-
1 Frevler
-
2 Frevler
-
3 Frevler
-
4 Frevler
1. geh. evil-doer, evil transgressor* * *Frev|ler ['freːflɐ]1. m -s, -,Frév|le|rin[-ərɪn]2. f -, -nen (liter)sinnerdie Strafe für den Frévler an der Natur/gegen Gott — the punishment for someone who sins against nature/God
* * *Frev·ler(in)<-s, ->[ˈfre:flɐ]* * *1. geh evil-doer, evil transgressor -
5 Frevler
'freːflərm (f - Frevlerin)malhechor(a) m/f, criminal m/f<-s, -; -nen> criminal Maskulin Feminin; Religion sacrílego, -a Maskulin, Feminin -
6 Frevler
'freːflər(ɪn)m (f - Frevlerin); RELscélérat(e) m/f, auteur d'un délit mFrevlerFr71e23ca0e/71e23ca0vler (in) ['fre:fl3f3a8ceeɐ/3f3a8cee]<-s, -> Substantiv Maskulin(Feminin)(gehobener Sprachgebrauch) scélérat(e) Maskulin(Feminin), criminel(le) Maskulin(Feminin); Religion sacrilège Maskulin Feminin -
7 Frevler
Frevler m synder, nidding -
8 Frevler
-
9 Frevler
-
10 Frevler
сущ.1) устар. злодей, правонарушитель, преступник, богохульник, нарушитель закона2) рел. нечестивец3) лес. лесонарушитель, порубщик, самовольный порубщик -
11 Frevler
m лесн. -
12 frevler
Frévler m, - престъпник, злодей; осквернител.* * *der, - престъпник, злодей -
13 Frevler
ḿсамовольный порубщик, лесонарушительDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Frevler
-
14 Frevler
-
15 Frevler
der; -, -богохульникDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Frevler
-
16 Frevler
m -s, - zločinac (-nca), drznik -
17 Frevler
m порубщик м. лес.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Frevler
-
18 Frevler
2) Lästerer богоху́льник -
19 Frevler
Frévler m -s, = высок. уст.1. наруши́тель зако́на, правонаруши́тель, престу́пник, злоде́й2. богоху́льник -
20 Frevler
m1. evildoer2. sacrilegious person3. wicked personm[Lästerer]blasphemer
См. также в других словарях:
Frevler — Frevler,der:⇨Verbrecher … Das Wörterbuch der Synonyme
Frevler — Frevel (ahd. fravili „Kühnheit“) bezeichnet seit dem Mittelalter Übermut, Gewalt(tat) oder bösen Willen. Wer ihn begeht, frevelt (ist ein Frevler). Das Hauptwort „Frevel“ leitet sich von einem untergegangenen Adjektiv frevel ab, das nur noch in… … Deutsch Wikipedia
Frevler — frevel: Das westgerm. Adjektiv mhd. vrevel, ahd. fravali »kühn, stolz, verwegen, frech«, asächs. frabol »trotzig«, aengl. frævel »schlau, frech« ist wahrscheinlich eine verdunkelte Zusammensetzung aus der Vorsilbe fra (vgl. ↑ ver...) und einem… … Das Herkunftswörterbuch
Frevler, der — Der Frêvler, S. Freveler … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Frevler — Frev|ler 〈m. 3〉 1. jmd., der gefrevelt hat, Gotteslästerer 2. Übertreter des Gesetzes, Missetäter * * * Frev|ler, der; s, [mhd. vreveler] (geh.): jmd., der einen Frevel begeht od. begangen hat. * * * Frev|ler, der; s, [mhd. vreveler] (geh.): jmd … Universal-Lexikon
Frevler — Frev|ler … Die deutsche Rechtschreibung
Psalm 1 — ist Teil des (jüdischen) Tanach bzw. des (christlichen) Alten Testamentes und der erste von insgesamt 150 Psalmen des Psalmenbuches. Antiphon und Psalm Melodie im IV. Ton zu Psalm 1,1 aus dem röm. kath. Gotteslob Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Psalmen — Psalm 1 aus der Biblia Hebraica Das Buch der Psalmen ist ein Buch des (jüdischen) Tanach bzw. des (christlichen) Alten Testamentes. Es handelt sich dabei um eine Zusammenstellung von 150 Psalmen, also Gebeten, Liedern und Gedichten. Auch heute… … Deutsch Wikipedia
Psalter (Buch) — Psalm 1 aus der Biblia Hebraica Das Buch der Psalmen ist ein Buch des (jüdischen) Tanach bzw. des (christlichen) Alten Testamentes. Es handelt sich dabei um eine Zusammenstellung von 150 Psalmen, also Gebeten, Liedern und Gedichten. Auch heute… … Deutsch Wikipedia
Buch der Psalmen — Lehr bzw. Weisheitsbücher des Alten Testaments Ijob (Hiob, Job) Psalmen Sprichwörter (Sprüche) Kohelet (Prediger) Hohes Lied Weisheit (katholisch und griech. orthodox) Jesus Sirach (Ecclesiasticus) (katholisch und griech. orthodox) Gebet des… … Deutsch Wikipedia
leit-1 — leit 1 English meaning: to be disgusted; to violate Deutsche Übersetzung: “verabscheuen; freveln” Material: Gk. ἀλείτης “Frevler”, Eol. ἀλοίτης “Rächer”, ἀλοιτός “Frevler”, ἀλιταίνειν “freveln, sũndigen”, ἀλιτήμων “ sinner,… … Proto-Indo-European etymological dictionary