-
1 Freistaat
1. свобо́дное госуда́рство; респу́блика;2. ист. во́льное госуда́рство (на террито́рии Герма́нии) -
2 Freistaat
m«вольное государство»устаревший синоним понятия «республика»; в настоящее время это обозначение сохранилось только в некоторых словосочетаниях: Der Freistaat Bayern Республика БаварияDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Freistaat
-
3 Freistaat
Freistaat m republika -
4 Freistaat
-
5 Freistaat
-
6 Freistaat
m <-(e)s, -en>1) устарев см Republik2) часть официального названия некоторых федеральных земель Германии:Fréístaat Báýern — Свободное государство Бавария
Fréístaat Sáchsen — Свободное государство Саксония
Fréístaat Thüringen — Свободное государство Тюрингия
-
7 Freistaat
во́льное госуда́рство -
8 Freistaat
Fréistaat m -(e)s, -en уст.респу́блика -
9 Freistaat Bayern
-
10 Freistaat Sachsen
сущ.1) общ. Вольная земля Саксония (перевод "республика" в корне неверен, явное незнание истории)2) геогр. Свободная республика Саксония -
11 Freistaat Thüringen
-
12 BY
1. неизм. 2. сущ.1) общ. Беларусь2) сокр. Бавария (Bayern), Свободное государство Бавария (Freistaat Bayern) -
13 SN
сущ.1) общ. Senegal3) экон. Seenutzfläche4) сокр. Саксония (Sachsen), Свободное государство Саксония (Freistaat Sachsen) -
14 TH
сущ.1) общ. Thailand3) воен. Technischer Halt, Tidenhub4) сокр. Свободное государство Тюрингия (Freistaat Thüringen), Тюрингия (Thüringen)5) электр. technische Hochschule6) аэродин. Tiefgang am Heck -
15 Th
сущ.1) общ. Thailand3) воен. Technischer Halt, Tidenhub4) сокр. Свободное государство Тюрингия (Freistaat Thüringen), Тюрингия (Thüringen)5) электр. technische Hochschule6) аэродин. Tiefgang am Heck -
16 th
сущ.1) общ. Thailand3) воен. Technischer Halt, Tidenhub4) сокр. Свободное государство Тюрингия (Freistaat Thüringen), Тюрингия (Thüringen)5) электр. technische Hochschule6) аэродин. Tiefgang am Heck -
17 jmdn. zur Kasse bitten
ugs.(jmdm. Geld abverlangen, von jmdm. Geld fordern)требовать деньги с кого-л.Zwickau hat schnellstens gerechnet. Das Ergebnis ist ernüchternd. Eine halbe Million Mark würde die Stadt einbüßen, wenn die sächsische Staatsregierung ihre Pläne für eine gesetzliche Neuregelung der Kinderbetreuung im Freistaat umsetzt. Möglich, dass der Stadtkämmerer das Loch aus seinem Säckel stopfen kann. Wahrscheinlicher ist, dass die chronisch klammen Kommunen künftig die Eltern stärker zur Kasse bitten. (ND. 2001)
SPD und PDS wollen aber nicht nur sparen, sondern auch die Berliner stärker zur Kasse bitten. So wird die Grundsteuer erhöht und eine Konzessionsabgabe auf Wasser eingeführt, um die Einnahmen des Landes zu verbessern. Eine Getränke- oder Motorbootsteuer soll es dagegen nicht geben. (BZ. 2001)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > jmdn. zur Kasse bitten
-
18 Sachsen
nСаксонияфедеральная земля (официально Freistaat, т. е. республика) на востоке Германии; площадь 18.400 км2, население 4,64 млн. человек; до 1990 в составе ГДР; адм. центр Дрезден; на севере холмистая Северо-Германская низменность, переходящая в Рудные горы на юге; важнейшие реки: Эльба, Мульде и Шпрее; интенсивное земледелие, добыча бурого угля, машиностроение, электротехническая, текстильная и др. промышленность; университеты и др. вузы в Лейпциге, Дрездене, Хемнице, Фрейберге и др. городахplсаксыгруппа германских племен; жили между нижними течениями Рейна и Эльбы; в 5-6 вв. часть саксов переселилась в Британию (англосаксы); материковые саксы в 772-804 завоеваны франкамиDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Sachsen
-
19 Bayern
Бавария, федеральная земля с официальным статусом "Республика Бавария" (Freistaat Bayern), самая большая по площади. Расположена в восточной части Южной Германии, граничит с Чехией (на востоке), с Австрией (на юге). Столица г. Мюнхен. Другие крупные города: Регенсбург, Нюрнберг, Аугсбург, Вюрцбург, Ингольштадт, Пассау. На территории Баварии проживают три народности, отличающиеся друг от друга по диалекту и обычаям: на юге и востоке – старобаварцы (бавары), на севере – франконцы, на юго-западе – баварские швабы. Бавария возникла после распада Римской империи и вторжения на территорию бывшей римской провинции западно-германского племени баваров (Bajuwaren), пришедшего из Богемии. Со Средних веков до 1918 г. в Баварии правила династия Виттельсбахов (с 1806 г. – королевство). В 1919 г. становится республикой, в 1949 г. федеральной землёй. Основные отрасли экономики: электротехническая, электронная, станкостроительная промышленность, атомобиле- и самолётостроение, транспортное машиностроение, газетно-издательское дело, производство пива, пластмасс, игрушек, сфера услуг, туризм. Бавария, крупнейшая аграрная земля, является главным поставщиком сельскохозяйственной продукции в Германии, при этом аграрное производство Баварии составляет всего лишь 1% от общего объёма экономики. Бавария лидирует среди других земель в области высоких технологий, обладает первоклассной научной, экономической и технической базой для развития генной инженерии, биотехнологии, например, биотехнологические предприятия в Мартинсриде под Мюнхеном (Martinsried bei München), созданные при поддержке правительства Баварии. На территории Баварии 9 государственных университетов, 9 научно-исследовательских институтов Общества им. Фраунхофера, 14 институтов Общества им. Макса Планка (данные 2005 г.), из них три занимаются крупномасштабными проектами в международном масштабе: Институт физики плазмы им. Макса Планка (Max-Planck-Institut für Plasma-Physik, сокр. IPP), научно-исследовательский центр экологии и здоровья (Forschungszentrum für Umwelt und Gesundheit, сокр. GSF) и Немецкий научно-исследовательский институт воздухоплавания и космонавтики (Deutsche Forschungsanstalt für Luft- und Raumfahrt, сокр. DLR). Типичные блюда региональной кухни: свиное жаркое с картофельными или мучными клёцками (Schweinsbraten mit Kartoffel- oder Semmelknödeln), суп с ливерными фрикадельками (Suppe mit Leberknödeln), белые колбаски со сладкой горчицей и кренделем, "леберкезе", нюрнбергские колбаски, "белое" пиво → Land, München, Regensburg, Nürnberg, Augsburg, Würzburg, Ingolstadt, Passau, Wittelsbacher, Franken, Schwaben, Fraunhofer-Gesellschaft, Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften, Weißwurst, Leberkäse, Brezel, Nürnberger Rostbratwürstchen, Weißbier, Zugspitze, Bayerischer Wald, Fränkische Alb, Fichtelgebirge, Spessart, Nationalpark Berchtesgaden, Nationalgericht -
20 Sachsen
1) pl ист. саксы, группа германских племён. Жили между нижним течением рек Рейн и Эльба. В V-VI вв. часть саксов участвовала в англо-саксонском завоевании Британии. Материковые саксы в 772-804 гг. зовоёваны франками → Franken 1)2) n ист. Саксония, провинция Пруссии, образована в 1816 г. в соответствии с решениями Венского конгресса из старопрусских владений – Магдебурга, Хальберштатта, Халле, северной Тюрингии, Эрфурта, Нордхаузена, Мюльхаузена, в 1944 г. поделена на две провинции, которые просуществовали до 1945 г. → Sachsen-Anhalt3) n Саксония, федеральная земля с официальным статусом "Республика Саксония" (Freistaat Sachsen). Расположена на юго-востоке ФРГ, граничит с Польшей и с Чехией. Столица г. Дрезден. Другие значительные города: Ляйпциг, Кемниц, Цвиккау, Плауэн, Гёрлиц, Фрайберг, Бауцен, Майсен. Основные отрасли экономики: электронная и оптическая промышленность (Дрезден), машиностроение и текстильная промышленность (Кемниц), автомобилестроение (Цвикау), производство фарфора (Майсен), сфера услуг, туризм. Четыре университета: в Дрездене, Ляйпциге, Фрайберге, Кемнице. Академия художественного танца – "школа Палукки" в Дрездене (Akademie für künstlerischen Tanz – Palucca Schule Dresden), Высшая школа торговли (Handelshochschule) в Ляйпциге – частное учебное заведение университетского типа. В связи со структурными преобразованиями после 1990 г. (объединение двух немецких государств) утратила значение добыча каменного угля, были открыты новые производства, в т.ч. фирмами "Фольксваген", "ДаймлерКрайслер". Среди городов Саксонии с всемирно известными достопримечательностями особое место занимает Дрезден. По территории Саксонии проходит туристический маршрут "Саксонская серебряная дорога". Имена многих деятелей немецкой науки и культуры связаны с Саксонией: изобретатель европейского фарфора Бётгер, композиторы Г.Шютц, И.С.Бах, Р.Вагнер, К.М. фон Вебер, Ф.Мендельсон-Бартольди, Роберт и Клара Шуман, Р.Штраус, архитектор Пёппельман, скульптор Э.Ричель. Местные блюда часто называют по региону их производства, например, саксонские клёцки (sächsische Klöße), дрезденский рождественский штоллен, ляйпцигская смесь, ляйпцигские жаворонки, сорбская свадебная трапеза (Sorbisches Hochzeitsessen) и др. → Land, Dresden, Leipzig, Chemnitz, Zwickau, Plauen, Görlitz, Freiberg, Bautzen, Meißen, Volkswagen AG, DaimlerCrysler AG, Sächsische Silberstraße, Böttger Johann Friedrich, Schütz Heinrich, Bach Johann Sebastian, Wagner Richard, Weber Carl Maria von, Mendelssohn-Bartholdy Felix, Schumann Robert, Wieck-Schumann Clara, Strauss Richard, Pöppelmann Matthäus Daniel, Rietschel Ernst, Echter Dresdner Christstollen, Leipziger Allerlei, Leipziger Lerchen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Freistaat — Sm erw. fach. (18. Jh.) Hybridbildung. Als Ersatzwort für Republik gebildet; zunächst in bezug auf die Schweizer Eidgenossenschaft gebraucht. Gemeint ist ein Staat, in dem alle die politischen Freiheiten haben. Nach 1918 bezeichnet sich die… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Freistaat — Freistaat, so v.w. Republik … Pierer's Universal-Lexikon
Freistaat — Freistaat, s. Republik … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Freistaat — Freistaat, s. Republik … Kleines Konversations-Lexikon
Freistaat — Freistaat,der:⇨Republik … Das Wörterbuch der Synonyme
Freistaat — ↑ frei … Das Herkunftswörterbuch
Freistaat — Das Wort Freistaat bezeichnet: ein historisches Synonym für Republik, siehe auch Freistaat (Republik) Staaten und Länder mit der Bezeichnung Freistaat: Oranje Freistaat, eine ehemalige Burenrepublik im südlichen Afrika Freistaat (Provinz), eine… … Deutsch Wikipedia
Freistaat — Pour les articles homonymes, voir État libre. Le terme allemand Freistaat (terme qui se traduit littéralement en français par « État libre ») a été introduit dans la langue allemande au XIXe siècle par les puristes linguistiques… … Wikipédia en Français
Freistaat — Republik * * * Frei|staat 〈m. 23〉 Republik * * * Frei|staat, der: a) (veraltend) Republik; b) Teil der amtlichen Bezeichnung der Bundesländer Bayern, Sachsen u. Thüringen. * * * I Freistaat, … Universal-Lexikon
Freistaat Thüringen — Freistaat Thüringen … Deutsch Wikipedia
Freistaat Braunschweig — Wappen Flagge … Deutsch Wikipedia