-
1 Freiheitsdrang
Freiheitsdrang, inclinatio animi (animorum) ad libertatem (Neigung zur Freiheit). – desiderium libertatis (Sehnsucht nach Freiheit). – von einem heißen Fr. erfüllt werden, desiderio libertatis exardescere: erfüllt sein, desiderio libertatis flagrare od. ardere.
-
2 Freiheitsdrang
Freiheitsdrang m o.Pl. стремеж, копнеж за свобода. -
3 Freiheitsdrang
Freiheitsdrang m стремле́ние к свобо́де -
4 Freiheitsdrang
-
5 Freiheitsdrang
m desire for independence ( oder freedom)* * *Frei|heits|drangm no plurge or desire for freedom* * *Frei·heits·drangm urge to be free, urge for freedom* * * -
6 Freiheitsdrang
-
7 Freiheitsdrang
'fraɪhaɪtsdraŋmFreiheitsdrangFr136e9342ei/136e9342heitsdrangkein Plural, besoin Maskulin de liberté -
8 Freiheitsdrang
-
9 Freiheitsdrang
сущ.общ. стремление к свободе -
10 Freiheitsdrang
Frei·heits·drang murge to be free, urge for freedom -
11 Freiheitsdrang
-
12 Freiheitsdrang
m <- (e)s> стремление к свободеein únbändiger Fréíheitsdrang — непреодолимое стремление к свободе
-
13 Freiheitsdrang
стремле́ние к свобо́де -
14 Freiheitsdrang
Fréiheitsdrang m - (e)sстремле́ние к свобо́де -
15 Freiheitsdrang
Frei heitsdrang mdążenie nt do wolności -
16 Freiheitsdrang
mdesire for freedom -
17 Uns lockt der Ehre Himmelsschein, Der Freiheitsdrang reißt uns von hinnen- Lass uns dem Vaterlande weihn All unser Streben, unser Sinnen!
сущ.общ. Пока свободою горим, Пока сердца для чести живы, Мой друг, отчизне посвятим Души прекрасные порывы!Универсальный немецко-русский словарь > Uns lockt der Ehre Himmelsschein, Der Freiheitsdrang reißt uns von hinnen- Lass uns dem Vaterlande weihn All unser Streben, unser Sinnen!
-
18 Пока свободою горим, Пока сердца для чести живы, Мой друг, отчизне посвятим Души прекрасные порывы!
part.gener. Uns lockt der Ehre Himmelsschein, Der Freiheitsdrang reißt uns von hinnen- Lass uns dem Vaterlande weihn All unser Streben, unser Sinnen!Универсальный русско-немецкий словарь > Пока свободою горим, Пока сердца для чести живы, Мой друг, отчизне посвятим Души прекрасные порывы!
-
19 стремление к свободе
ngener. Freiheitsdrang, FreiheitsstrebenУниверсальный русско-немецкий словарь > стремление к свободе
-
20 passion
pasjɔ̃f1) Leidenschaft f2) ( émotion) Affekt m3) ( prédilection) Liebhaberei f4) (fig) Glut f, Schwarm mpassionpassion [pasjõ]1 (inclination) Leidenschaft féminin; Beispiel: passion du sport Sportbegeisterung féminin; Beispiel: passion de la liberté Freiheitsdrang masculin; Beispiel: passion du pouvoir Machtgier féminin2 (amour ardent) Leidenschaft féminin; Beispiel: vivre une passion avec quelqu'un eine leidenschaftliche Beziehung mit jemandem haben
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Freiheitsdrang — Frei|heits|drang 〈m. 1u; unz.〉 starkes Bedürfnis, frei, unabhängig zu sein * * * Frei|heits|drang, der <o. Pl.>: Sehnsucht, Streben nach Freiheit: ein unbändiger F. * * * Frei|heits|drang, der <o. Pl.>: Sehnsucht, Streben nach… … Universal-Lexikon
Freiheitsdrang — Frei|heits|drang, der; [e]s … Die deutsche Rechtschreibung
Der von Kürenberg — (Große Heidelberger Liederhandschrift, Anfang 14. Jahrhundert). Das »redende« Wappen zeigt eine blaue Handmühle mit rotem Stiel. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Morgartenschlacht — Schlacht am Morgarten Teil von: Schweizer Habsburgerkriege Die Schlacht am Morgarten … Deutsch Wikipedia
Schlacht am Morgarten — Teil von: Schweizer Habsburgerkriege … Deutsch Wikipedia
Schlacht bei Morgarten — Schlacht am Morgarten Teil von: Schweizer Habsburgerkriege Die Schlacht am Morgarte … Deutsch Wikipedia
Caroline von Günderode — Karoline Friederike Louise Maximiliane von Günderrode (* 11. Februar 1780 in Karlsruhe; † 26. Juli 1806 in Winkel am Rhein) war eine deutsche Dichterin der Romantik. Karoline von Günderrode, Anonymes Gemälde, um 1800 Historisches M … Deutsch Wikipedia
Caroline von Günderrode — Karoline Friederike Louise Maximiliane von Günderrode (* 11. Februar 1780 in Karlsruhe; † 26. Juli 1806 in Winkel am Rhein) war eine deutsche Dichterin der Romantik. Karoline von Günderrode, Anonymes Gemälde, um 1800 Historisches M … Deutsch Wikipedia
Karoline Günderode — Karoline Friederike Louise Maximiliane von Günderrode (* 11. Februar 1780 in Karlsruhe; † 26. Juli 1806 in Winkel am Rhein) war eine deutsche Dichterin der Romantik. Karoline von Günderrode, Anonymes Gemälde, um 1800 Historisches M … Deutsch Wikipedia
Karoline Günderrode — Karoline Friederike Louise Maximiliane von Günderrode (* 11. Februar 1780 in Karlsruhe; † 26. Juli 1806 in Winkel am Rhein) war eine deutsche Dichterin der Romantik. Karoline von Günderrode, Anonymes Gemälde, um 1800 Historisches M … Deutsch Wikipedia
Karoline von Günderode — Karoline Friederike Louise Maximiliane von Günderrode (* 11. Februar 1780 in Karlsruhe; † 26. Juli 1806 in Winkel am Rhein) war eine deutsche Dichterin der Romantik. Karoline von Günderrode, Anonymes Gemälde, um 1800 Historisches M … Deutsch Wikipedia