-
1 Frauenheld
Frauenheld m kobieciarz, donżuan -
2 Frauenheld
-
3 Frauenheld
m <-en, -en> любимец женщин, ловелас, сердцеед (обыкн о молодом мужчине) -
4 ловелас
мFrauenheld m; Casanova m, pl -s -
5 ловелас
ловелас м Frauenheld m 2c; Casanova ( k a z a '' n o: v a ] m 1, pl -s -
6 Weiberheld
сущ.1) общ. Casanova., Frauenheld2) разг. плейбой, волокита, дамский угодник, донжуан, казанова, ловелас, распутник, сердцеед, бабник -
7 Thema
n: das Thema (Nummer) einsа) тема номер один (эротическая тема). Unser Frauenheld hat nichts als das Thema Nummer eins im Kopf.Worüber unterhaltet ihr euch wieder? Wohl über das Thema eins?б) наиболее актуальная в данный момент тема. Thema Nummer eins in ihrer Unterhaltung ist immer die Mode [der Fußball].Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Thema
-
8 lady
Dame, auch inladykiller - Frauenheld, Herzensbrecher
ladylike - damenhaft, einer Dame entsprechend, vornehm
ladyshaver - Damenrasierer, Rasierapparat für Frauen
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > lady
-
9 play
Spiel, spielen, auch inplayback - Gesangsimitation, Musikkonserve
playboy - Frauenheld, Lebemann, Salonlöwe
player - 1. Spieler, auch im übertragen Sinn, wie in CD-Spieler 2. Einkäufer, der im Internet Bestellungen aufgibt 3. Abspielgerät
playmate - abwertend für Frau als Männerspielzeug
play-off - Aufstiegs-, Entscheidungs-, Meisterrunde oder -spiele
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > play
См. также в других словарях:
Frauenheld — Frauenheld … Deutsch Wörterbuch
Frauenheld — ↑Casanova, ↑Don Juan, ↑Womanizer … Das große Fremdwörterbuch
Frauenheld — Charmeur; Womanizer (umgangssprachlich); Süßholzraspler (umgangssprachlich); Schmeichler; Casanova; Weiberheld; Hurenbock (vulgär) * * * Frau|en|held [ frau̮ənhɛlt] … Universal-Lexikon
Frauenheld — Belami, Casanova, Don Juan, Frauenliebling, Frauentyp, Herzensbrecher, Verführer, Womanizer; (bildungsspr.): Homme à Femmes; (ugs.): Frauenjäger; (scherzh.): Ladykiller; (scherzh., sonst veraltend): Herzensdieb; (oft abwertend): Weiberheld; (ugs … Das Wörterbuch der Synonyme
Frauenheld — Als Frauenhelden (englisch womanizer) bezeichnet man Männer, die häufig (meist sexuelle) Bekanntschaften mit verschiedenen Frauen unterhalten, also promisk leben. Geschichte Erfolgreiche Frauenhelden der Geschichte waren Giacomo Casanova… … Deutsch Wikipedia
Frauenheld — Frau|en|held … Die deutsche Rechtschreibung
Dex, der Frauenheld — Filmdaten Deutscher Titel Dex, der Frauenheld Originaltitel The Tao of Steve … Deutsch Wikipedia
Der Frauenheld — Filmdaten Deutscher Titel Der Frauenheld Originaltitel Lady Killer Produkt … Deutsch Wikipedia
The Tao of Steve — Filmdaten Deutscher Titel: Dex, der Frauenheld Originaltitel: The Tao of Steve Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2000 Länge: 84 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Weiberheld — Frauenjäger; Hallodri (umgangssprachlich); Schürzenjäger (umgangssprachlich); Charmeur; Womanizer (umgangssprachlich); Süßholzraspler (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
Womanizer — Charmeur; Süßholzraspler (umgangssprachlich); Schmeichler; Frauenheld; Casanova; Weiberheld; Hurenbock (vulgär) * * * Wo|ma|ni|zer 〈[ wụmənaızə(r)] m … Universal-Lexikon