-
1 Frachtzuschlag
Frachtzuschlag m LOGIS extra freight* * *m < Transp> extra freight* * *Frachtzuschlag
additional (extra) carriage, privilege, additional (excess, extra, US) freight, (bei Güterstau) congestion charge, (Schiff) primage -
2 Frachtzuschlag
-
3 Frachtzuschlag
сущ.1) ж.д. дополнительная провозная плата2) экон. доплата за провоз груза3) бизн. надбавка к фрахту4) внеш.торг. доплата к фрахту5) судостр. экстрафрахт -
4 Frachtzuschlag
mдоплата к фрахту, до-плата за перевозку грузаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Frachtzuschlag
-
5 Frachtzuschlag
доплата к фрахтуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Frachtzuschlag
-
6 Frachtzuschlag
mштраф, пеня, дополнительная сумма, взыскиваемая с отправителя груза при выявлении нарушения с его стороны договора перевозки, правил перевозки или технических условий ( размещения и крепления грузов) -
7 Frachtzuschlag
m1. additional carriage2. additional freight -
8 Währungsausgleichsfaktor
Business german-english dictionary > Währungsausgleichsfaktor
-
9 доплата за провоз груза
necon. FrachtzuschlagУниверсальный русско-немецкий словарь > доплата за провоз груза
-
10 доплата к фрахту
nf.trade. Frachtzuschlag -
11 дополнительная провозная плата
adjrailw. Frachtzuschlag, MehrfrachtУниверсальный русско-немецкий словарь > дополнительная провозная плата
-
12 надбавка к фрахту
n1) busin. Frachtzuschlag, Hochwasserzuschlag (при паводке)2) f.trade. Frachtzusatz3) shipb. Zuschlagfracht -
13 экстрафрахт
nshipb. Frachtaufschlag, Frachtzuschlag, Primage, Primgeld -
14 Frachttonne
Frachttonne f (F/T) LOGIS freight ton, F/T, f/t, measurement ton, freight tonne (Raummaß: die nicht metrisch gemessene Abrechnungsbasis für die Fracht; the tonnage on which freight is charged: in BE long tons = imperial tons, i.e. 40 cubic feet per measurement ton, or in AE short tons, i.e. 42 cubic feet per measurement ton)* * ** * *Frachttonne
freight (shipping, US) ton;
• Frachttransport transport of goods, freight transportation (US);
• Frachtumschlag freight handling, cargo transshipment;
• Frachtunterbietung (Verladung) rate cutting;
• Frachtunternehmen freight corporation (US);
• Frachtunternehmer carrier, freight forwarder (US), haulage contractor, carloading company (US);
• Frachtunterschied freight differential;
• Frachturkunde consignment note, cargo manifest, waybill (US), shipping document (US);
• Frachtvergünstigung cargo preference;
• Frachtvergütung reimbursement of freight;
• Frachtverkehr goods (Br.) (cargo, freight, shipping, US) traffic;
• integrierter Frachtverkehr integrated freight system (Br.);
• auf Mittelbetriebe zugeschnittener Frachtverkehr lorry-size freight service (Br.), speedlink (Br.);
• Frachtversender consigner, consignor, freight forwarder, shipper (US);
• Frachtversicherer cargo underwriter;
• Frachtversicherung insurance on cargo, freight insurance;
• Frachtversicherungspolice cargo (freight, cartage-insurance) policy;
• Frachtverstauung trimming freight;
• Frachtvertrag contract of carriage, freight (shipping, US) contract, (Schiff) charterparty;
• Frachtvorschuss advance[d] freight;
• Frachtwaggon goods (box, covered) waggon (Br.), freight wagon (US), boxcar (US);
• schwerer Frachtwaggon heavy-duty freight wagon (US);
• ungewöhnlich hoher Frachtwert extraordinary value;
• Frachtwesen freight system;
• Frachtzettel freight (dispatch) bill (US), freight note (Br.);
• Frachtzone freight area;
• Frachtzusätze adoption supplements;
• Frachtzuschlag additional (extra) carriage, privilege, additional (excess, extra, US) freight, (bei Güterstau) congestion charge, (Schiff) primage;
• Frachtzuschläge extras;
• Frachtzuschuss freight subsidy;
• Frachtzustellung freight delivery. -
15 additional carriage
n.Frachtzuschlag m. -
16 additional freight
n.Beiladung f.Frachtzuschlag m. -
17 CAF
CAF (Abk. für 1. currency adjustment factor, 2. BE cost and freight, AE cost, assurance, freight) 1. GEN, S&M Währungsausgleichsfaktor m (surcharge on freight, Frachtzuschlag); Währungszuschlag m (zum Ausgleich von Währungsschwankungen); 2. IMP/EXP, LOGIS (BE) C&F, C\F, CFR (Lieferklausel: Kosten und Fracht); (AE) CAF (Lieferklausel: Kosten, Versicherung, Fracht) -
18 extra freight
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > extra freight
См. также в других словарях:
Frachtrecht, internationales — Frachtrecht, internationales. Inhalt: I. Geschichtliches, Geltungsgebiet, Wesen und Anwendbarkeit des IÜ. – II. Der internationale Frachtvertrag. Sein Abschluß und Inhalt. – III. Ansprüche aus dem internationalen Frachtvertrag. – IV. Rückgriff. – … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Gütertarife — (goods tariffs; tarifs pour les marchandises; tariffe). Inhalt: I. Begriff: (Tarif. Frachtsatz = Streckensatz und Abfertigungsgebühr). – II. Bildung der Tarife: A. Die Arbeitsleistung der Eisenbahnen; B. Die Selbstkosten der Eisenbahnen; C. Der… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Frankierungsmarken — Frankierungsmarken, von den Eisenbahngesellschaften aufgelegte, auf bestimmte Geldbeträge lautende Eisenbahnmarken (s.d.), die entweder an die Parteien verkauft und von diesen zur Begleichung der Frachtgebühren für kleine Kolli (durch Aufkleben… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Gepäck, Reisegepäck — (luggage, in Amerika baggage; bagage; bagaglio). Inhalt: I. Handgepäck. II. Reisegepäck in engerem Sinne; a) Begriff b) Vertragsabschluß c) Pflichten des Aufgebers d) Haftpflicht für Verlust, Minderung oder Beschädigung des Gepäcks und für… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens