-
1 импульсное формование
импульсное формование
Формование металлического порошка или порошковой формовки, при котором уплотнение производится ударными волнами в интервале времени, не превышающем 1 с.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
EN
DE
FR
D. Formen durch Stosswellen
E. Impulse forming
F. Formage par explosion
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > импульсное формование
-
2 формование
формование
Придание изделиям или конструктивным элементам требуемой формы в процессе их изготовления из строительных смесей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
формование
Формообразование из порошкового или волокнового материала при помощи заполнения им полости заданных форм и размеров с последующим сжатием
[ГОСТ 3.1109-82]Тематики
EN
DE
FR
22. Формование
D. Formen
E. Forming
F. Formage
Источник: ГОСТ 3.1109-82: Единая система технологической документации. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > формование
-
3 формование
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > формование
-
4 формование импульсное
• формование n импульсноеenglish: impulse formingdeutsch: Formen n durch Stoßwellenfrançais: formage m par explosionРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > формование импульсное
-
5 формование окончательное прессовое
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > формование окончательное прессовое
-
6 формование предварительное прессовое
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > формование предварительное прессовое
-
7 импульсное формование
ua\ \ імпульсне формуванняen\ \ impulse formingde\ \ Formen durch Stosswellenfr\ \ \ impulsion formageформование металлического порошка или порошковой заготовки, при котором уплотнение производится ударными волнами за время, не более 1 с -
8 формование
ПМua\ \ формуванняen\ \ formingde\ \ [lang name="German"]Formen, Formungfr\ \ \ [lang name="French"]mise en forme, formageтехнологический процесс, в результате которого из металлического порошка получают порошковую формовку -
9 pattern recognition
French\ \ identification des signes; reconnaissance des formesGerman\ \ MustererkennungDutch\ \ patroonherkenningItalian\ \ identificacione dei modelliSpanish\ \ reconocimiento de formas; reconocimiento de patronesCatalan\ \ reconeixement de formes; reconeixement de patronsPortuguese\ \ reconhecimento de padrõesRomanian\ \ -Danish\ \ mønstergenkendelseNorwegian\ \ -Swedish\ \ mönsterigenkänningGreek\ \ αναγνώριση προτύπωνFinnish\ \ hahmontunnistus t. -ryhmittelyHungarian\ \ jellegfelismerésTurkish\ \ desen tanımaEstonian\ \ kujundite eristamineLithuanian\ \ vaizdų atpažinimasSlovenian\ \ -Polish\ \ rozpoznawanie wzorcówRussian\ \ распознавание образовUkrainian\ \ пізнавання зразківSerbian\ \ препознавање моделаIcelandic\ \ mynstur viðurkenninguEuskara\ \ formen ezagutza; ereduen ezagutzaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ تشخيص الگوArabic\ \ تشخيص النمطAfrikaans\ \ patroonherkenningChinese\ \ 模 式 识 別 , 图 象 识 別Korean\ \ 형태인식, 패턴 인식 -
10 формование
eng: Forming, shapingdeu: Formen nita: Formatura fRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > формование
-
11 формование кондитерской массы
формование кондитерской массы
Ндп. формовка кондитерской массы
Получение из кондитерской массы кондитерских изделий определенной формы и размеров
[ ГОСТ 17481-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- технол. процессы в кондитерской промышл.
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > формование кондитерской массы
-
12 формование металлического порошка
формование металлического порошка
формование порошка
Технологическая операция, в результате которой металлический порошок образует порошковую формовку.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > формование металлического порошка
-
13 формование пластическое
формование пластическое
Формование керамических изделий из масс с влажностью от 14 до 25%
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > формование пластическое
См. также в других словарях:
Formen — Formen, verb. reg. act. die gehörige Gestalt geben, am häufigsten von Körpern, welchen man durch Drücken die gehörige Form gibt. Den Teig zu Brot formen. Ein Bild aus Gyps formen. Geschirre aus Thon formen. Daher die Zusammensetzungen abformen,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
formen — Vsw std. (13. Jh.), mhd. formen Hybridbildung. Gebildet zu mhd. form, wohl unter Einfluß von l. formāre bilden und dem zu diesem gehörigen frz. former. Ebenso nndl. vormen, ne. form, nfrz. former, formeren, ndn. forme, nschw. forma, nnorw.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Formen — heißen Oeffnungen in den Wänden metallurgischer Oefen zur Einführung des Gebläsewindes in den Schmelzraum oder zur Abführung von Schlacken (Windformen, Schlackenformen). Zum Schutz gegen Erweiterung durch Wegschmelzen des Mauerwerks sind die… … Lexikon der gesamten Technik
Formen [1] — Formen, 1) bestimmt durch Flächen od. Linien, abgegrenzte u. organisch begründete Theile eines Ganzen, z.B. Muskeln in Körpern, Falten im Gewand etc.; 2) Art u. Weise dieser bestimmten Abgrenzung, z.B. rund, eckig, breit etc … Pierer's Universal-Lexikon
Formen [2] — Formen (Hüttenw.), die Lage der Form in einem Schmelzofen nach Erforderniß abändern … Pierer's Universal-Lexikon
formen — ↑fassonieren, ↑modellieren … Das große Fremdwörterbuch
formen — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • bilden • gründen Bsp.: • Sie formte kleine Kugeln aus dem Teig. • Ähnliche Stiftungen sind auch in anderen Ländern gebildet worden, an erster Stelle der National Trust for Historic Preservation in den … Deutsch Wörterbuch
formen — V. (Mittelstufe) einer Sache eine bestimmte Form geben Synonyme: gestalten, modellieren Beispiele: Sie hat Figürchen aus Teig geformt. Die Schlucht wurde vom Fluss geformt … Extremes Deutsch
formen — sich niederschlagen (in); (sich) zeigen (in); (sich) anlassen (umgangssprachlich); (sich) ausprägen; rüberkommen (umgangssprachlich); an den Tag legen; (sich) … Universal-Lexikon
formen — Form: In mhd. Zeit als forme aus lat. forma entlehnt, galt das Wort zunächst nur in dessen konkreter Grundbedeutung »äußere Gestalt, Umriss«, dann auch im Sinne von »Muster, Modell (zur Herstellung einer bestimmten Form)«, und im Sinne von »Art… … Das Herkunftswörterbuch
formen — fọr·men; formte, hat geformt; [Vt] 1 etwas (aus etwas) formen einen Gegenstand aus einem meist weichen Material herstellen, indem man dem Material mit seinen Händen eine bestimmte Form gibt ≈ ↑gestalten (1): einen Krug aus Ton formen; Die Kinder … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache