-
1 фольклор
фольклор
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
folklore
The traditional and common beliefs, practices and customs of a people, which are passed on as a shared way of life, often through oral traditions such as folktales, legends, anecdotes, proverbs, jokes and other forms of communication. (Source: VFP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > фольклор
-
2 фольклор
м.folklore mмузыка́льный фолькло́р — folklore musical
* * *ngener. la tradition populaire, folklore -
3 домовой
-
4 занятные подробности
Dictionnaire russe-français universel > занятные подробности
-
5 народное творчество
-
6 словесность
ж. уст., книжн.у́стная слове́сность, наро́дная слове́сность — folklore m
изя́щная слове́сность — les belles-lettres f pl
* * *ngener. les belles-lettres, les lettres, littérature -
7 устный
у́стная речь — langue parlée
••у́стная слове́сность — folklore m
* * *adjgener. oral, verbal, audio-oral (о методе изучения языка) -
8 фольклорный
folklorique, de folklore* * *adj1) gener. folklo, folklorique2) mus. typique (о южно-американской музыке) -
9 череда
ж.flot mнесконча́емая череда́ маши́н — flot m ininterrompu des voitures
дни бегу́т чередо́й — les jours se suivent et ne se ressemblent pas
* * *n1) gener. cortège (Tout un cortège de légendes et de folklore est associé à la cigogne.), suite2) med. bident (Bidens L.)3) liter. défilé, noria, égrènement -
10 это не серьёзно
ncolloq. c'est du folklore -
11 зачин
м. лит.
См. также в других словарях:
Folklore- — Folklore … Deutsch Wörterbuch
Folklore — Folklore … Deutsch Wörterbuch
FOLKLORE — Le folklore comme discipline est né à l’aube du XIXe siècle. Alors que, dans la plupart des pays d’Europe, la réflexion folklorique a été préparée par un mouvement d’idées lié au préromantisme et opposé à l’esprit des Lumières, elle a surgi… … Encyclopédie Universelle
Folklore — Sf Volkstümliches (in Kleidung, Musik usw.) std. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. folklore, eigentlich Volkskunde . Das Wort wurde 1846 von W. J. Thomas als zusammenfassende Bezeichnung für die Volksüberlieferungen gebildet. Der erste… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Folklore — »Volkskunst«: Das Fremdwort wurde zu Beginn des 20. Jh.s aus gleichbed. engl. folklore entlehnt, einer Bildung aus engl. folk »Leute, Volk« (vgl. ↑ Volk) und lore »Kunde, Überliefertes« (vgl. ↑ Lehre) … Das Herkunftswörterbuch
Folklore — Folk lore , n., or Folk lore Folk lore . Tales, legends, or superstitions long current among the people; the unwritten literature of a culture, such as stories, proverbs, riddles and songs. Trench. [1913 Webster + WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Folklore — (engl., spr. fōk lōr, »Wissen des Volks«), s. Volkskunde … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Folklore — (engl., spr. fohklohr), Sagenkunde, Volkskunde, Wissenschaft von den volkstümlichen Überlieferungen; Folkloríst, einer, der sich mit F. beschäftigt; folkloristisch, volkskundlich; Folklorístik, die Volkskunde … Kleines Konversations-Lexikon
folklore — index myth Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Folklore — Folklore is a term used to designate the mostly oral traditions of a group of people; it includes such oral forms as legends, fairy tales, and ballads. Legends are typically short narratives that are anchored in a particular time and place… … Historical Dictionary of Scandinavian Literature and Theater
folklore — e der.: v. folclore e der … Enciclopedia Italiana