-
1 fokus
fokus PHYS Brennpunkt m -
2 fokus
-
3 fokus
-
4 fokus
-
5 fokus
-
6 Fokus
Fokus ['fo:kʊs] <-, -se> m -
7 Fokus
(m)фокус -
8 Laser-Zwei-Fokus-Verfahren
Av. L-Z-F-VУниверсальный русско-немецкий словарь > Laser-Zwei-Fokus-Verfahren
-
9 variabler Fokus
auto. VF -
10 очаг
Fokus, Herd -
11 расстояние фокус-кожа
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > расстояние фокус-кожа
-
12 расстояние фокус-пленка
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > расстояние фокус-пленка
-
13 focus
1. noun1) (Optics, Photog.) Brennpunkt, der; (focal length) Brennweite, die; (adjustment of eye or lens) Scharfeinstellung, dieout of/in focus — unscharf/scharf eingestellt [Kamera, Teleskop]; unscharf/scharf [Foto, Film, Vordergrund usw.]
get something in focus — (fig.) etwas klarer erkennen
2. transitive verb,be the focus of attention — im Brennpunkt des Interesses stehen
-s- or - ss-1) (Optics, Photog.) einstellen (on auf + Akk.)focus one's eyes on something/somebody — die Augen auf etwas/jemanden richten
2) (concentrate) bündeln [Licht, Strahlen]; (fig.) konzentrieren (on auf + Akk.)3. intransitive verb,-s- or - ss-1)the camera focuses automatically — die Kamera hat automatische Scharfeinstellung
2) [Licht, Strahlen:] sich bündeln; (fig.) sich konzentrieren (on auf + Akk.)* * *['foukəs] 1. plurals - focuses, foci; noun1) (the point at which rays of light meet after passing through a lens.) der Brennpunkt2) (a point to which light, a look, attention etc is directed: She was the focus of everyone's attention.) der Mittelpunkt2. verb1) (to adjust (a camera, binoculars etc) in order to get a clear picture: Remember to focus the camera / the picture before taking the photograph.) scharf stellen2) (to direct (attention etc) to one point: The accident focussed public attention on the danger.) konzentrieren•- academic.ru/28474/focal">focal- in
- out of focus* * *fo·cus[ˈfəʊkəs, AM ˈfoʊ-, pl ˈfəʊsaɪ]I. nto be the \focus of attention im Mittelpunkt stehen\focus of discontent Quelle f der Unzufriedenheit\focus of a policy/programme Schwerpunkt m einer Politik/eines Programmsto bring sth in[to] \focus etw in den Brennpunkt rückenout of \focus unklar, unscharf▪ to be in/out of \focus scharf/nicht scharf eingestellt seinII. vi<-s- or -ss->1. (concentrate) sich konzentrieren2. (see) klar sehen3. PHYS fokussierenIII. vt<-s- or -ss->to \focus one's attention on sth seine Aufmerksamkeit auf etw akk konzentrieren2. (direct)to \focus a camera/telescope [on sb/sth] eine Kamera/ein Teleskop scharf [auf jdn/etw akk] einstellento \focus one's eyes on sb/sth den Blick auf jdn/etw akk richtenall eyes were \focused on the actress alle Augen waren auf die Schauspielerin gerichtet* * *['fəʊkəs]1. n pl foci['fəʊkɪ] (PHYS, MATH fig) Brennpunkt m; (of storm) Zentrum nt; (of earthquake, MED) Herd mto bring sth into focus (lit) — etw klar or scharf einstellen; (fig) topic etw in den Brennpunkt rücken
out of focus ( lit, camera ) — unscharf eingestellt; photo unscharf; (fig) ideas vage
to come into focus — ins Blickfeld rücken
to keep sth in focus (lit) — etw scharf eingestellt im Suchfeld behalten; (fig) etw im Blickfeld behalten
he/the new proposal was the focus of attention — er/der neue Vorschlag stand im Mittelpunkt
2. vtinstrument einstellen (on auf +acc); light, heat rays bündeln; (fig) one's efforts, resources, energy konzentrieren (on auf +acc)to focus one's eyes on sb/sth — den Blick auf jdn/etw richten
to focus one's attention/mind — sich konzentrieren
I should like to focus your attention ( up)on a new problem — ich möchte Ihre Aufmerksamkeit auf ein neues Problem lenken
3. vi(light, heat rays) sich bündelnto focus on sth — sich auf etw (acc) konzentrieren
I can't focus properly — ich kann nicht mehr klar sehen
* * *focus [ˈfəʊkəs] pl -cuses, -ci [-saı]A s1. a) MATH, PHYS, TECH Brennpunkt m, Fokus mb) TV Lichtpunkt mc) PHYS Brennweite fd) OPT, FOTO Scharfeinstellung f:bring into focus → B 1, B 2 ( → A 2);focus control Scharfeinstellung f (Vorrichtung)2. fig Brenn-, Mittelpunkt m:be the focus of attention im Brenn- oder Mittelpunkt des Interesses stehen;bring into focus in den Brennpunkt rücken ( → A 1)B v/t prät und pperf -cused, -cussed1. OPT, FOTO fokussieren, scharf einstellenon auf akk):focus one’s mind on sich konzentrieren auf;all eyes were focus(s)ed on her alle Augen waren auf sie gerichtetC v/i1. PHYS sich in einem Brennpunkt vereinigen2. OPT, FOTO sich scharf einstellen4. umg klar denken* * *1. noun1) (Optics, Photog.) Brennpunkt, der; (focal length) Brennweite, die; (adjustment of eye or lens) Scharfeinstellung, dieout of/in focus — unscharf/scharf eingestellt [Kamera, Teleskop]; unscharf/scharf [Foto, Film, Vordergrund usw.]
get something in focus — (fig.) etwas klarer erkennen
2) (fig.): (centre, central object) Mittelpunkt, der2. transitive verb,-s- or - ss-1) (Optics, Photog.) einstellen (on auf + Akk.)focus one's eyes on something/somebody — die Augen auf etwas/jemanden richten
2) (concentrate) bündeln [Licht, Strahlen]; (fig.) konzentrieren (on auf + Akk.)3. intransitive verb,-s- or - ss-1)2) [Licht, Strahlen:] sich bündeln; (fig.) sich konzentrieren (on auf + Akk.)* * *n.(§ pl.: focuses, or: foci)= Bildschärfe f.Brennpunkt m.sein Hauptaugenmerk richten auf ausdr. v.scharfstellen v. -
14 фокус
фо́кус I. м., -и, ( два) фо́куса физ. Fokus m, -se, Brennpunkt m, -e; Нещо не е на фокус Etw. ist nicht fokussiert, steht nicht im Fokus; прен. Измествам фокуса върху друга тема Den Fokus auf ein anderes Thema versetzen. II. м., -и, ( два) фо́куса Trick m, -e, Kunststück n, -e, Kniff m, -e; Правя фокуси Kunststücke vorführen. -
15 focal
1. fokal; Fokus..., Herd...; 2. fokal; Fokus..., Brennpunkt... -
16 focus
1. Fokus m, Herd m, Krankheitsherd m, Infektionsherd m; 2. Schrittmacherzentrum n; 3. Fokus m, Brennpunkt m -
17 двухконусный метод
-
18 двухфокусный лазерный метод
Универсальный русско-немецкий словарь > двухфокусный лазерный метод
-
19 кассегреновский фокус
adjastr. Cassegrain-Brennpunkt, Cassegrain-FokusУниверсальный русско-немецкий словарь > кассегреновский фокус
-
20 лазерный двухфокусный метод
Универсальный русско-немецкий словарь > лазерный двухфокусный метод
См. также в других словарях:
Fokus — Fokus … Deutsch Wörterbuch
Fokus — Sm Brennpunkt per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. focus Feuerstätte u.ä. . Ebenso nndl. focus, ne. focus, nschw. fokus, nnorw. fokus; Foyer. ✎ Nagy, G. HSCPh 78 (1974), 88 91 (zum Grundwort). lateinisch l … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
fokus — fókus m DEFINICIJA 1. fiz. točka u optičkom sustavu u koju zrake konvergiraju ili divergiraju; žarište 2. fiz., usp. fokalna dužina, v. fokalan 3. razlikovanje ili jasnoća kojom neki optički sustav daje sliku 4. mat. točka F u ravnini konike koja … Hrvatski jezični portal
Fokus — (lat., »Herd«), soviel wie Brennpunkt (s.d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fokus — (Brennpunkt), in geometrischer Beziehung s. den Art. Brennpunkt, in physikalischer die Art. Spiegel und Linse … Lexikon der gesamten Technik
Fokus — (lat.), Brennpunkt … Kleines Konversations-Lexikon
fókus — m 1. {{001f}}fiz. točka u optičkom sustavu u koju zrake konvergiraju ili divergiraju; žarište 2. {{001f}}razlikovanje ili jasnoća kojom neki optički sustav daje sliku 3. {{001f}}mat. točka F u ravnini konike koja ima svojstvo da omjer udaljenosti … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Fokus — Als Fokus oder Brennpunkt einer optischen Linse, eines Hohlspiegels oder eines Antennenreflektors wird in der geometrischen Optik der Ort bezeichnet, in dem parallel zur optischen Achse einfallende Lichtstrahlen durch das optische Element… … Deutsch Wikipedia
Fokus — Brennpunkt; Bildschärfe; Schwerpunkt; Kern; Hauptaugenmerk; Blickpunkt; Mittelpunkt * * * Fo|kus 〈m.; , se; Opt.〉 1. Brennpunkt (von Linsen, Spiegeln u. Linsensystemen) 2. 〈fig.〉 das auf etwas, jmdn. gerichtete Interesse, Mittelpunkt der… … Universal-Lexikon
fókus — a m (ọ̑) 1. fiz. presečišče vzporednih žarkov po njihovem lomljenju ali odboju; gorišče: fokus leče ♦ gled. razširiti, zožiti fokus snop svetlobe iz reflektorja; psih. fokus zavesti česar se človek v kakem trenutku jasno zaveda 2. geom. točka,… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
fokus — <alm. canlı dildə «foks»> bax gözbağlıca. Teatrda pərdə açılmayınca mən bu əqidədə idim ki, fokus göstərəcəklər. Ə. H.. // məc. Hoqqa, hoqqabazlıq, oyunbazlıq. Fokus çıxarmaq … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti