-
1 fly by light
Optics: FBL -
2 fly-by-light
Military: FBL -
3 fly-by-light (flight control system)
система дистанционного управления, построенная на основе волеАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > fly-by-light (flight control system)
-
4 fly-by-light system
система управления полётом Л.А. с оптоволоконным информационным каналом и преобразователями на входах в ЭГУАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > fly-by-light system
-
5 fly-down light units
pl.глиссадные огни «лети ниже»Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > fly-down light units
-
6 fly-up light units
pl.глиссадные огни «лети выше»Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > fly-up light units
-
7 FBI
Fly-By-Light — система управления полётом, построенная на основе воле -
8 световой
блок световых таблоannunciator panelлиния световых огней зоны приземленияtouchdown zone barretteмаркировка световыми огнямиlights markingогни светового горизонта1. horizon bar lights2. crossbar lights огни световых горизонтовwing bar lightsограничение световыми огнямиlights delineatingряд близкорасположенных световых огнейbarretteсветовая аварийная сигнализацияlight alarmсветовая сигнализацияannunciationсветовое устройствоlanternсветовое устройство для определения цветоощущенияcolor perception lanternсветовой горизонтcrossbarсветовой маякlight beaconсветовой сигналlight signalсветовой сигнал готовностиarming lightсветовой сигнал готовности ВППrunway clearance lightсветовой сигнализаторindicating lightсветовой сигнализатор опасной вибрацииvibration caution lightсветовой сигнализатор опасной высотыaltitude alert lightсветовой сигнал лети вышеfly-up lightсветовой сигнал лети нижеfly-down lightсистема световых горизонтов огней подходаcrossbar approach lighting system(к ВПП) ячейка светового таблоannunciator capsule -
9 лететь
лететь в северном направленииfly northboundлететь по лучуfly the beamсветовой сигнал лети вышеfly-up lightсветовой сигнал лети нижеfly-down light -
10 летящий
воздушное судно, летящее курсом на востокeastbound aircraftлететь в северном направленииfly northboundлететь по лучуfly the beamсветовой сигнал лети вышеfly-up lightсветовой сигнал лети нижеfly-down light -
11 сигнал
сигнал сущ1. pulse2. signal визуальный сигналvisual signalвходной сигнал1. actuating signal2. input signal выдавать сигналproduce the signalвыходной сигналoutput signalвычислитель воздушных сигналовair data computerдатчик воздушных сигналовair-data sensorзадающий сигналdrive signalзвуковой сигнал1. acoustical signal2. audible signal калибровочный сигналcalibration signalкод визуального сигнала земля - воздухground-air visual signal codeкодированный сигналcoded signalкодовый сигналcode signalкодовый сигнал "терплю бедствие"maydayложный сигналfalse signalмеждународная частота сигнала бедствияinternational distress frequencyметод подачи сигналовsignaling methodназемный аэродромный сигналaerodrome ground signalназемный визуальный сигналvisual ground signalобнаружение сигналаclock acquisitionобратный сигналanswerbackогибающая суммарного сигналаsummary signal envelopeожидание сигнала к взлетуground holdопознавание сигналаsignal determinationопознавание сигналовidentification of signalsопознавательный кодовый сигналselective identification featureослабление сигналов в атмосфереatmospheric lossответный сигналbeacon reply signalотраженный радиолокационный сигналradar echoотраженный сигналback echoпиротехнический сигналpyrotechnic signalпогрешность сигнала наведенияguidance signal errorподавать сигналsupply the signalполет по сигналам с землиdirected reference flightпредупредительный сигнал1. warning signal2. attention signal прекращать подачу сигналаcancel the signalпреобразователь сигнала по тангажуpitch transformerприводной сигналhoming signalприемник сигналов всенаправленного радиомаякаomnirange receiverпринимать сигналreceive the signalпринятый сигналlocked-on signalпродолжительность единичного звукового сигналаunit noise durationпропускать сигналpass the signalрасшифровка сигналаinterpretation of the signalсветовой сигналlight signalсветовой сигнал готовностиarming lightсветовой сигнал готовности ВППrunway clearance lightсветовой сигнал лети вышеfly-up lightсветовой сигнал лети нижеfly-down lightсглаживание сигналаsignal smoothingсглаживать сигналsmooth the signalсигнал автоматического парирования сносаautomatic decrab signalсигнал бедствияdistress signalсигнал бедствия в коде ответчикаsquawk maydayсигнал возобновления движенияgo signalсигнал входа в глиссадуon-slope signalсигнал вызоваcall signalсигнал движение разрешаюpositive go signalсигнал действий в полетеflight urgency signalсигнал запроса1. interrogation signal2. demand signal сигнал земля - воздухground-air signalсигнал исправности системыOK signalсигнал ложной тревогиfalse alarmсигнал между воздушными судами в полетеair-to-air signalсигнал обратной связиfeedback signalсигнал о местоположенииposition pulseсигнал о неисправности цепиcircuit alarmсигнал опасной высотыaltitude alert signalсигнал оповещения об опасности столкновенияcollision warning alarmсигнал опознаванияidentification signalсигнал отклонения от глиссады1. off-slope signal2. glide slope error сигнал отклонения от курсаoff-course signalсигнал отклонения от курса на маякlocalizer-error signalсигнал пожарной тревогиfire callсигнал полета по курсуon-course signalсигнал прекращения движенияstop signalсигнал рассогласованияerror signalсигнал синхронизации по времениsynchronized time signalсигнал состояния готовностиsteady state signalсигнал с применением полотнищаpaulin signalсигнал срочности1. urgency signal2. priority alarm сигнал точного времениtickсигнал тревоги1. alarm signal2. alarm сигналы готовностиstandby squawkсигналы управления движениемmarshalling signals(воздушных судов на аэродроме) синусоидальный сигналsinusoidal signalсистема сбора воздушных сигналовair data computer systemтрансформатор сигнала по кренуroll transformerтрансформатор сигнала по курсуyaw transformerуправляющий сигналcontrol signalусиливать сигналamplify the signalусилитель сигналов коррекцииslaving amplifierфиксировать сигналpick up the signalцветной дымовой сигналcolored smoke signalчастота сигнала бедствияdistress frequencyчеткость курсового сигналаcourse sharpnessчувствительность к отклонению по сигналам курсового маякаlokalizer displacement sensitivityширокополосный сигналbroadband signal -
12 летучая зола
1) Engineering: flue cinder, fly ash, light ash2) Construction: pulverized fuel ash3) Mining: fly-ash -
13 волоконно-оптический
1) General subject: fibre-optic2) Aviation: fiber optic, fly-by-light3) Medicine: fiberoptic4) Information technology: fiber-optic5) Network technologies: fiberglass6) Automation: fiberoptic (напр. о входе преобразователя)Универсальный русско-английский словарь > волоконно-оптический
-
14 световая система управления полётом
Aviation medicine: fly-by-light (control) systemУниверсальный русско-английский словарь > световая система управления полётом
-
15 световое управление полётом
Aviation medicine: fly-by-lightУниверсальный русско-английский словарь > световое управление полётом
-
16 световой сигнал летите выше
Aviation: "fly-up" lightУниверсальный русско-английский словарь > световой сигнал летите выше
-
17 световой сигнал лети выше
Aviation: fly-up lightУниверсальный русско-английский словарь > световой сигнал лети выше
-
18 световой сигнал лети ниже
Aviation: fly-down lightУниверсальный русско-английский словарь > световой сигнал лети ниже
-
19 система управления полётом ЛА с волоконно-оптическим информационным каналом
Military: fly-by-lightУниверсальный русско-английский словарь > система управления полётом ЛА с волоконно-оптическим информационным каналом
-
20 электрооптическая система управления полётом ЛА
Military: fly-by-lightУниверсальный русско-английский словарь > электрооптическая система управления полётом ЛА
См. также в других словарях:
Fly-By-Light — Saltar a navegación, búsqueda El Fly By Light es un desarrollo alcanzado en la tecnología de la fibra óptica. Este sistema de mandos de vuelo es similar al sistema Fly By Wire, con la diferencia de que los sistemas de control utilizan la luz en… … Wikipedia Español
Fly-by-Light — Fly by light, dt. etwa Fliegen mittels Licht) ist eine optoelektronische, elektromechanische Steuerungstechnik für Luftfahrzeuge. Statt elektrischer Signale über Kupferleitungen wie bei der üblichen Fly by Wire Steuerungen werden Lichtsignale… … Deutsch Wikipedia
Fly-by-light — Fly by light, (dt. etwa Fliegen mittels Licht) ist eine optoelektronische, elektromechanische Steuerungstechnik für Luftfahrzeuge. Statt elektrischer Signale über Kupferleitungen wie bei der üblichen Fly by Wire Steuerungen werden Lichtsignale… … Deutsch Wikipedia
fly-by-light — A type of flight control system where input command signals are sent to the actuators through the medium of optical fiber lines. The feedback from the control surfaces and other systems is routed in a similar way. The inputs from the control… … Aviation dictionary
fly-by-light — /ˈflaɪ baɪ ˌlaɪt/ (say fluy buy .luyt) adjective Aeronautics of or relating to a method of aircraft control where the pilot s instructions are relayed via fibre optics to the aircraft s mechanisms …
Fly-by-Wire — Eines der ersten digitalen Fly by wire Systeme 1972 in einer Vought F 8 der NASA Fly by Wire [ˌflaɪbaɪˈwaɪɹ], FBW, sinngemäß Fliegen per Kabel (elektrisch) ist eine Signalübertragungstechnik für die Flugsteuerung von Luftfahrzeugen. Im… … Deutsch Wikipedia
Fly-by-wire — Eines der ersten digitalen Fly by wire Systeme 1972 in einer Vought F 8 der NASA Fly by Wire [ˌflaɪbaɪˈwaɪɹ], FBW, sinngemäß Fliegen per Kabel (elektrisch) ist eine Signalübertragungstechnik für die Flugsteuerung von Luftfahrzeugen. Im… … Deutsch Wikipedia
Fly system — Fly loft of the Theater Bielefeld in Germany A fly system, flying system or theatrical rigging system, is a system of lines (e.g. ropes), blocks (pulleys), counterweights and related devices within a theatre that enable a stage crew to quickly,… … Wikipedia
Fly fishing — in a river Fly fishing is an angling method in which an artificial fly is used to catch fish. The fly is cast using a fly rod, reel, and specialized weighted line. Casting a nearly weightless fly or lure requires casting techniques significantly… … Wikipedia
Fly fishing tackle — comprises the fishing tackle or equipment typically used by fly anglers. Fly fishing tackle includes: * Fly rods a specialized type of fishing rod designed to cast fly line and artificial flies * Fly reels a specialized type of fishing reel… … Wikipedia
Fly — Fly, n.; pl. {Flies} (fl[imac]z). [OE. flie, flege, AS. fl[=y]ge, fle[ o]ge, fr. fle[ o]gan to fly; akin to D. vlieg, OHG. flioga, G. fliege, Icel. & Sw. fluga, Dan. flue. [root] 84. See {Fly}, v. i.] 1. (Zo[ o]l.) (a) Any winged insect; esp.,… … The Collaborative International Dictionary of English