Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

С немецкого на:
Русский
С русского на:
Немецкий

Flussaue

Толкование Перевод

1 пойма

(ж)

Aue (f); Flutgelände (n); Talaue (f); Überschwemmungsbett (n); Vorland (n);

канал на пойме реки — Bermenkanal (m);

расположенная в пойме грунтовая часть плотины — Flügeldamm (m);

речная пойма — Flussaue (f); Hochwasserbett (n) eines Flusses; Hochwassergelände (n); H.-W.-Bett (n) (Hochwasserbett);

заболоченная пойма — versumpfte Talaue (f);

мост через пойму — Flutbrücke (f);

меженная пойма — Niedrigwassergelände (n); Niedrigwasservorland (n);

широкая пойма — breite Flussaue (f);

орошение поймы подъёмом грунтовых вод — Rückstauüberwässerung (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > пойма
2 затопление

(с)

Überflutung (f); Beflutung (f); Überschwemmung (f); Flut (f); Eintauchen (n); Überströmung (f); Inundation (f); Wasserbedeckung (f)

способ производства работ с затоплением конструкций — überströmbare Bauweise (f);

клапан затопления — Flutbodenventil (n); Flutklappe (f);

система затопления — Fluteinrichtung (f);

площадь затопления — Flutfläche (f); Flutgelände (n);

граница затопления — Flutgrenze (f); Inundationsgrenze (f);

затопление порога — Schwellenüberflutung (f);

трубопровод затопления — Flutleitung (f);

воздушная труба системы затопления — Flutluftrohr (n);

план района затопления — Flutplan (m);

территория затопления половодьем — Hochwassergelände (n);

затопление поймы — Vorlandüberschwemmung (f); Überschwemmung (f) der Flussaue;

затопление во время половодья, паводка — Hochwasserüberspülung (f), Hochwasserüberströmung (f);

зона затопления русла — Inundationsbett (n) eines Flusses;

полив затоплением — Stauberieselung (f); Staurieselung (f);

затопление улиц, дорог — Straßenüberschwemmung (f);

процесс затопления — Überströmungsvorgang (m);

временное затопление — zeitweilige Überschwemmung (f);

кратковременное затопление — Kurzzeitüberschwemmung (f); kurzzeitige Überschwemmung (f);

долговременное затопление — Langzeitüberschwemmung (f); langanhaltende Überschwemmung (f);

затопление скважины водой — Verwässerung (f);

затопление котлована — Baugrubenüberschwemmung (f); Überschwemmung (f) der Baugrube;

затопление котлована плотины — Wehrbaugrubenüberflutung (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > затопление
3 луг

(м)

Wiese (f); Wiesengrund (m);

пойменный заливной луг — Flussaue (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > луг
4 речной

Fluss-; Strom-; fluviatil; fluvial;

речная дельта — Deltamündung (f);

речной сток — Flussabfluss (m); Flussbettabfluss (m);

речная пойма — Flussaue (f);

речной подпор — Flussaufstau (m);

речное строительство — Flussbau (m);

речные сооружения — Flussbauten (m) pl;

элемент речного русла — Flussbettelement (n);

речная излучина — Flussbogen (m);

речной лёд — Flusseis (n); Stromeis (n);

речной водозабор — Flussentnahme (f);

съёмка речного дна — Flussgrundaufnahme (f);

речная гидравлика — Flusshydraulik (f);

речная гидрометрия — Flusshydrometrie (f); Flusskunde (f);

речной гравий — Flusskies (m);

речное русло — Flusslauf (m); Flusswasserrinne (f);

речное устье — Flussmündung (f);

речная сеть — Flussnetz (n);

речной подпор — Flussstau (m);

бывшая речная долина — ehemaliges Flusstal (n);

речная водохранилищная плотина — Flusstalsperre (f);

речное судоходство — Flussschifffahrt (f); Stromschifffahrt (f);

речной водозабор — Flusswasserentnahme (f);

загрязнение речной воды — Flusswasserverschmutzung (f);

речная плотина — Flusswehr (n);

речная формация — fluviale Formation (f);

речные наносы — fluviatile Sedimente (n) pl;

речной каскад гидроузлов — Staffelflussbau (m);

речной рукав — Stromarm (m);

речное строительство — Strombau (m);

речная терраса — Strombeckenstufe (f);

речная дамба — Stromdeich (m);

речное рыболовство — Stromfischerei (f);

речная извилина — Stromschlängelung (f);

речной порог — Stromschwelle (f);

речная сторона — Stromseite (f);

речная долина — Stromtal (n);

речной переход — Stromüberführung (f);

речной указатель — Strömungsweiser (m);

речная электростанция — Flusswasserkraftwerk (n); Süßwasserkraftwerk (n);

речной система — Wassersystem (n)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > речной

См. также в других словарях:

Flussaue — Rheinaue in Duisburg Walsum / Dinslaken Die Flussaue, auch nur Au(e) genannt, ist die vom wechselnden Hoch und Niedrigwasser geprägte Niederung entlang eines Baches oder Flusses. Auen sind Uferlandschaften von Bächen bzw. Flüssen, deren… … Deutsch Wikipedia
Flußaue — Flussaue … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Flußaue — Flussaue … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Auenlandschaft — Rheinaue in Duisburg Walsum / Dinslaken Die Flussaue, auch nur Au(e) genannt, ist die vom wechselnden Hoch und Niedrigwasser geprägte Niederung entlang eines Baches oder Flusses. Auen stehen als Teil der Flusslandschaft in permanentem Austausch… … Deutsch Wikipedia
Aulandschaft — Rheinaue in Duisburg Walsum / Dinslaken Die Flussaue, auch nur Au(e) genannt, ist die vom wechselnden Hoch und Niedrigwasser geprägte Niederung entlang eines Baches oder Flusses. Auen stehen als Teil der Flusslandschaft in permanentem Austausch… … Deutsch Wikipedia
Labe — Vorlage:Infobox Fluss/DGWK fehltVorlage:Infobox Fluss/ABFLUSS fehlt Elbe An der unteren Mittelelbe bei Dömitz Daten … Deutsch Wikipedia
Talaue — Rheinaue in Duisburg Walsum / Dinslaken Die Flussaue, auch nur Au(e) genannt, ist die vom wechselnden Hoch und Niedrigwasser geprägte Niederung entlang eines Baches oder Flusses. Auen stehen als Teil der Flusslandschaft in permanentem Austausch… … Deutsch Wikipedia
Zollelbe — Vorlage:Infobox Fluss/DGWK fehltVorlage:Infobox Fluss/ABFLUSS fehlt Elbe An der unteren Mittelelbe bei Dömitz Daten … Deutsch Wikipedia
Thüringer Becken (mit Randplatten) — Lage des Thüringer Beckens und angrenzender Landschaften innerhalb Thüringens Thüringer Becken (mit Randplatten) bezeichnet eine naturräumliche Haupteinheitengruppe nach dem Handbuch der naturräumlichen Gliederung Deutschlands, die die… … Deutsch Wikipedia
Elbe — Flussverlauf Daten Gewässerkennzahl … Deutsch Wikipedia
Magdeburger Straßen/A — Nachfolgend werden Bedeutungen und Umstände der Namengebung von Magdeburger Straßen und ihre Geschichte aufgezeigt. Aktuell gültige Straßenbezeichnungen sind in Fettschrift angegeben, nach Umbenennung oder Überbauung nicht mehr gültige… … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

Flussaue

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

Flussaue

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: