-
1 Flurplatte
сущ.1) мор. слань2) ВМФ. лист настила, флор, флорный лист3) судостр. донный лист, елань, лист днищевого настила, лист съёмного (днищевого) настила -
2 Flurplatte
f < nav> ■ floor plate -
3 Flurplatte
лист настилафлорфлорный лист -
4 Flurplatte
f́( морское дело) елань -
5 Flurplatte
(f)мор. елань -
6 Flurplatte
f площадка ж. обслуживания (двигателя на уровне пола)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Flurplatte
-
7 лист настила
-
8 лист съёмного настила
nshipb. (днищевого) FlurplatteУниверсальный русско-немецкий словарь > лист съёмного настила
-
9 слань
-
10 флор
n1) navy. Bodenstück, Bodenwrange2) eng. Bauchstück, Bauchwrange, Querspant3) nav. Flurplatte, Wrange4) shipb. Baustück, Bodenstückblech, Bodenquerträger (у танкера) -
11 флорный лист
-
12 floor plate
-
13 донный лист
adjshipb. Flurplatte -
14 елань
vshipb. Flurplatte, Schiffsraumbelag -
15 лист днищевого настила
nshipb. FlurplatteУниверсальный русско-немецкий словарь > лист днищевого настила
-
16 площадка
площадка ж. Platz m; Bedienungsstand m; Bühne f; Lageplatz m; Platz m; Podest n; Rampe f; Stand m; Stelle fплощадка ж. для запуска ракет Abschußbase f; Abschußrampe f; Startanlage f; Startplatz m; ракет. Startrampe fплощадка ж. для обслуживания Arbeitsbühne f; Bedienbühne f; мет. Bedienungsbühne f; маш. Betätigungsbühne fплощадка ж. обслуживания Bedienbühne f; Bedienungsbühne f; Bedienungsplattform f; Bedienungspodest n m; Bedienungsstand m; Galerie f
См. также в других словарях:
Liste seemännischer Fachwörter (A bis M) — Dies ist eine Liste speziell seemännischer Fachausdrücke (neben Soziolekten auch umgangssprachliche Ausdrücke) nebst Erläuterung, die an Bord von see und binnen gängigen Schiffen benutzt werden (siehe auch Portal:Schifffahrt; es enthält ein… … Deutsch Wikipedia