-
1 fluidum
fluidum n (6. -u) Fluidum n -
2 fluidum
fluidum n (6. -u) Fluidum n -
3 fluïdum
hetFluidum n -
4 fluidum
-
5 extractum fluidum
{Deutsch:} Fluidextrakt (m){Русский:} жидкий экстракт (м)Latein-Deutsch-Wörterbuch von Heilpflanzen > extractum fluidum
-
6 fluide
flɥid
1. adj1) flüssig, fließend, fluidUne pâte à crêpes doit être fluide. — Ein Crepeteig muss flüssig sein.
2) (fig) flüssig, leicht
2. m1) ( corps) PHYS Flüssigkeit f, Gas n, Fluid nLes gaz et les liquides sont des fluides. — Gase und Flüssigkeiten sind Fluide.
2) Ausstrahlung f, Fluidum nfluidefluide [flyid, flɥid]I Adjectif1 (qui s'écoule facilement) flüssig2 (ample) fließend3 (difficile à saisir) flüchtig -
7 aura
noun* * *['o:rə](a particular feeling or atmosphere: An aura of mystery surrounded her.) die Aura, die Ausstrahlung* * *[ˈɔ:rə]nthere's an \aura of sadness about him er strahlt eine gewisse Traurigkeit austhe woods have an \aura of mystery die Wälder haben so etwas Geheimnisvolles an sich* * *['ɔːrə]nAura f (geh), Fluidum nt (geh)he has an aura of saintliness about him — ihn umgibt eine Aura der Heiligkeit (geh), er steht im Nimbus der Heiligkeit
she has an aura of mystery about her — eine geheimnisvolle Aura (geh) or ein geheimnisvoller Nimbus umgibt sie
an aura of sophistication — ein Flair nt von Kultiviertheit
he has an aura of calm — er strömt or strahlt Ruhe aus
it gives the hotel an aura of respectability — es verleiht dem Hotel einen Anstrich von Seriosität
* * *1. Duft m2. MED Aura f (Vorgefühl beim Herannahen eines [epileptischen] Anfalls)3. fig Aura f:a) Fluidum n, Ausstrahlung fb) Atmosphäre fc) Nimbus m* * *noun* * *n.Duft ¨-e m. -
8 instabiliter
īnstabiliter, Adv. (instabilis), unbeständig, genus humanum inst. fluidum, Augustin. conf. 13, 20. no. 28.
-
9 животный магнетизм
adj1) gener. tierischer Magnetismus2) psych. Lebensmagnetismus (согласно учению Ф.Месмераприсущая жизни, переносимая путём прикосновения магнетическая сила, с помощью которой можно излечивать больных людей), animalischer Magnetismus (согласно учению Ф.Месмераприсущая жизни, переносимая путём прикосновения магнетическая сила, с помощью которой можно излечивать больных людей), magnetisches Fluidum -
10 жидкость
* * *жи́дкость f Flüssigkeit; → жидкий; Entferner m* * *жи́дкос|ть<- ти>ж Flüssigkeit f* * *n1) gener. Liquor, Flüssigkeit2) Av. Flüssigkeit (Fl), flüssiger Teil (составной системы)3) eng. Nässe4) textile. Brühe5) atom. Fluid6) hydraul. (рабочая)(рабочая) Fluid (капельная или газообразная)7) oceanogr. Fluidium8) aerodyn. Fluidum, Flüssigkeitsmaterial, flüssiger Teil (в системе), flüssiges Medium, inkompressible Flüssigkeit9) shipb. Flüssiggut -
11 флюид
-
12 flavor
* * *fla·vorfla·vour, AM fla·vor[ˈfleɪvəʳ, AM -ɚ]I. n1. (taste) [Wohl]geschmack m, Aroma nt; (particular taste) of ice cream, lemonade Geschmacksrichtung f, Sorte fthe soup lacked \flavor die Suppe schmeckte fade [o fam gerade heraus]a city with a cosmopolitan \flavor eine Stadt mit weltmännischer Atmosphärenostalgic \flavor nostalgischer Touch, Anflug m von Nostalgie5.▶ \flavor of the month ( fam: ice cream) Eis nt [o SCHWEIZ f Glace] des Monats; (favourite person or thing) die derzeitige Nummer eins famII. vt▪ to \flavor sth dish, soup etw würzen [o abschmecken]* * *(US) ['fleɪvə(r)]1. n(= taste) Geschmack m; (= flavouring) Aroma nt; (fig) Beigeschmack mstrawberry-flavour ice cream — Eis nt mit Erdbeergeschmack
the film gives the flavour of Paris in the twenties — der Film vermittelt die Atmosphäre des Paris der zwanziger Jahre or Zwanzigerjahre
2. vtGeschmack verleihen (+dat) or geben (+dat)* * *A s1. (Wohl)Geschmack m, Aroma n:six different flavors sechs verschiedene Geschmacksrichtungen oder -sorten;flavor enhancer Aromazusatz m;flavor-enhancing geschmacksverbessernd2. Würze f, Aroma n (beide auch fig), aromatischer Geschmacksstoff, (Würz)Essenz f3. figa) (besondere) Artb) Beigeschmack mc) Anflug mchocolate-flavored mit Schokoladengeschmack* * ** * *(US) n.Geschmack m.Geschmacksrichtung f.aromatischer Geschmackstoff m. n.Aroma Aromen n. v.Geschmack geben ausdr.würzen v. -
13 flavour
1.(Brit.)noun1) Aroma, das; (taste) Geschmack, derbe flavour of the month — (fig.) hoch im Kurs stehen
2. transitive verbI'm not flavour of the month with him at the moment — er ist zur Zeit nicht gut auf mich zu sprechen
1) abschmecken; würzen2) (fig.) Würze verleihen (+ Dat.)* * *['fleivə] 1. noun1) (taste: The tea has a wonderful flavour.) der Geschmack2) (atmosphere; quality: an Eastern flavour.) der Beigeschmack2. verb(to give flavour to: She flavoured the cake with lemon.) würzen- academic.ru/27911/flavouring">flavouring* * *fla·vour, AM fla·vor[ˈfleɪvəʳ, AM -ɚ]I. n1. (taste) [Wohl]geschmack m, Aroma nt; (particular taste) of ice cream, lemonade Geschmacksrichtung f, Sorte fthe soup lacked \flavour die Suppe schmeckte fade [o fam gerade heraus]a city with a cosmopolitan \flavour eine Stadt mit weltmännischer Atmosphärenostalgic \flavour nostalgischer Touch, Anflug m von Nostalgie5.▶ \flavour of the month ( fam: ice cream) Eis nt [o SCHWEIZ f Glace] des Monats; (favourite person or thing) die derzeitige Nummer eins famII. vt▪ to \flavour sth dish, soup etw würzen [o abschmecken]* * *(US) ['fleɪvə(r)]1. n(= taste) Geschmack m; (= flavouring) Aroma nt; (fig) Beigeschmack mstrawberry-flavour ice cream — Eis nt mit Erdbeergeschmack
the film gives the flavour of Paris in the twenties — der Film vermittelt die Atmosphäre des Paris der zwanziger Jahre or Zwanzigerjahre
2. vtGeschmack verleihen (+dat) or geben (+dat)* * *A s1. (Wohl)Geschmack m, Aroma n:six different flavors sechs verschiedene Geschmacksrichtungen oder -sorten;flavor enhancer Aromazusatz m;flavor-enhancing geschmacksverbessernd2. Würze f, Aroma n (beide auch fig), aromatischer Geschmacksstoff, (Würz)Essenz f3. figa) (besondere) Artb) Beigeschmack mc) Anflug mchocolate-flavored mit Schokoladengeschmack* * *1.(Brit.)noun1) Aroma, das; (taste) Geschmack, derbe flavour of the month — (fig.) hoch im Kurs stehen
2. transitive verbI'm not flavour of the month with him at the moment — er ist zur Zeit nicht gut auf mich zu sprechen
1) abschmecken; würzen2) (fig.) Würze verleihen (+ Dat.)* * *(UK) n.Geschmack m.Geschmacksrichtung f. n.Aroma Aromen n.Geschmack m. v.Geschmack geben ausdr.würzen v. -
14 жидкость
(ж)Flüssigkeit (f); Fluidum (n);истечение жидкости — Auslauf (m);
рабочая жидкость — Betriebsflüssigkeit (f); Triebwasser (n);
течение, движение жидкости — Fließbewegung (f); Flüssigkeitsbewegung (f);
невязкая жидкость — reibungsfreie, ideale Flüssigkeit (f);
вязкая жидкость — zähe Flüssigkeit (f);
капельная жидкость — Tropfflüssigkeit (f); tropfbare Flüssigkeit (f);
зольная жидкость — Äscher (m); Äscherbrühe (f); Äscherflotte (f);
расход жидкости — Flüssigkeitsmenge (f);
жидкость для подъёма — (F)örderflüssigkeit (f);
жидкость для заполнения — (F)üllflüssigkeit (f);
осветлённая жидкость — Kläre (f);
мерная жидкость — Messflüssigkeit (f);
-
15 среда
(ж)1. Medium (n);2. Umwelt (f); Mittel (n); Milieu (n);жидкостная среда — Fluidum (n);
водная среда — Wassermedium (n);
среда потока — Strömungsmedium (n);
среда обитания — Wohnmilieu (n);
гомогенная среда — homogenes Medium (n);
2. Umgebungsmedium (n);окружающая среда — 1. Umwelt (f);
фильтрующая среда — (F)üllkörper (m);
рабочая среда — Arbeitsmedium (n);
среда производства — Arbeitsumwelt (f);
искусственная среда — künstliche Umgebung (f); künstliches Milieu (n);
влажная среда — feuchtes Medium (n);
водная среда — Wasserumwelt (f)
-
16 жидкость
Fluid, Fluidum, FlüssigkeitРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > жидкость
-
17 instabiliter
īnstabiliter, Adv. (instabilis), unbeständig, genus humanum inst. fluidum, Augustin. conf. 13, 20. no. 28.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > instabiliter
-
18 fluido
fluidofluido ['flu:ido]sostantivo Maskulin1 fisica Flüssigkeit Feminin2 figurato Fluidum neutro————————fluidofluido , -aaggettivo1 (phys:stile) flüssig2 (figurato: mutevole) wandelbar, unbeständigDizionario italiano-tedesco > fluido
19 flavour
fla·vour [ʼfleɪvəʳ], (Am) fla·vor [-ɚ] n1) ( taste) [Wohl]geschmack m, Aroma nt ( particular taste) of ice cream, lemonade Geschmacksrichtung f, Sorte f;to add \flavour to sth etw dat Geschmack verleihen;a city with a cosmopolitan \flavour eine Stadt mit weltmännischer Atmosphäre;nostalgic \flavour nostalgischer Touch, Anflug m von Nostalgie5) ( fam);to \flavour sth dish, soup etw würzen [o abschmecken]20 folyadék
(DE) Fluid {s}; Fluidum {s}; Flüssigkeit {e}; dünnflüssig; (EN) fluid; insaturable; interflow; liquid; liquor; unstrainedСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fluidum — Sn Wirkung, Ausstrahlung per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (18. Jh.) Neoklassische Bildung. Neubildung zu l. fluidus flüssig , zu l. fluere fließen, strömen , also eigentlich Flüssigkeit, Fließendes . Dann Übertragung auf die Ausstrahlung… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Fluĭdum — (lat.), etwas Flüssiges, ein flüssiger Körper, z. B. das hypothetische elektrische F., das man früher als das Wesen der Elektrizität betrachtete. In ähnlicher Weise sprach man von Nervenfluidum als dem Wesen der Nerventätigkeit und übertrug den… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fluidum — Fluĭdum (lat.), Flüssiges, flüssiger Körper … Kleines Konversations-Lexikon
Fluidum — Flu|i|dum [ flu:idʊm], das; s (geh.): Wirkung, die von einer Person oder Sache ausgeht und die eine bestimmte Atmosphäre schafft: diese Stadt hat ein besonderes Fluidum. Syn.: ↑ Atmosphäre, ↑ Flair. * * * Flu|i|dum 〈n.; s, i|da〉 1. Flüssigkeit,… … Universal-Lexikon
Fluidum — Atmosphäre, Ausstrahlung, Faszination, Flair, Klima, Kolorit, Stimmung, Wirkung, Zauber; (geh.): Aura, Hauch; (bildungsspr.): Air, Emanation. * * * Fluidum,das:⇨Atmosphäre(1) Fluidum→Reiz … Das Wörterbuch der Synonyme
Fluidum — Flu|i|dum das; s, ...da <aus lat. fluidum, eigtl. »das Fließende« (für einen hypothetischen flüchtigen Stoff, der angeblich Eigenschaften u. Wirkungen übertragen könne), zu fluidus, vgl. ↑fluid> besondere von einer Person od. Sache… … Das große Fremdwörterbuch
Fluidum — Vædske … Danske encyklopædi
Fluidum — Flu|i|dum 〈n.; Gen.: s, Pl.: da〉 1. Flüssigkeit, etwas Fließendes 2. 〈fig.〉 die von etwas od. jmdm. ausgehende Wirkung [Etym.: lat., »fließend«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Fluidum — Flu̱i|dum [zu lat. fluidus = fließend, flüssig] s; s, ...da: Flüssigkeit, Flüssiges … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
fluidum — flu|i|dum sb. (itk.), fluida, fluidaene (flydende stof) … Dansk ordbog
fluidum — s (fluidet, fluider) TEKNIK vätska … Clue 9 Svensk Ordbok