-
1 Flohleiter
Flohleiter f шутл. спусти́вшаяся петля́ (на чулке́) -
2 Flohleiter
/ огран. употр. шутл. спущенная петля (на чулке). "Kuck mal deine Strümpfe an!" — "Ach schon wieder eine Flohleiter."Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Flohleiter
-
3 Flohleiter
f шутл. -
4 Flohleiter
сущ.шутл. блядская дорожка (ein kleiner Haarstreifen vom Bauchnabel weiter runter), спустившаяся петля (на чулке) -
5 ach!
ах!, ой!, ох!, о! (возглас огорчения, удивления, восхищения, тоски)1. при восклицаниях: ach, du lieber Himmel!, ach, (du lieber) Gott!, ach, du Schreck!, ach, du gerechter [heiliger] Strohsack!, ach, du liebe Zeit! бог ты мой!, боже мой!, батюшки! Ach, du lieber Himmel! Nun habe ich schon wieder eine Flohleiter [Laufmasche] im Strumpf!Ach, du Schreck! Es ist ja schon acht! Ich müßte schon längst wegsein!2. при членах предложения: Hier tut's weh, da tut's weh. Man kommt nicht mehr so schnell vorwärts, wie man will. Ja, das ach so böse Alter!"Seitdem die beiden Tanten bei jinir sind, komme ich zu Hause überhaupt nicht jmehr zur Besinnung." — "Ja, ja, der ach so liebe Besuch!"Heute bringe ich meine ach so, liebe Schwiegermutter zum Bahnhof." — "Na, dann wirst du ja endlich mal ein bißchen Zeit für uns haben." ach wo! см. woach woher (denn)! откуда!, что ты!, ничего подобного!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > ach!
См. также в других словарях:
Flohleiter — Flohleiter,die:⇨Laufmasche … Das Wörterbuch der Synonyme
Flohleiter — Laufmasche … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
Flohleiter — Flohleiterf LaufmascheimStrumpf.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Flohleiter — Fluhleider (de) … Kölsch Dialekt Lexikon
Laufmasche — Laufmasche,die:Fallmasche(schweiz)♦umg:Flohleiter(scherzh) … Das Wörterbuch der Synonyme
Leiter — Leiterf 1.Laufmasche.Verkürztaus»⇨Flohleiter«oder»⇨Himmelsleiter«.1920ff. 2.erhataufderLeitergeschlafen=seineRippenzeichnensichdeutlichab;eristmager.1900ff. 3.dieLeiterrauffallen=sichberuflich(gehaltlich,ranglich)verbessern.Vgl⇨Treppe.Seitdem19.Jh… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache