-
1 Flitzer
1. полице́йский автомоби́ль;2. бы́стро иду́щий челове́к; einen Flitzer machen улизну́ть, смы́ться -
2 Flitzer
m -s, -1. гоночная машинамоторка. Im rasenden Tempo flogen die Flitzer über die Rennbahn.Die Urlauber jagten in kleinen Flitzern über das Wasser. 2, быстрый бегунмобильный игрок [боксёр].3. бегущий в голом виде по улицамсин. Blitzer. Mitte der sechziger Jahre traten die ersten Flitzer in Amerika auf. Es waren keine Exibitionisten. Es war eine Schocktherapie gegen spießige Moral. Mit der Liberalisierung der Sexualität lassen sich die Flitzer kaum noch sehen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Flitzer
-
3 Flitzer
-
4 Flitzer
Flitzer fam. m (małe) zwinne auto -
5 Flitzer
сущ.1) общ. быстро идущий человек2) разг. боксёр, уклоняющийся от активного ведения боя, скоростной малолитражный автомобиль (спортивный или военный), полицейский автомобиль -
6 Flitzer
mбоксёр, уклоняющийся от активного ведения боя, пассивный боксёр -
7 Flitzer
ḿ( разговорное выражение) четвертьтонный автомобиль повышенной проходимости -
8 Flitzer m
1. "сушилка" (трос для перетягивания кутка при подъеме больших уловов на траулерах бортового траления), лопарь сушилки2. трос для спуска трала, конец для сброса трала, ходовой спускной конец (на траулерах кормового траления)см. также Rückholer -
9 Flitzer
(m)разг. четвертьтонный автомобиль повышенной проходимости -
10 Flitzer
-
11 Flitzer
Flítzer m -s, = разг.1. скоростно́й малолитра́жный автомоби́ль ( спортивный или военный)2. боксё́р, уклоня́ющийся от акти́вного веде́ния бо́я -
12 Flitzer
m1. «сушилка» (трос для перетягивания кутка при подъёме больших уловов на траулерах бортового траления), лопарь сушилки;2. трос для спуска трала, конец для сброса трала, ходовой спускной конец ( на траулерах кормового траления); см. также Rückholer -
13 einen Flitzer mächen
гл.общ. смыться, улизнутьУниверсальный немецко-русский словарь > einen Flitzer mächen
-
14 düsen
vi (s)1. лететь на реактивном самолёте. Wir düsen nach Süden.2. нестись, разъезжать(у)катить. Wild düst er durch das Haus.Mit dem Flitzer düse ich in zwei Sekunden nach München.Komm, wir düsen (mit dem Motorrad) noch eine Runde!Martin ist ein aufgeweckter Blondschopf von fünf Jahren. Fröhlich düst er mit seinem Tret-Traktor durch den Garten.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > düsen
-
15 Mini-
в сложн. словах обозначает малый размер, короткую протяжённость чего-л., уменьшенную степень, невзрослость: Mini-Abitur шутл. приёмные экзамены в школуMinidampfer моторная лодкаMini-Demonstration незначительная по своей роли демонстрацияMini-Fasching малый карнавалMini-Flitzer миниатюрный автомобиль или мотоциклMini-Hai шутл. селёдкаMini-Hirn дурачокMini-Kapitalist шутл. беднякMini-Flirt непродолжительный флиртMini-Lösung полумераMini-Mann метр с кепкой"недомерок"Mini-Radio крошечный транзисторMini-Sänger малолетний шансоньеMini-Schupo ребёнок — помощник регулировщика движения (син. Schülerlotse).Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Mini-
-
16 Rückholer m
трос для спуска трала, конец для сброса трала, ходовой спускной конец (на траулерах кормового траления)см. также Flitzer 2, Rückholerseil -
17 Rückholer
mтрос для спуска трала, конец для сброса трала, ходовой спускной конец ( на траулерах кормового траления); см. также Flitzer 2, Rückholerseil
См. также в других словарях:
Flitzer — Amerikanischer Flitzer bei einem Spiel zwischen Harvard und Yale, 2006 Als Flitzer (Übersetzung von engl. „streaker“) bezeichnet man Menschen, die auf öffentlichen Veranstaltungen durch das Geschehen laufen, um die Aufmerksamkeit auf sich zu… … Deutsch Wikipedia
Flitzer — Flitzerm 1.schnellfahrendesAuto;Rennauto;Motorrad, roller.⇨flitzen1.1920ff. 2.WagendesÜberfallkommandos.1920ff. 3.Spähwagen.Sold1939ff. 4.Kübelwagen.Sold1939ff. 5.BootderWasserschutzpolizei;schnelleYacht.1920ff. 6.Schnell ,Torpedoboot.BSD1965ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Flitzer — Flitzbogen: Ein zum Stamm von ↑ fliegen gebildetes germ. Wort für »Pfeil«, das noch in mnd. vlēke, mniederl. vlieke erscheint, hat über afränk. *fliugika frz. flèche »Pfeil« ergeben. Das frz. Wort wurde im 16. Jh. als niederl. flits, mniederd.… … Das Herkunftswörterbuch
Flitzer — Rennauto; Rennwagen; (PS )Geschoss (umgangssprachlich) * * * Flịt|zer 〈m. 3; umg.〉 kleines Fahrzeug, das schnell fährt, Sportwagen * * * Flịt|zer, der; s, (ugs.): 1. kleines, sportliches schnelles Fahrzeug: einen F. fahren. 2. (seltener) jmd.,… … Universal-Lexikon
Flitzer — Flịt·zer der; s, ; gespr; ein sehr schnelles, meist kleines Fahrzeug … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Flitzer — Flịt|zer (umgangssprachlich für kleines, schnelles Fahrzeug) … Die deutsche Rechtschreibung
Flitzer — Fletza … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
Fend Flitzer — The Fend Flitzer was a three wheeled invalid carriage designed and built by Fritz Fend. The Flitzer established many of the basic concepts on which Fend s later Messerschmitt Kabinenroller microcars were developed.In 1948, Fend, a former aircraft … Wikipedia
Focke-Wulf Fw Flitzer — Saltar a navegación, búsqueda Fw P.VII Focke Wulf P.VII Flitzer Tipo Caza diurno Fabricante … Wikipedia Español
Mini-Flitzer — Mini Flitzerm 1.Go Kart.⇨Flitzer.1968ff. 2.Klein Motorrad.1968ff. 3.MiniaturrennwagenmitBenzinmotorundFernsteuerung.1982ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
KR 175 — Messerschmitt KR 175 Messerschmitt KR 175 KR 200 Kabinenroller Constructeur Messerschmitt Classe mini/microcitadine Moteur … Wikipédia en Français
