-
1 Flieder
-
2 Flieder
Flieder m bez, lilak -
3 Flieder
m -sсирень (Syringa L.) -
4 Flieder
-
5 Flieder
ḿбузина чёрная (Sambucus nigra L.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Flieder
-
6 Flieder
-
7 Flieder
сире́нь f -
8 Flieder
Flíeder m -s, =1. сире́нь (Syringa L.)2. террит. бузина́ -
9 Flieder
m -s -
10 chinesischer Flieder
прил.лес. сирень китайская (Syringa chinensis Willd.)Универсальный немецко-русский словарь > chinesischer Flieder
-
11 einfacher Flieder
прил. -
12 gemeiner Flieder
mсирень обыкновенная (ж)Немецко-русский словарь лекарственных растений > gemeiner Flieder
-
13 spanischer Flieder
mсирень обыкновенная (ж)Немецко-русский словарь лекарственных растений > spanischer Flieder
-
14 türkischer Flieder
mсирень обыкновенная (ж)Немецко-русский словарь лекарственных растений > türkischer Flieder
-
15 chinesischer\ Flieder
ḿсирень китайская (Syringa chinensis Willd.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > chinesischer\ Flieder
-
16 blühen
vi1) цвести, расцветать (тж. перен.)der Garten ( der Flieder) blüht — сад ( сирень) в цвету2) процветать3) предстоятьwer weiß, wo dein Glück dir blüht — кто знает, где тебя ждёт счастьеdas kann mir auch noch blühen, das blüht mir noch — со мной это тоже может случиться; это удовольствие мне ещё предстоит4)es blüht, die Wolken blühen — швейц. облака становятся перистыми5) -
17 сиреневый
-
18 сирень
-
19 сиреневый
-
20 сирень
сирень ж Flieder m 1d
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Flieder — Flieder … Deutsch Wörterbuch
Flieder — Gemeiner Flieder (Syringa Vulgaris Hybride) Systematik Kerneudikotyledonen Asteriden … Deutsch Wikipedia
Flieder — Sm std. (16. Jh.), mndd. vleder, mndl. vlie(de)r Stammwort. Ein zunächst niederdeutsches Wort. Mit Flieder wird zunächst der Holunder bezeichnet; im 16. Jh. bei Einführung des Flieders (syringa vulgaris) wird das Wort auf diesen übertragen,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Flieder — Flieder, auch schwarzer Hollunder genannt, in die 24. Familie (Caprifolien) gehörend, ist im nördlichen und mittlern Asien und Europa, vorzüglich in Deutschland, zu Hause. Er wächst als Stamm 15–20 Fuß hoch, hat eine rissige Rinde, blüht im Juni… … Damen Conversations Lexikon
Flieder — Flieder: Der nordd. Name des ↑ {{link}}Holunders{{/link}} (mnd. vlēder, asächs. fliodar, niederl. vlier) ist erst seit dem 16./17. Jh. in der hochd. Form »Flieder« bekannt geworden. Ebenfalls in Norddeutschland wurde der Name im 18. Jh. auch auf … Das Herkunftswörterbuch
Flieder — Flieder, 1) (Beeren Laubpflanzen), Okens 15. Zunft der 9. Klasse; Abtheilungen: A) Jasmineen, mit aufrechten Samen, auf dem Boden der Fächer; B) Oleinen, mit hängenden Samen; 2) Gemeiner F., Sambucus nigra; 3) Spanischer F., Syringa vulgaris … Pierer's Universal-Lexikon
Flieder — Flieder, soviel wie Syringa, auch Sambucus … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Flieder — Flieder, in der Volkssprache Bezeichnung der Arten sowohl von Sambucus (s.d.) wie Syringa (s.d.); Fliederblüten, die Blüten von Sambucus nigra L … Kleines Konversations-Lexikon
Flieder — Flieder, s. Hollunder … Herders Conversations-Lexikon
Flieder — Flieder,der:⇨Holunder … Das Wörterbuch der Synonyme
Flieder — ↑Syringe … Das große Fremdwörterbuch