-
1 flamand
Iсущ. фламандец, фламандка; flamandlar фламандцы (народ, составляющий вместе с валлонами основное население Бельгии, а также лица, относящиеся к этому народу)IIприл. фламандский. Flamand dili фламандский язык, flamand ədəbiyyatı фламандская литература -
2 flamand
Ifn. [\flamandot, \flamandja, \flamandok] 1. фламандец, (nő) фламандка;2. (nyelv.) фламандский язык; IImn. фламандский;a \flamand nyelv. — фламандский язык
-
3 Flamand
m (f - Flamande)фламандец [фламандка] -
4 flamand
1. adj ( fém - flamande) 2. mфламандский язык; нидерландский язык в Бельгии -
5 Flamand
сущ.общ. фламандец -
6 flamand
-
7 flamand·o
см. flandro. -
8 flamand
- E adj. флама́ндский -
9 flamand rose
прил.орнит. красный фламинго (Phoenicopterus ruber), карибский фламинго -
10 appareil flamand
сущ. -
11 engrais flamand
сущ.тех. фекальное удобрение -
12 moulin flamand
сущ.текст. трепальная машина -
13 nœud flamand
-
14 фламандский
фламандский язык — le flamand, langue flamande -
15 Flamande
-
16 flamande
-
17 фламандец
м.Flamand m, -e f -
18 фламандка
ж.Flamand m, -e f -
19 iskola
• училище• школа* * *формы: iskolája, iskolák, iskolátшко́ла ж; учи́лище с* * *[\iskola`t, \iskola`ja, \iskola`k] 1. школа, училище; (tanintézet) учебное заведение;általános \iskola — общеобразовательная школа; általános \iskola alsó tagozata — начальная школа; bányászati \iskola — горная школа;állami \iskola`k — государственные школы;
dolgozók á}a вечерняя школа;egységes \iskola — единая школа; erdei \iskola — лесная школа; felső \iskola — высшая школа; hétosztályos \iskola — неполная средняя школа; школа-семилетка; képzőművészeti \iskola — школа изобразительных искусств; изошкола; kereskedelmi \iskola — коммерческое училище; koedukációs \iskola — смешанная школа; községi \iskola — сельская школа; mezőgazdasági \iskola — агрономическая школа; агрошкола; művészeti \iskola ( — художественная) студия; nyolcosztályos általános \iskola — школа-восьмилетка, osztatlan \iskola однокомплектная школа; tört. plébániai \iskola — церковноприходская школа;egyházi \iskola — церковная школа;
tört. rendi ák сословные школы;tanyai/nép. tanyasi \iskola — хуторская школа; tízosztályos \iskola — школа-десятилетка; városi \iskolak — муниципальные школы; \iskola előtti — дошкольный; \iskola előtti kor — дошкольный возраст; az \iskola mellé megy (nem megy iskolába) — прогулять v. пропустить занятия (в школе); \iskolaba ad — отдавать/отдать в школу; a gyereket beíratja a \iskola`ba — устроить ребёнка в школу; \iskolaba felvesz — принимать/принять, зачислить/зачислить в школу; \iskolaba jár — ходить в школу; \iskolaba járás — ходьба в школу; \iskolaba kerül — поступить в школу; \iskolaba megy — идти в школу; kicsap vkit az \iskola`ból — выгнать v. исключить кого-л. из школы; \iskolan kívüli — внешкольный; (kötelező) внеклассный; \iskolan. kívüli foglalkozás — внеклассное занятие; ап kívüli tanfolyamok курсы внешкольного образования; \iskolan kívüli tanfolyam tanítója — внешкольник; \iskolan kívüli tanfolyam tanítónője — внешкольница;tandíjas \iskolak — платные школы;
át alapít создавать/создать школу;kerüli az át прогулять v. пропустить занятия (в школе); 2. (tanítás) школа, учение;meglátszik, hogy nincs \iskolaja — видно, что он неграмотный;ma nincs \iskola — сегодня (в школе) нет занятий;
befejezi az át кончить учение;kijárja/elvégzi az át окончить школу; 3. (az iskola tanszemélyzete és tanulói) школа; az egész \iskola kirándult вся школа ушла v. уехала на экскурсию 4.anyák \iskolaja — школа матерей; bennlakásos \iskola — школа-интернат; bennlakással egybekötött \iskola — закрытое учебное заведение; esti \iskola — вечерняя школа; politikai \iskola — политическая школа; политшкола; szülők \iskolaja — родительский лекторий; kat. tiszti \iskola — офицерская школа; kat. tüzérségi kiképző \iskola — артиллерийская школа; üzemi \iskola — фабрично-заводское училище; фабзавуч; ап van он учиться в школе; он посещает школу/курсы; \iskolara megy — он идёт на курсы;(hosszabb tanfolyam) — школа, курсы h., tsz.;
5. (tudományos, művészeti irányzat) школа, направление;irodalmi \iskola — литературная школа; (irányzat) литературное направление; romantikus \iskola — романтическая школа; a régi \iskola híve/neveltje — человек старой школы; vmely nagy színész \iskolaja — театральная школа;flamand \iskola — фламандская школа;
6. átv. выучка, школа;az élet kemény \iskolaja — суровая школа жизни;jó \iskola`ba járt — он прошёл хорошую выучку/ школу;
7.(isz-ként) biz. az \iskola`ját! — чёрт возьми!;
iskola- школьный, учебный -
20 Flame
См. также в других словарях:
flamand — flamand, ande [ flamɑ̃, ɑ̃d ] adj. et n. • flameng 1080; du germ. flaming 1 ♦ De Flandre (française, belge ou néerlandaise). Lille et Anvers, villes flamandes. Vaches flamandes. École flamande : école de peinture du XV e s. Peintres flamands. 2 ♦ … Encyclopédie Universelle
flămând — FLĂMẤND, Ă, flămânzi, de, adj. (Adesea substantivat) Care simte senzaţia de foame, căruia îi este foame; înfometat, famelic. – et. nec. Trimis de LauraGellner, 12.05.2004. Sursa: DEX 98 Flămând ≠ sătul, îmbuibat Trimis de siveco, 03.08.2004.… … Dicționar Român
flamand — FLAMÁND, Ă, flamanzi, de, s.m. şi f., adj. 1. s.m. şi f. Persoană care face parte din populaţia de bază a Flandrei. 2. adj. Care aparţine Flandrei sau populaţiei ei, privitor la Flandra sau la populaţia ei. ♦ (Substantivat, f.) Limbă germanică… … Dicționar Român
Flamand — ist der Familienname folgender Personen: Didier Flamand (* 1947), französischer Schauspieler Firmin Flamand, belgischer Bogenschütze Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeic … Deutsch Wikipedia
Flamand — Assez répandu dans le département du Nord, et plus curieusement dans les Pyrénées Orientales, désigne celui qui est originaire de Flandre. Variantes : Flamain (08, 55), Flaman (76, 37), Flamanc (29, 50), Flamant (02, 80), Flamein (59), Flamen (59 … Noms de famille
Flamand — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour l’article homophone, voir flamant. Sur les autres projets Wikimedia … Wikipédia en Français
flamand — m IV, D. a, Ms. flamanddzie 1. Flamand B.=D.; lm M. owie, DB. ów «członek narodu osiadłego we Flandrii; osoba narodowości flamandzkiej» 2. B.=M.; lm MB. y szt. «obraz szkoły flamandzkiej» Olejny flamand. ‹fr.› … Słownik języka polskiego
flamand — (fla man) s. m. Terme de charpentier de marine. Écart de 5 à 6 pieds de long, qu on fait aux quilles des grands bâtiments. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE FLAMAND (fla man), s. m. Dialecte germanique parlé dans les Flandres et appartenant au bas… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Flamand Occidental — West vlams Parlée en Belgique (Communauté flamande), France (Nord Pas de Calais), Pays Bas (Flandre zélandaise) Région Europe occidentale Nombre de locuteurs 1,1 millions … Wikipédia en Français
Flamand (Dialecte) — Pour les articles homonymes, voir Flamand. Le terme « flamand » désigne un groupe de dialectes du néerlandais. Au sens strict, il peut s agir du flamand occidental ou du flamand oriental. Par abus de langage, on utilise parfois le terme … Wikipédia en Français
Flamand (homonymie) — Flamand Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour l’article homophone, voir flamant … Wikipédia en Français