-
1 выбоина
f Vertiefung; Schlagloch n* * *вы́боина f Vertiefung; Schlagloch n* * *вы́боин|а<-ы>ж Schlagloch nt* * *n1) gener. Schlagloch (в покрытии дороги), Höhlung, Schlagloch2) geol. Fallkessel3) milit. Schlagloch (на дороге)4) eng. Flachstelle5) construct. Aushöhlung6) railw. abgeflachte Stelle7) auto. Schüssel (на дороге)8) road.wrk. Vertiefung9) metal. Narbigkeit10) wood. Einschlag11) nav. Beule -
2 лыска
n1) eng. Abflachung, Anflächung, Flachstelle, Spannfläche2) railw. abgeflachte Stelle3) microel. Fase -
3 ползун
n1) gener. Stößel (станка, пресса)2) milit. Gleitbolzen (миномёта)3) eng. Bär (пресса), Flachstelle, Gleitkontakt, Gleitschuh, Gleitstein, Hubschlitten, Kreuzkopf, Regulierschieber, Schleifkontakt, Schlitten, Schwingenstein, Stempelschlitten (ковочной машины), Werkzeugstößel, Radflachstelle, Schlittenplatte, Gleitstück4) railw. Aufmachung (на поверхности катания бандажа), abgeflachte Stelle (на поверхности катания)5) auto. Kulissenstein, Stein6) artil. Führungsstück (механизма подачи автоматического оружия), Gleithebel (клинового затвора), Gleitplatte, Gleitriegel (клинового затвора), Läufer, Spannschieber7) mining. Bär (брикетного пресса)8) polygr. Gleitklotz9) electr. Kontaktschieber, Schieber10) paper.ind. Gleiter11) weld. Hauptschlitten (пресса), Stößelschlitten12) wood. Schubkurbelantrieb, Schubkurbelgetriebe13) shipb. Gleitkopf, Schleifer, Traverse -
4 пробуксовина
n2) railw. Flachstelle (на бандаже) -
5 выбоина
(напр. на колесе вагона) Flachstelle, Höhlung, Narbigkeit, Schlagloch -
6 лыска
Abflachung, Anflächung, Flachstelle -
7 ползун
( пресса) Bär, Flachstelle, Gleiter текст., ( кривошипного механизма) Gleitstein, Gleitstück, Hubschlitten, Kreuzkopf, Regulierschieber, Schieber машиностр., ( в кулисе) Stein, ( ковочной машины) Stempelschlitten, (напр. поперечно-строгального станка) Stößel, Werkzeugstößel -
8 выбоина
выбоина ж. стр. Aushöhlung f; Grube f; Höhlung f; мет. Narbigkeit f; стр. Schlagloch n; мет. Schülpe f; Vertiefung fвыбоина ж. (напр., на колесе вагона) Flachstelle f -
9 лыска
-
10 ползун
ползун м. Bär m; Flachstelle f; бум. Gleiter m; Gleitschuh m; маш. Gleitstein m; маш. Gleitstück n; Hobelschlitten m; Hubschlitten m; Kontaktschieber m; маш. Kreuzkopf m; Regulierschieber m; маш. Schieber m; Schlitten m; маш. Schwingenstein m; Stein m; Stempel m; Stößel m; Stößelschlitten m; маш. Werkzeugstößel m
См. также в других словарях:
Flachstelle — Eine Flachstelle ist eine unerwünschte Abnutzungserscheinung an Rädern von Schienenfahrzeugen. Inhaltsverzeichnis 1 Entstehung 2 Folgen 3 Ortung 4 Einzelnachweise … Deutsch Wikipedia
Heißläufer — Ein Heißläufer ist bei einem Schienenfahrzeug eine unzulässig hohe Erwärmung eines Radsatzlagers. Fälschlicherweise wird manchmal angenommen, dass es sich bei einer Wärmeentwicklung durch eine feste Bremse auch um einen Heißläufer handelt. Unter… … Deutsch Wikipedia
ICE-Unglück Eschede — Unglücksstelle in Eschede Das ICE Unglück von Eschede war ein Zugunglück, das sich am 3. Juni 1998 auf der Bahnstrecke Hannover–Hamburg am Strecken Kilometer 61 in der Gemeinde Eschede (Niedersachsen) ereignete. Bei der Entgleisung des ICE 884… … Deutsch Wikipedia
ICE-Unglück von Eschede — Unglücksstelle in Eschede Das ICE Unglück von Eschede war ein Zugunglück, das sich am 3. Juni 1998 auf der Bahnstrecke Hannover–Hamburg am Strecken Kilometer 61 in der Gemeinde Eschede (Niedersachsen) ereignete. Bei der Entgleisung des ICE 884… … Deutsch Wikipedia
Schnellbremsbeschleuniger — Die Druckluftbremse wird vor allem im Bahnbetrieb zur Bremsung der Züge verwendet. George Westinghouse entwickelte sie in den USA um 1869 speziell für den Bahnbetrieb. Auf seine Erfindung erhielt er am 5. März 1872 ein US Patent. Die… … Deutsch Wikipedia
Westinghouse-Bremse — Die Druckluftbremse wird vor allem im Bahnbetrieb zur Bremsung der Züge verwendet. George Westinghouse entwickelte sie in den USA um 1869 speziell für den Bahnbetrieb. Auf seine Erfindung erhielt er am 5. März 1872 ein US Patent. Die… … Deutsch Wikipedia
Westinghouse-Druckluftbremse — Die Druckluftbremse wird vor allem im Bahnbetrieb zur Bremsung der Züge verwendet. George Westinghouse entwickelte sie in den USA um 1869 speziell für den Bahnbetrieb. Auf seine Erfindung erhielt er am 5. März 1872 ein US Patent. Die… … Deutsch Wikipedia
Zugunglück von Eschede — Unglücksstelle in Eschede Das ICE Unglück von Eschede war ein Zugunglück, das sich am 3. Juni 1998 auf der Bahnstrecke Hannover–Hamburg am Strecken Kilometer 61 in der Gemeinde Eschede (Niedersachsen) ereignete. Bei der Entgleisung des ICE 884… … Deutsch Wikipedia
Chisone — Chison, Cleson, Cluson Der Fluss Chisone beim Städtchen Pragelato. Bereits hier nach einem Fünftel seines Laufs führt er große Mengen an Geröll mit sich … Deutsch Wikipedia
Bw Eidelstedt — 53.6072222222229.88111111111117Koordinaten: 53° 36′ N, 9° 53′ O Das Bahnbetriebswerk Hamburg Eidelstedt … Deutsch Wikipedia
Bw Hamburg-Eidelstedt — 53.6072222222229.88111111111117Koordinaten: 53° 36′ N, 9° 53′ O Das Bahnbetriebswerk Hamburg Eidelstedt … Deutsch Wikipedia