-
1 отделитель жидкости
-
2 сепаратор
сепаратор м. бум. Ablaugenentgaser m; Abscheider m; Absetzkammer f; Absetzraum m; Antiballonplatte f; текст. Antiballonvorrichtung f; Fadenschleiertrenner m; текст. Fadentrenner m; Flüssigkeitsabscheider m; тепл. Kondensatableiter m; тепл. Kondensatabscheider m; с.-х. Milchzentrifuge f; англ. бум. Opener m; горн. Scheider m; Separator m; Sichter m; яд. Teilchenseparator m; Tropfenabscheider m; Wasserabscheider m; Zentrifuge f; бум. Zerfaserer mсепаратор м. пыли (в системе пылеприготовления) тепл. Staubabscheider m; тепл. Staubscheider m; тепл. Staubsichter m -
3 ОЖ
abbrcool. Flüssigkeitsabscheidegefäß, Flüssigkeitsabscheider -
4 брызгоулавливатель
n -
5 брызгоулавливатель лопастного типа
Универсальный русско-немецкий словарь > брызгоулавливатель лопастного типа
-
6 брызгоуловитель
n1) eng. Flüssigkeitsabscheider2) electr. Abscheider3) oil. Flüssigkeitsseparator4) food.ind. Saftsauger -
7 жидкостный газоотделитель
Универсальный русско-немецкий словарь > жидкостный газоотделитель
-
8 жидкостный отделитель
adjoil. Flüssigkeitsabscheider, FlüssigkeitsseperatorУниверсальный русско-немецкий словарь > жидкостный отделитель
-
9 жидкостный отделитель высокого давления
Универсальный русско-немецкий словарь > жидкостный отделитель высокого давления
-
10 каплеотбойник
n1) construct. Tropfenabscheider2) oil. Abscheider (ñì.òæ. Separator), Entnebler, Flüssigkeitsabscheider, Nebelabscheider -
11 каплеотделитель
n1) gener. Tropfenabscheider2) chem. Flüssigkeitsabscheidegefäß, Flüssigkeitsabscheider3) oil. Grobabscheider4) cool. Abscheider für Wassertropfen -
12 каплеуловитель
n1) gener. Tropfenabscheider, Tropfring (винный аксессуар), Tropfenfänger2) eng. Demister3) chem. Flüssigkeitsabscheidegefäß, Flüssigkeitsabscheider4) food.ind. Pilsdeckchen (для пивного бокала; в предыдущей редакции статьи ошибочно было переведено как "подставка под пивную кружку"), Rektifiziertrichter, Schaumfänger, Tropfabscheider, Tropfenfangschale, Öltropfenfänger (для масла) -
13 отбойник
n1) eng. (для защиты от наезда) Anfahrschutz2) construct. Rammschutz, Rammschutzsockel, Rammschutzpoller (Bild (http://www.clean-tek.de/bild/wandschutz1.jpg) (http://www.moravia.de/produkte/gross/195B0645_250a.jpg))3) oil. Flüssigkeitsabscheider, Prallblech, Prallplatte4) cool. Umlenkblech5) wood. Abweiser -
14 сепаратор жидкости
noil. Flüssigkeitsabscheider, Flüssigkeitsseparator -
15 отделитель жидкой фазы
( от диоксида углерода) Flüssigkeitsabscheider -
16 брызгоуловитель
брызгоуловитель м. Abscheider m; Flüssigkeitsabscheider m; Naßabscheider mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > брызгоуловитель
-
17 влагоотделитель
влагоотделитель м. Feuchtigkeitsabscheider m; Flüssigkeitsabscheider m; Wasserabscheider mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > влагоотделитель
-
18 каплеотделитель
каплеотделитель м. Flüssigkeitsabscheider m; Tropfenabscheider mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > каплеотделитель
См. также в других словарях:
Kältemaschine [3] — Kältemaschine. Die Kältetechnik hat während der Kriegszeit einen gewaltigen Aufschwung genommen. Die Entwicklung bezieht sich allerdings mehr auf die Kälteverwendung als auf die Kälteerzeugung, da die äußerste Anspannung aller Kräfte, verbunden… … Lexikon der gesamten Technik
Frischwassererzeuger — Der Frischwassererzeuger ist die Wasseraufbereitungsanlage an Bord von Dampfschiffen und Motorschiffen. Da es bei allen Dampfkraftanlagen zu Verlusten von Speisewasser kommt, muss für die Ergänzung von Frischwasser (Süßwasser) gesorgt werden.… … Deutsch Wikipedia
Frischwassererzeugern — Der Frischwassererzeuger ist die Wasseraufbereitungsanlage an Bord von Dampfschiffen. Da es bei allen Dampfkraftanlagen zu Verlusten von Speisewasser kommt, muss für die Ergänzung von Frischwasser gesorgt werden. Entweder führt man Frischwasser… … Deutsch Wikipedia
Gaskreislaufkühlung — Schema Die Kompressionskältemaschine stellt die häufigste Bauform der Kältemaschine dar. Diese Bauform nutzt den physikalischen Effekt der Verdampfungswärme bei Wechsel des Aggregatzustandes von flüssig zu gasförmig. Ein Kältemittel, das in einem … Deutsch Wikipedia
Kompressionskältemaschine — Schema Die Kompressionskältemaschine ist eine Kältemaschine die den physikalischen Effekt der Verdampfungswärme bei Wechsel des Aggregatzustandes von flüssig zu gasförmig nutzt, diese sehr häufige Bauform wird in den meisten Kühlschränken genutzt … Deutsch Wikipedia
Kältekompressionsmaschine — Schema Die Kompressionskältemaschine stellt die häufigste Bauform der Kältemaschine dar. Diese Bauform nutzt den physikalischen Effekt der Verdampfungswärme bei Wechsel des Aggregatzustandes von flüssig zu gasförmig. Ein Kältemittel, das in einem … Deutsch Wikipedia
Термоотбойник — (a. thermal baffle plate, impingement plate; н. thermischer Flussigkeitsabscheider; ф. pic thermique; и. instrumento para destruir rocas por accion termico) породоразрушающий термогазоструйный инструмент, предназначенный для фактурной… … Геологическая энциклопедия
Kältemaschine [1] — Kältemaschine. Aufgabe der Kältemaschine ist die Erniedrigung oder Erhaltung der Temperatur gegebener Körper bis zu (bezw. auf) tieferen Wärmegraden, als sie in der Umgebung sich finden. Der Arbeitsvorgang besteht darin, daß die Wärme, welche… … Lexikon der gesamten Technik