-
1 сплав в пучках
-
2 сплав
сплав м. Abschöpfgerste f; Durchflößung f; лес. Flößen n; Flößerei f; Flößung f; Holztrift f; мет. Legierung f; Metallegierung f; Mischmetall n; Schmelze f; пищ. Schwimmgerste fсплав м., применяемый в качестве присадочного металла Schweißlegierung fсплав м. для нагревательных элементов Heizleiterlegierung f; Legierung f für elektische Heizwiderständeсплав м. россыпью Einzelstammflößerei f; Lastflößerei f; лес. Trift f; Wildflößerei f; Windholzflößerei fсплав м. с высокой температурой плавления Legierung f mit hohem Schmelzpunkt; hochschmelzende Legierung f; schwerschmelzende Legierung fсплав м. с малым коэффициентом термического расширения Legierung f mit geringem Wärmeausdehnungskoeffizientenсплав м. с низкой температурой плавления Legierung f mit niedrigem Schmelzpunkt; leichtschmelzende Legierung f; niedrigschmelzende Legierung f -
3 сплав
(м)1. Abschwemmung (f); Flößung (f);2. Metalllegierung (f);молевой сплав — Holztrift (f); Einzelstammflößerei (f);
сплав в плотах — Verflößung (f); Flößung (f) in Triften;
-
4 сплав в плотах
gebundene Flößung, Flößung in Triften -
5 кошельный сплав леса
adjforestr. Bünden FlößungУниверсальный русско-немецкий словарь > кошельный сплав леса
-
6 лесосплав
-
7 молевой лесосплав
adj1) eng. Einzelstammflößerei2) wood. Driften, Flößung in Einzelstämmen, Holzschwemme, Trift, Triften, Triftflößerei, Wildflößerei, ungebundene Flößerei -
8 плотовой лесосплав
adjwood. Flößung in Triften, gebundene Flößerei -
9 плотовой сплав леса
adjforestr. Traften Flößung -
10 сплав в пучках
nwood. (леса) Flößung in Bündeln -
11 сплав леса в плотах
-
12 сплав леса россыпью
n1) eng. Einzelstammflößerei, Losflößerei2) forestr. Trift3) wood. Driften, Flößung in Einzelstämmen, Holzschwemme, Triften, Triftflößerei, Wildflößerei, ungebundene Flößerei -
13 лесосплав
Flöße, Flößen, Flösserei, Flößung -
14 сплав в плотах
gebundene Flößung f (in Traften)Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > сплав в плотах
-
15 сплав леса
Flößerei f, Flößung f, Holzflößerei fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > сплав леса
-
16 лесосплав
См. также в других словарях:
Elsterfloßgraben — Historische Karte zum Elsterfloßgraben (Verlauf rot gekennzeichnet) Der Elsterfloßgraben ist ein im 16. Jahrhundert zum Holztransport angelegter Kanal von der Weißen Elster in das Gebiet östlich von Weißenfels und Merseburg sowie nach Leipzig.… … Deutsch Wikipedia
Femund — Zuflüsse: Rogen Abflüsse: Trysilelva … Deutsch Wikipedia
Femundsee — Femund Femund Zuflüsse Rogen Abfluss Glöta → Isteren → Trysilelva (auch Klarälven) → … Deutsch Wikipedia
Ise (Fluss) — Ise Ise mit Bootsverleih an der B 188 am Jägerhof kurz vor der Mündung in die Aller nahe Gifhorn … Deutsch Wikipedia
Stiebnitz — Zdobnice … Deutsch Wikipedia
Ulvila — Ulvilan kaupunki Wappen Karte Basisdaten Staat … Deutsch Wikipedia
Ulvsby — Ulvilan kaupunki Wappen Karte Basisdaten Staat … Deutsch Wikipedia
Zdobnice — Zdobnice … Deutsch Wikipedia
Flößen — Flȫßen, verb. reg. welches das Activum oder vielmehr Factitivum des Neutrius fließen ist, fließen machen. 1) Einfließen machen. Einem Kinde die Milch in den Mund flößen. S. Einflößen. 2) Auf dem Wasser schwimmen machen, besonders von dem Holze,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Görsdorf (Pockau) — Görsdorf Gemeinde Pockau Koordinaten … Deutsch Wikipedia
