-
1 Fläche
Fläche f 1. WIWI area, surface area; 2. RECHT, GRUND space* * *f <Vw> area, surface area* * *Fläche
plain, level, flat, surface, (Anschlagstelle) site, (Gebiet) area, space;
• bebaute (angebaute) Fläche (Landwirtschaft) enclosed ground, area under cultivation, (Stadt) built-up area;
• ökologisch bewirtschaftete Fläche area of organically farmed land;
• forstwirtschaftlich genutzte Fläche forested land;
• große Fläche field;
• kultivierte Fläche enclosed ground;
• zu Vermietungszwecken zur Verfügung stehende Fläche rental space;
• vermietete Fläche rental space;
• Fläche für Plakatanschlag stand (US). -
2 Fläche
• ebene Fläche herstellen MECH surface -
3 Fläche
Fläche f 1. flat, level, plain (Ebene); 2. area, region, stretch (Gebiet); 3. face, side (Wand); 4. superficies (Gelände, geologisch); 5. surface (Oberfläche) • auf geebneter Fläche at grade • Flächen bündig machen make flushDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Fläche
-
4 Fläche
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Fläche
-
5 Fläche
f; -, -n1. (Gebiet) area; (Grundfläche) area, space; in Gebäude: floorspace; weite Fläche wide expanse; auf einer Fläche von 10 km2 verbreitet spread over an area of 4 square miles; das Dreieck hat eine Fläche von 5 cm2 the triangle has an area of 0.775 sq. in.2. (Oberfläche) surface; MATH. (Ebene) plane; eines Körpers: face; eines geschliffenen Steins: facet* * *die Flächesurface; acreage; expanse; area; flat; plain* * *Flạ̈|che ['flɛçə]f -, -n(=Ausdehnung, Flächeninhalt MATH) area; (= Oberfläche) surface; (von Würfel) face; (= Gelände, Landfläche/Wasserfläche) expanse (of ground/water)* * *die1) (a level, even part: the flat of her hand.) flat2) (the extent or size of a flat surface: This garden is twelve square metres in area.) area* * *Flä·che<-, -n>[ˈflɛçə]fversteckte \Fläche INFORM hidden surface* * *die; Fläche, Flächen1) (ebenes Gebiet) area2) (OberFläche, Außenseite) surface3) (Math.) area; (einer dreidimensionalen Figur) side; face4) (weite LandFläche, WasserFläche) expanse* * *weite Fläche wide expanse;auf einer Fläche von 10 km² verbreitet spread over an area of 4 square miles;das Dreieck hat eine Fläche von 5 cm² the triangle has an area of 0.775 sq. in.* * *die; Fläche, Flächen1) (ebenes Gebiet) area2) (OberFläche, Außenseite) surface3) (Math.) area; (einer dreidimensionalen Figur) side; face4) (weite LandFläche, WasserFläche) expanse* * *-n f.area n.expanse n.face n.flat n.surface n. -
6 Fläche
Flä·che <-, -n> [ʼflɛçə] f -
7 Fläche
f <tech.allg> (Seite eines Objekts, z.B. dem Betrachter zugewandt; z.B. Stirn) ■ facef ugs <tech.allg> (Flächenangabe; z.B. in mm² m², km²) ■ surface area -
8 Fläche
f MATH [Drei-, Viereck] area -
9 Fläche
fArchitektur & Tragwerksplanung, Infrastruktur & Entwurf area, surface -
10 Fläche
-
11 Fläche
f1. acreage2. area3. expanse4. face5. flat6. surface -
12 flache Renditekurve
-
13 flache Organisation
-
14 Fläche für Plakatanschlag
Business german-english dictionary > Fläche für Plakatanschlag
-
15 flache Bodenplatte
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > flache Bodenplatte
-
16 flache Kettenplatte
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > flache Kettenplatte
-
17 flache Mutter
-
18 flache Position
-
19 flache Sechskantmutter
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > flache Sechskantmutter
-
20 Fläche in Quadratyard
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Fläche in Quadratyard
См. также в других словарях:
Fläche — Fläche … Deutsch Wörterbuch
flache — [ flaʃ ] n. f. • XIVe; adj. v. 1180; lat. flaccus « flasque » 1 ♦ Techn. Dépression, creux à l arête d une poutre; à la surface d un bois, d une pierre. 2 ♦ (XVe) Région. Creux dans le sol où séjourne l eau. ⇒ flaque. « Dans une flache laissée… … Encyclopédie Universelle
Fläche — steht für: einen Begriff aus der Mathematik, siehe Fläche (Mathematik) das Maß für die Größe einer Fläche, siehe Flächeninhalt ein Werkzeug zum Ebnen von Flächen, siehe Steinbeil (Steinmetz) Siehe auch: Areal Oberfläche Wiktionary:… … Deutsch Wikipedia
Flache — ist der Name folgender Personen: Paul Flache (* 1982), deutscher Eishockeyspieler Peter Flache (Schauspieler) (* 1969), deutscher Kabarettist und Schauspieler Peter Flache (Eishockeyspieler) (* 1982), deutsch kanadischer Eishockeyspieler … Deutsch Wikipedia
flache — 1. (fla ch ) s. f. 1° Pavé enfoncé ou brisé par l effet d une roue. 2° Terme de construction. Enfoncement dans une surface qui devrait être continue. Il y a des flaches dans les pièces de bois, dans les pierres, dans une route. 3° Terme d… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Fläche — Fläche, 1) (Math.), eine Raumgröße von zwei Ausdehnungen, also von Länge u. Breite, ohne Dicke. Man kann sie entstanden denken durch die Bewegung von Linien nach bestimmten Gesetzen: a) Ebene F n (Ebenen), sind solche, in denen die gerade… … Pierer's Universal-Lexikon
Fläche — Fläche, ein Grundbegriff der Geometrie, zu dem man gelangt, wenn man von den drei Dimensionen (s.d.) eines Körpers die eine verschwinden läßt; eine F. besitzt daher nur zwei Dimensionen. Häufig erklärt man die Flächen auch als die Gebilde, von… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fläche [1] — Fläche, in der Mathematik, s. Flächentheorie … Lexikon der gesamten Technik
Fläche [2] — Fläche, ein Hammer von 1325 cm Länge, der an beiden Enden eine 410 cm breite Schneide besitzt und zur Bearbeitung härterer Steinarten (Granit, Syenit u.s.w.) statt des Bossiereisens Verwendung findet. Daher »Flächen«, die… … Lexikon der gesamten Technik
Fläche — Fläche, in der Geometrie Raumgröße von nur zwei Dimensionen, bildet die Grenze des Körpers. Eine F., mit welcher eine gerade Linie nach allen Richtungen zusammenfällt, heißt ebene F. oder Ebene, jede andere krumme F. (z.B. Kugel, Zylinder, Kegel … Kleines Konversations-Lexikon
Fläche — Fläche, in der Geometrie jede räumliche Ausdehnung nach nur 2 Dimensionen, nach Länge und Breite. Die F.n zerfallen in ebene (gerade) und in krumme; in jenen lassen sich nach allen Richtungen hin gerade Linien ziehen, die ganz in die F. fallen;… … Herders Conversations-Lexikon