-
1 перекрытие гибкое
Firste f, künstliche, elastischeTrägermatte f, elestischeРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > перекрытие гибкое
-
2 потолочина
Firste горн., Firstenpfeiler, Schwebe -
3 кровля
n1) gener. Bedachung, Dach, Dachhaut, Dachung, Dachbelag2) geol. Dachfläche, Decke, Deckung (пласта), Firste (пласта), Hangende (пласта, выработки), Hangende (пласта, жилы или месторождения), Hangendes (пласта, выработки), Oberschicht (пласта), Top, hängendes Gebirge (пласта), Überdeckung, Dach (пласта, выработки)3) eng. Dachdecke, Dacheindeckung4) construct. Dachdeckung, Dachflächendeckung5) mining. Dach (пласта полезного ископаемого), Eindeckung (напр., пласта угля), First, Hängende, Firste (выработки) -
4 верхний вруб
-
5 висячий бок
adj1) geol. Decke, Firste, Hangendes, Hangendscholle, hängende Wand -
6 естественная посадка кровли
adjmining. natürliches Aufsetzen der FirsteУниверсальный русско-немецкий словарь > естественная посадка кровли
-
7 крепкая кровля
-
8 ложная кровля
-
9 оборка кровли
nmining. Bereißen der Firste, Wegladen, Wegräumen -
10 оседание кровли
n -
11 погашение подкровельной толщи
nУниверсальный русско-немецкий словарь > погашение подкровельной толщи
-
12 поддержание пород кровли
nmining. Sicherung der FirsteУниверсальный русско-немецкий словарь > поддержание пород кровли
-
13 потолочина
-
14 управление кровлей
n1) eng. Hängendbeherrschung2) mining. Behandlung des Hangenden, Beherrschung des Hangenden, Dachbehandlung, Gebirgsdruckkontrolle, Pflege des Hangenden, Sicherung der Firste -
15 устойчивая кровля
adjeng. feste Firste -
16 уступ в кровле
neng. Firste -
17 купол в кровле после вывала
Auskesselung f in der FirsteРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > купол в кровле после вывала
-
18 оборка кровли
Bereißen der FirsteNachnahme fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > оборка кровли
-
19 орошение поверхностей выработки, кровли и боков выработки
Absprühen n der Firste und StößeРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > орошение поверхностей выработки, кровли и боков выработки
-
20 остукивать
beklopfen (die Firste)Русско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > остукивать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Firste — Firste, früher auch Förste, ist ein Begriff aus dem Bergbau, er bezeichnet beim Untertagebau die obere Begrenzungsfläche eines söhligen (waagerechten) oder geneigten Grubenbaus, im allgemeinen also dessen „Decke“.[1] Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Firste — Firste, 1) der Gipfel eines Berges; 2) (Bergb.), der obere Theil aller bergmännisch ausgehanenen Räume; daher Firstenerz, welches sich in Trümmern u. Lagen nach oben zu befindet; Firstenbau (Dacharbeit), der Abbau eines Ganges, welcher von einem… … Pierer's Universal-Lexikon
Firste — (Dach), im Bergwesen die Decke eines Grubenbaues … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Firste — Firste, im Bergbau die Decke der unterirdischen Grubenbauten … Kleines Konversations-Lexikon
Firste, die — Die Firste, plur. die n, der oberste Gipfel einer Sache; ein nur noch in einigen Fällen übliches Wort. 1) Der Gipfel eines Berges, im Oberdeutschen. Der Gletscher auf dem Berge Austelberg ist auf seiner First bey vier Meilen breit, Scheuchz. Das… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Firste — Fịrs|te 〈f.; , ; Bgb.〉 Decke eines Grubenhauses [→ First] … Universal-Lexikon
Firste — oberster Bereich an einer Hohlraumwandung; siehe Tunnelbau … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Schwebende Firste — Schwebende Firste, Firste, welche nicht mehr fest stehen, sondern einen Bauch zu machen drohen … Pierer's Universal-Lexikon
Abtreiben — Das Herunterreißen loser Gesteinsstücke, schalen oder Kohlebrocken aus der Firste, den Stößen oder der Ortsbrust bezeichnet der Bergmann als Bereißen, Abtreiben oder Berauben. Inhaltsverzeichnis 1 Grundlagen 1.1 Früherkennung 2 Arbeitsweise 3… … Deutsch Wikipedia
Berauben — Das Herunterreißen loser Gesteinsstücke, schalen oder Kohlebrocken aus der Firste, den Stößen oder der Ortsbrust bezeichnet der Bergmann als Bereißen, Abtreiben oder Berauben. Inhaltsverzeichnis 1 Grundlagen 1.1 Früherkennung 2 Arbeitsweise 3… … Deutsch Wikipedia
Bereissen — Das Herunterreißen loser Gesteinsstücke, schalen oder Kohlebrocken aus der Firste, den Stößen oder der Ortsbrust bezeichnet der Bergmann als Bereißen, Abtreiben oder Berauben. Inhaltsverzeichnis 1 Grundlagen 1.1 Früherkennung 2 Arbeitsweise 3… … Deutsch Wikipedia