-
1 Fingerlenkung
Fingerlenkung f авт. рулева́я переда́ча с червяко́м, па́льцем с кривоши́пом -
2 Fingerlenkung
-
3 Fingerlenkung
сущ.авт. рулевое управление с передачей винтом, пальцем и кривошипом, рулевое управление с механизмом типа "червяк - палец", рулевой механизм типа "червяк - палец" -
4 Fingerlenkung
f1) рулевой механизм типа "червяк - палец"2) рулевое управление с механизмом типа "червяк - палец" -
5 Fingerlenkung
f1) рулевой механизм типа "червяк - палец"2) рулевое управление с механизмом типа "червяк - палец"Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Fingerlenkung
-
6 Fingerlenkung
f авторулевой механизм типа "червяк - палец"Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Fingerlenkung
-
7 Fingerlenkung
f́рулевое управление с передачей винтом, пальцем и кривошипомDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Fingerlenkung
-
8 Fingerlenkung
f рулевое управление с. с передачей винтом, пальцем и кривошипом авто.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fingerlenkung
-
9 рулевое управление с механизмом типа червяк - палец
adjauto. Daumenlenkung, Fingerlenkung, Lenkfingerlenkung, Rollenfinger-Schneckenlenkung, ZapfenlenkungУниверсальный русско-немецкий словарь > рулевое управление с механизмом типа червяк - палец
-
10 рулевое управление с передачей винтом, пальцем и кривошипом
adjauto. Daumenlenkung, Fingerlenkung, Lenkfingerlenkung, ZapfenlenkungУниверсальный русско-немецкий словарь > рулевое управление с передачей винтом, пальцем и кривошипом
-
11 рулевой механизм типа червяк - палец
adjauto. Rosslenkung, Daumenlenkung, Fingerlenkung, Lenkfingerlenkung, Rollenfinger-Schneckenlenkung, ZapfenlenkungУниверсальный русско-немецкий словарь > рулевой механизм типа червяк - палец
-
12 рулевой механизм типа червяк - палец
Daumenlenkung f, Zapfenlenkung f, Fingerlenkung f, Rollenfinger-Schneckenlenkung f, Rosslenkung f, Rosslenkgetriebe n, Lenkfingerlenkung fРусско-немецкий автомобильный словарь > рулевой механизм типа червяк - палец
-
13 управление
с.Steuerung f; Lenkung fпослу́шный в управле́нии — lenkwillig
с автомати́ческим управле́нием — automatisch gesteuert
с бесконта́ктным управле́нием — kontaktlos gesteuert
с дистанцио́нным управле́нием — ferngesteuert
с конта́ктным управле́нием — kontaktgesteuert
с механи́ческим управле́нием — mechanisch gesteuert
с ножны́м управле́нием; с педа́льным управле́нием — fußbetätigt
с програ́ммным управле́нием — mit Programmsteuerung
с ручны́м управле́нием — handbetätigt
с цифровы́м управле́нием — digital gesteuert
с электро́нным управле́нием — elektronisch gesteuert
рулево́е управле́ние с больши́м переда́точным отноше́нием — direkte Lenkung f
рулево́е управле́ние с винтовы́м механи́змом — Schraubenlenkung f
рулево́е управле́ние с гидравли́ческим усили́телем при́вода — Hydrolenkung f, hydraulisch unterstützte Lenkung f
рулево́е управле́ние с гидромехани́ческим при́водом — Hydrospindellenkung f
рулево́е управле́ние с гидростати́ческим при́водом — см. рулевое управление с гидравлическим приводом
рулево́е управле́ние с двухко́нтурным усили́телем при́вода — Zweikreislenkung f
рулево́е управле́ние с ма́лым переда́точным отноше́нием — indirekte Lenkung f
рулево́е управле́ние с механи́змом ти́па "червя́к - га́йка с двумя́ ша́риками" — Lavine-Lenkung f
рулево́е управле́ние с механи́змом ти́па "червя́к - двойно́й па́лец" — Zweifingerlenkung f, Zweidaumenlenkung f, Zweizapfenlenkung f
рулево́е управле́ние с механи́змом ти́па "червя́к - кривоши́п с па́льцем" — Einfingerlenkung f
рулево́е управле́ние с механи́змом ти́па "червя́к - па́лец" — Fingerlenkung f, Rollenfinger-Schneckenlenkung f, Lenkfingerlenkung f, Daumenlenkung f, Rosslenkung f, Zapfenlenkung f
рулево́е управле́ние с механи́змом ти́па "червя́к - по́лное червя́чное колесо́" — Schneckenradlenkung f
рулево́е управле́ние с механи́змом ти́па "червя́к - ро́лик" — Gemmerlenkung f, Schneckenrollenlenkung f, Rollenlenkung f
рулево́е управле́ние с механи́змом ти́па "червя́к - се́ктор" — Schneckensegmentlenkung f
рулево́е управле́ние со все́ми управля́емыми колёсами — Allradlenkung f
рулево́е управле́ние с одноко́нтурным усили́телем при́вода — Einkreislenkung f
рулево́е управле́ние с пневмати́ческим усили́телем — pneumatische Lenkung f
рулево́е управле́ние с поворо́тными кулака́ми — Achsschenkellenkung f, Achsschenkelführung f
рулево́е управле́ние с ре́ечным механи́змом и гидравли́ческим усили́телем при́вода — Zahnstangen-Hydrolenkung f
рулево́е управле́ние с телескопи́ческой травмобезопа́сной коло́нкой — Teleskopsicherheitslenkung f
- автономное управлениерулево́е управле́ние с червя́чным механи́змом — Schneckenlenkung f
- адаптивное управление
- рулевое управление без усилителя
- рулевое управление всеми колёсами
- управление выпуском
- гидравлическое управление
- управление двигателем
- дистанционное управление
- управление задними колёсами
- управление зажиганием
- импульсное управление
- управление карбюратором
- управление качеством
- управление клапанами
- кнопочное управление
- кулачковое управление
- левое рулевое управление
- левостороннее рулевое управление
- необратимое рулевое управление
- педальное управление
- рулевое управление передними колёсами
- ручное управление подачей топлива
- полуавтоматическое управление
- управление посредством тормозов
- правое рулевое управление
- правостороннее рулевое управление
- принудительное управление
- управление прицепом
- программное управление
- раздельное рулевое управление
- рулевое управление
- ручное управление
- рычажное управление
- сдвоенное управление
- управление системами автомобиля
- управление системами двигателя
- рулевое управление с поворотным кругом
- рулевое управление с реечным механизмом
- ступенчатое управление
- рулевое управление с усилителем привода
- тормозное управление
- травмобезопасное рулевое управление
- управление транспортным средством
- цифровое управление
- управление через бортовые фрикционы
- управление четырьмя колёсами -
14 рулевое управление
рулевое управление ж., обеспечивающее движение с. ведущего и ведомого транспортного средства ж. по одной колее Gleichbahnlenkung f; Gleichspurlenkung fрулевое управление ж. авто. Lenkung f; Steuerung fрулевое управление ж. с винтовой передачей авто. Schraubenlenkung f; Schraubenspindellenkung f; авто. Spindellenkung fрулевое управление ж. с передачей " винт м., гайка ж. и сектор" авто. Kugelumlauflenkung f; Lavine-Lenkung fрулевое управление ж. с передачей винтом, пальцем и кривошипом авто. Daumenlenkung f; авто. Fingerlenkung fрулевое управление ж. с передачей " червяк м. и ролик" авто. Gemmer-Lenkung f; Schneckenrollenlenkung fрулевое управление ж. с передачей " червяк м. и червячное кольцо" авто. Schneckenlenkung f mit nachstellbarem Schneckenradрулевое управление ж. с передачей червяком, двумя пальцами и кривошипом Zweizapfenlenkung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рулевое управление
-
15 Finger
m лапка ж.; палец м.; посадочная галерея ж. (аэровокзала); штифт м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Finger
-
16 Lenkung
f наведение с. (напр., самолёта, ракеты); пилотирование с.; рулевое управление с. авто.; рулевой механизм м. авто.; управление с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Lenkung
См. также в других словарях:
Rollenlenkung — Die Rosslenkung (auch als Fingerlenkung/Spindellenkung bezeichnet) beruht auf einem Patent der US amerikanischen Firma „Ross Gear and Tool Inc. Es handelt sich um eine Lenkgetriebekonstruktion mit einer Spindelschnecke (Lenkspindel), welche vom… … Deutsch Wikipedia
Rosslenkung — Die Rosslenkung (auch als Fingerlenkung oder Spindellenkung bezeichnet) beruht auf einem Patent der US amerikanischen Firma „Ross Gear and Tool Inc.“. Es handelt sich um eine Lenkgetriebekonstruktion mit einer Spindelschnecke (Lenkspindel),… … Deutsch Wikipedia