-
1 Feuerkröte
1. LAT Bombina bombina (Linnaeus)2. RUS краснобрюхая жерлянка f3. ENG fire-bellied toad4. DEU Rotbauchunke f, Feuerkröte f, Tiefland-Unke f5. FRA sonneur m à feu [igné, à ventre de feu, à ventre rouge]Ареал обитания: Европа, Азия -
2 Feuerkröte
сущ. -
3 Feuerkröte
f -, -n zool žaba vatrena -
4 краснобрюхая жерлянка
adj1) zool. Rotbauchunke (Bombina bombina)2) gener. Feuerkröte (Bombina bombina), Tiefland-Unke (Bombina bombina)Универсальный русско-немецкий словарь > краснобрюхая жерлянка
-
5 mukač
(žaba) Unke f (-, -n), Feuerkröte f (-, -n) -
6 žaba
Frosch m (-es, "-e), Kröte f (-, -n); zelena (barska) ž. grüner Teich-(Wasser-)frosch m; krastava ž. (krastača) Erdkröte f; ognjena (vatrena) ž. Feuerkröte f, Unke f (-, -n); smeđa ž. (travnjača) brauner Grasfrosch m; ž. gatalinka Laubfrosch m; ž-c Froschmann-chen n (-s, -); žablji krak Froschschenkel m; Froschkeule f; čo-vjek-žaba Froschmann m (-[e]s, "-er) -
7 Rotbauchunke
1. LAT Bombina bombina (Linnaeus)2. RUS краснобрюхая жерлянка f3. ENG fire-bellied toad4. DEU Rotbauchunke f, Feuerkröte f, Tiefland-Unke f5. FRA sonneur m à feu [igné, à ventre de feu, à ventre rouge]Ареал обитания: Европа, АзияFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Rotbauchunke
-
8 Tiefland-Unke
1. LAT Bombina bombina (Linnaeus)2. RUS краснобрюхая жерлянка f3. ENG fire-bellied toad4. DEU Rotbauchunke f, Feuerkröte f, Tiefland-Unke f5. FRA sonneur m à feu [igné, à ventre de feu, à ventre rouge]Ареал обитания: Европа, АзияFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Tiefland-Unke
-
9 toad, fire-bellied
1. LAT Bombina bombina (Linnaeus)2. RUS краснобрюхая жерлянка f3. ENG fire-bellied toad4. DEU Rotbauchunke f, Feuerkröte f, Tiefland-Unke f5. FRA sonneur m à feu [igné, à ventre de feu, à ventre rouge]Ареал обитания: Европа, АзияDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > toad, fire-bellied
-
10 sonneur à feu
1. LAT Bombina bombina (Linnaeus)2. RUS краснобрюхая жерлянка f3. ENG fire-bellied toad4. DEU Rotbauchunke f, Feuerkröte f, Tiefland-Unke f5. FRA sonneur m à feu [igné, à ventre de feu, à ventre rouge]Ареал обитания: Европа, АзияDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > sonneur à feu
-
11 sonneur à ventre de feu
1. LAT Bombina bombina (Linnaeus)2. RUS краснобрюхая жерлянка f3. ENG fire-bellied toad4. DEU Rotbauchunke f, Feuerkröte f, Tiefland-Unke f5. FRA sonneur m à feu [igné, à ventre de feu, à ventre rouge]Ареал обитания: Европа, АзияDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > sonneur à ventre de feu
-
12 sonneur à ventre rouge
1. LAT Bombina bombina (Linnaeus)2. RUS краснобрюхая жерлянка f3. ENG fire-bellied toad4. DEU Rotbauchunke f, Feuerkröte f, Tiefland-Unke f5. FRA sonneur m à feu [igné, à ventre de feu, à ventre rouge]Ареал обитания: Европа, АзияDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > sonneur à ventre rouge
-
13 sonneur igné
1. LAT Bombina bombina (Linnaeus)2. RUS краснобрюхая жерлянка f3. ENG fire-bellied toad4. DEU Rotbauchunke f, Feuerkröte f, Tiefland-Unke f5. FRA sonneur m à feu [igné, à ventre de feu, à ventre rouge]Ареал обитания: Европа, АзияDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > sonneur igné
-
14 Bombina bombina
1. LAT Bombina bombina (Linnaeus)2. RUS краснобрюхая жерлянка f3. ENG fire-bellied toad4. DEU Rotbauchunke f, Feuerkröte f, Tiefland-Unke f5. FRA sonneur m à feu [igné, à ventre de feu, à ventre rouge]Ареал обитания: Европа, АзияVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Bombina bombina
-
15 жерлянка, краснобрюхая
1. LAT Bombina bombina (Linnaeus)2. RUS краснобрюхая жерлянка f3. ENG fire-bellied toad4. DEU Rotbauchunke f, Feuerkröte f, Tiefland-Unke f5. FRA sonneur m à feu [igné, à ventre de feu, à ventre rouge]Ареал обитания: Европа, АзияVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > жерлянка, краснобрюхая
-
16 Unke
Unke <-n> ['ʊŋkə] f2) ( Schwarzseher) karamsar (kimse), kötümser (kimse), fesat adam -
17 1186
1. LAT Bombina bombina (Linnaeus)2. RUS краснобрюхая жерлянка f3. ENG fire-bellied toad4. DEU Rotbauchunke f, Feuerkröte f, Tiefland-Unke f5. FRA sonneur m à feu [igné, à ventre de feu, à ventre rouge]Ареал обитания: Европа, Азия -
18 1186
1. LAT Bombina bombina (Linnaeus)2. RUS краснобрюхая жерлянка f3. ENG fire-bellied toad4. DEU Rotbauchunke f, Feuerkröte f, Tiefland-Unke f5. FRA sonneur m à feu [igné, à ventre de feu, à ventre rouge]Ареал обитания: Европа, Азия
См. также в других словарях:
Feuerkröte — (Bombina Ok., Bombinator Merrem), Gattung der unkenartigen Frösche; Zehen vorn meist dünner, Paukenfell unter der [241] Haut versteckt, Stimme laut, Mundöffnung groß, legt ihre Eier packet , nicht schnurenförmig; Arten: Gemeine F. (Bombina ignea… … Pierer's Universal-Lexikon
Feuerkröte — Feuerkröte, s. Frösche … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Feuerkröte — Feuerkröte, s. Unke … Kleines Konversations-Lexikon
Feuerkröte — Rotbauchunke Rotbauchunke (Bombina bombina) Systematik Klasse: Lurche (Amphibia) … Deutsch Wikipedia
Feuerkröte — Feu|er|krö|te 〈f. 19〉 = Unke (1) * * * Feu|er|krö|te, die: Unke. * * * Feuerkröte, anderer Name der Rotbauchunke. * * * Feu|er|krö|te, die: Unke … Universal-Lexikon
Feuerkröte, die — Die Feuerkröte, plur. die n. 1) Eine Wasserkröte, welche einen dunkelbraunen oder rußfarbenen Rücken, bleichgelben Bauch, und feuerrothe Flecken hat. Ihr Geschrey gleicht dem Laute eines geblasenen Hornes. 2) Nach andern eine große giftige Kröte … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
feuerkrote — Unke Un ke, n. [G. unke.] (Zo[ o]l.) A European aquatic toad ({Bombinator igneus}). Its back is dark; its belly is marked with crimson. Called also {feuerkr[ o]te}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Unke — Ụn|ke 〈f. 19〉 1. 〈Zool.〉 Angehörige einer zu den Scheibenzünglern gehörigen Gattung der Froschlurche, die als Schreckreaktion eine bewegungslose „Kahnstellung“ einnimmt, wobei die grellfarbige Unterseite der Gliedmaßen gezeigt wird: Bombina; Sy… … Universal-Lexikon
Bombina bombina — Rotbauchunke Rotbauchunke (Bombina bombina) Systematik Klasse: Lurche (Amphibia) … Deutsch Wikipedia
Parsteiner See — Badestelle am Nordostufer Geographische Lage Deutschland, Brandenburg, Biosphärenreservat Schorfheide Chorin … Deutsch Wikipedia
Rotbauchunke — (Bombina bombina) Systematik Klasse: Lurche (Amphibia) … Deutsch Wikipedia