-
1 гидроизоляция
(ж)Abdichtung (f); Feuchtigkeitsschutz (m); Wasserabdichtung (f); Feuchtigkeitsschutz (m);оклеечная гидроизоляция — Wassersperre (f) aus Isolierpappe;
гидроизоляция стыков — Fugenabdichtung (f); Stoßfugenabdichtung (f);
металлическая гидроизоляция — Wasserabdichtung (f) aus zusammengeschweißten Metelltafeln;
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > гидроизоляция
-
2 антиконденсатный материал
adjshipb. FeuchtigkeitsschutzУниверсальный русско-немецкий словарь > антиконденсатный материал
-
3 влагозащита
natom. Feuchtigkeitsschutz -
4 влагоизоляция
-
5 гидроизоляция
n1) eng. Feuchtigkeitsisolierung, Feuchtigkeitsschutzisolation, Hydroisolation, Wasserabdichtung2) construct. Feuchtigkeitsisolerung, Wassersperre, Abdichtung3) atom. Feuchtigkeitsschutz4) cool. Feuchtigkeitsabdichtung -
6 защита от влаги
n1) construct. Feuchtigkeitsisolierung, Feuchtigkeitsschutzisolation2) road.wrk. Feuchtigkeitsschutz3) textile. Nässeschutz -
7 защита от воздействия влаги
nwood. FeuchtigkeitsschutzУниверсальный русско-немецкий словарь > защита от воздействия влаги
-
8 moisture guard
-
9 moisture proof
-
10 влагоизоляция
(ж)Feuchtigkeitsschutz (m); Feuchtigkeitsschutzisolation (f)Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > влагоизоляция
-
11 защита
(ж)Schutz (m); Sicherung (f); Schutzvorrichtung (f);защита водной среды — Schutz (m) des Wassermediums;
защита почвы — Bodenschutz (m);
защита почвы от эрозии — Bodenschutzmaßnahmen (f) gegen die Erosion;
защита растений — Pflanzenschutz (m);
защита откоса — Böschungsschutz (m);
защита от прибоя — Brandungsschutz (m);
защита с помощью бун — Buhnenschutz (m);
защита от льда — Eisabwehr (f);
защита дна — Sohlensicherung (f);
грозовая защита — Blitzschutz (m);
защита от промерзания — Frostschutz (m);
защита от половодья, паводка — Hochwasserfreilegung (f);
противопаводковая защита — Hochwasserschutz (m); Schutz (m) gegen Hochwasser;
защита от размыва — Kolkabwehr (f), Kolkschutz (m);
защита растений — Pflanzenschutz (m);
защита от ржавчины — Rostschutz (m);
защита берега — Uferschutz (m); Ufersicherung (f);
защита от воды — Wasserabwehr (f);
защита от волн — Wellenschutz (m)
-
12 protection from damp
protection from damp Feuchtigkeitsschutz mEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > protection from damp
-
13 dampproofing
dampproofing 1. DIS, OB Sperrung f, Abdichtung f gegen Feuchtigkeit (einer Wand); Feuchtigkeitsschutz m (an Bauwerken); 2. RS Trockenlegung f (Mauerwerk)English-German dictionary of Architecture and Construction > dampproofing
-
14 humidity protection
English-German dictionary of Architecture and Construction > humidity protection
-
15 moisture proofing
moisture proofing 1. DIS Feuchtigkeitsabdichtung f, Feuchtigkeitsschutz m (an Bauwerken); 2. DIS Feuchtigkeitsdichtungsarbeiten fplEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > moisture proofing
-
16 protection against moisture
English-German dictionary of Architecture and Construction > protection against moisture
-
17 гидроизоляция
гидроизоляция ж. Abdichtung f; стр. Abdichtung f Feuchtigkeitsschutz m; Feuchtigkeitsisolierung f; Feuchtigkeitsschutzisolation f; Hydroisolation f; Wasserabdichtung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > гидроизоляция
-
18 Dachkonstruktion
in bauphysikalischer Hinsicht unterscheidet man sowohl bei Flachdächern als auch bei geneigten Dächern in belüftete und unbelüftete Konstruktionen. Bei belüfteten Konstruktionen wird der in den Bauteilen enthaltene und der aus dem Gebäudeinneren nach außen diffundierende Wasserdampf über besondere Luftschichten, die Bestandteil des Konstruktionsprinzips sind, an die Außenluft abgeführt. Unbelüftete Konstruktionen enthalten derartige Luftschichten nicht. Sie sind daher gegen das Eindringen von Wasserdampf durch Dampfsperren zu schützen. In konstruktiver Hinsicht unterscheiden sich Flachdächer und geneigte Dächer beträchtlich. Jede Deckenkonstruktion ist auch als Flachdachkonstruktion denkbar. Unbelüftete Flachdächer sind Verbundkonstruktionen aus dem Tragwerk und den Schichten, die die Funktionen von Wärmedämmung, Feuchtigkeitsschutz und Witterungsschutz haben. Geneigte Dächer sind in Mitteleuropa aus klimatischen Gründen besonders geeignet und daher traditionell üblich. Zimmerleute und Dachdecker haben einen großen handwerklichen Erfahrungsschatz. Es gibt zwei Grundprinzipien: das Pfettendach für flachere und das Sparren- und Kehlbalkendach für steilere Neigungen mit einer Fülle von Varianten und Mischformen. Für große Spannweiten sind aus Stahl, Holz und Stahlbeton Voll- oder Fachwerkbinderkonstruktionen entwickelt worden. Konstruktionssystematische Gliederung der Dachtragwerke: - Skelettkonstruktionen (Stabtragwerke) - Seiltragwerke - Membrantragwerke (Zelte und pneumatische Konstruktionen) - ebene Flächentragwerke( Faltwerke, Platten, Scheiben) - gekrümmte Flächentragwerke( Schalen).Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Dachkonstruktion
-
19 Gipsestrichplatten
Trockenestrich aus meist 3 verklebten Gipskartonplatten( Nut und Feder), Abmessungen oft 200/60 cm, d = 2,5 cm. Auch mit Feuchtigkeitsschutz bzw. aufgeklebten Polystyrolschaumplatten. Sofort begehbar. Anwendung: Trockenausbau (auch für Fußbodenheizungen).Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Gipsestrichplatten
См. также в других словарях:
Feuchtigkeitsschutz — Feuchtigkeitsschutz, Feuchteschutz, Bauphysik: Gesamtheit aller konstruktiven Maßnahmen zum Schutz von Bauwerken gegen Feuchtigkeit und Nässe (z. B. Niederschlag, Oberflächen oder Grundwasser, Luft oder Bodenfeuchtigkeit). Der… … Universal-Lexikon
Lehmbau — Ein einfaches indisches Bauernhaus aus Lehm im Gangesdelta. Lehmbau bezeichnet die Erstellung von Bauwerken aus Lehm sowie die so erstellten Bauwerke selbst. Dabei werden verschiedene tragende und nichttragende Bauweisen angewandt.… … Deutsch Wikipedia
Nanomaterialien — Die Artikel Nanotechnologie, Nanoteilchen und Nanomaterialien überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte… … Deutsch Wikipedia
Leopold Sautter — (* 25. Mai 1897 in Frankfurt am Main; † unbekannt) war ein deutscher Architekt, der insbesondere als Fachmann für die Fachgebiete Wärmeschutz und Schallschutz im Hochbau galt. Inhaltsverzeichnis 1 Ausbildung und erste Berufstätigkeit 2… … Deutsch Wikipedia
Bauklimatik — Der Begriff Bauklimatik bezeichnet eine interdisziplinäre Anwendungswissenschaft der Fachbereiche Physik, Bauwesen, Architektur sowie Klimatologie. Er ist definiert als „(...) die Gesamtheit jener Erscheinungen, die am Zustandekommen des Klimas… … Deutsch Wikipedia
Druckerschwärze — Druckfarben sind farbmittelhaltige Gemische, die mit Hilfe einer Druckform auf einen Bedruckstoff übertragen werden und dort eine Schicht bilden, die trocknet. Sie sind Stoffgemische, die dazu geeignet sind, in technischen und industriellen… … Deutsch Wikipedia
Druckfarbe — Druckfarben sind farbmittelhaltige Gemische, die mit Hilfe einer Druckform auf einen Bedruckstoff übertragen werden und dort eine Schicht bilden, die trocknet. Sie sind Stoffgemische, die dazu geeignet sind, in technischen und industriellen… … Deutsch Wikipedia
Ethylen-Copolymer-Bitumen — Ethylen Copolymerisat Bitumen (Kurzzeichen ECB) nach DIN 16729, ist die Werkstoffbezeichnung für eine schwarzfarbige Mischung auf Basis hochwertiger Polyethylen Copolymere mit unterschiedlich hohen Anteilen spezieller und verschiedener amorpher… … Deutsch Wikipedia
Fliesen-, Platten- und Mosaikleger — gefliester Boden Der Beruf Fliesenleger, oder auch Platten , Mosaikleger ist ein Handwerksberuf. Fliesenleger verkleiden Wand und Boden flächen mit keramischen Fliesen, Platten und Mosaiken. Man erlernt den Beruf in Deutschland in der Regel in… … Deutsch Wikipedia
Fliesenleger — gefliester Boden Der Fliesenleger ist ein Handwerksberuf. In Österreich ist die Berufsbezeichnung Platten und Fliesenleger, in Deutschland lautet sie Fliesen , Platten und Mosaikleger. Die spezielle Berufsbezeichnung in Deutschland entstand im… … Deutsch Wikipedia
Hawker Hurricane — Hawker Hurricane … Deutsch Wikipedia