-
1 Festzug
m торжественное шествие -
2 участники демонстрации строятся в колонны
ngener. die Demonstranten ordnen sich zum Festzug, die Teilnehmer der Demonstration ordnen sich zum FestzugУниверсальный русско-немецкий словарь > участники демонстрации строятся в колонны
-
3 замыкать шествие
-
4 кортеж
n1) comput. Tupel (запись в реляционной СУБД)2) fr. Kortege3) sports. Festzug4) eng. Tupel (в базах данных) -
5 парад
n1) gener. Aufmarsch, Parade (фехтование)2) obs. Revue3) sports. Aufzug (участников), Festzug, Einmarsch (участников) -
6 праздничное шествие
adjgener. Festaufzug, Festzug, Festumzug -
7 праздничное шествие представляло собой прекрасное зрелище
Универсальный русско-немецкий словарь > праздничное шествие представляло собой прекрасное зрелище
-
8 торжественное шествие
adjgener. Feierzug, FestzugУниверсальный русско-немецкий словарь > торжественное шествие
-
9 Zug
m Phys., Tech. (a. im Ofen) тяга; Esb. поезд; (железнодорожный) состав; ( Festzug) шествие; Mil. взвод; ( Federzug) росчерк; (Schach usw.) ход; (b. Rauchen) затяжка; ( Schluck) глоток; ( Wesenszug) черта; Ruck, Luftzug, Vogelzug; fig. der Zug ist abgefahren поезд уже ушёл; auf einen Zug залпом, одним духом; in einem Zug разом, в один приём; im Zuge... (G) в ходе (Р); du bist am Zug(e) твой ход; очередь за тобой; Zug um Zug встречно; zum Zuge kommen полу чить возможность; in groben Zügen в общих чертах; in den letzten Zügen liegen дышать на ладан -
10 кортеж
m Festzug, Zug; Gefolge n
См. также в других словарях:
Festzug — Festzug,der:⇨Umzug(2) FestzugUmzug,Prozession … Das Wörterbuch der Synonyme
Festzug — Ein Festzug bezeichnet einen großen zivilen Umzug, auch Defilee genannt, der zu bestimmten Anlässen durchgeführt wird. Historisches Umzüge, Paraden und Aufmärsche zu Feiern von Siegen oder religiösen Ereignissen hat es seit der Antike gegeben. So … Deutsch Wikipedia
Festzug — der Festzug, ü e (Aufbaustufe) eine große Parade, die zu bestimmten Anlässen durchgeführt wird Synonym: Festumzug Beispiel: Die Kinder haben den Festzug aus der Nähe beobachtet … Extremes Deutsch
Festzug — Prozession; Parade; Korso * * * Fẹst|zug 〈m. 1u〉 festlicher prunkvoller Aufzug, Umzug * * * Fẹst|zug, der: vgl. ↑ Festumzug. * * * Fẹst|zug, der: vgl. ↑Festumzug: der F. geht durch die Stadt … Universal-Lexikon
Festzug — Fẹst·zug der; ein ↑Umzug (2) während eines Festes … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Festzug — Fẹst|zug … Die deutsche Rechtschreibung
Makart-Festzug — Hans Makart:Entwurf für den Wagen der Diana (Jagdgruppe) Der Makart Festzug vom Sonntag, dem 27. April 1879 in Wien hieß offiziell Festzug zur fünfundzwanzigjährigen Vermählungsfeier des Allerhöchsten Kaisepaares veranstaltet von der Haupt und… … Deutsch Wikipedia
Prozession — Festzug * * * Pro|zes|si|on [prots̮ɛ si̯o:n], die; , en: (in der katholischen und orthodoxen Kirche) aus bestimmtem religiösem Anlass veranstalteter feierlicher Umzug von Geistlichen und Gemeinde: an Fronleichnam nahmen wir immer an der… … Universal-Lexikon
Korso — Festzug; Parade * * * Kọr|so 〈m. 6〉 1. 〈früher〉 Wettrennen reiterloser Pferde 2. 〈heute〉 festl. Auffahrt geschmückter Wagen, Schaufahrt, Prachtaufzug (BlumenKorso) 3. Prachtstraße, sehr breite, schöne, baumbestandene Straße [<ital. corso… … Universal-Lexikon
Ducasse d'Ath — Herr und Frau Goliath tanzen über die Brücke des Gadre, 23. August 2008 Die Ducasse d’Ath ist ein traditionelles Stadtfest in der Stadt Ath in der Provinz Hennegau im französischsprachigen Teil Belgiens (Wallonie). Erstmalig gefeiert im… … Deutsch Wikipedia
Ducasse d’Ath — Herr und Frau Goliath tanzen über die Brücke des Gadre, 23. August 2008 Die Ducasse d’Ath ist ein traditionelles Stadtfest in der Stadt Ath in der Provinz Hennegau im französischsprachigen Teil Belgiens (Wallonie). Erstmals gefeiert im… … Deutsch Wikipedia