-
1 Festlegung
Festlegung f 1. BANK capping; 2. BÖRSE fixation* * ** * *Festlegung
assignment, fixing;
• örtliche Festlegung localization (US);
• Festlegung von Bankgeldern immobilization of bank funds;
• Festlegung von Bedingungen stipulation of conditions;
• Festlegung eines Einkaufsgebiets shopping zoning;
• Festlegung der Firmenpolitik policy formation;
• Festlegung der Höchsttarife rate regulation;
• Festlegung von Kapitalbeiträgen accumulation (lockup, Br.) of capital;
• Festlegung des Leitweges routing;
• Festlegung der Medien media strategy;
• Festlegung der Merkmale und Qualitätsnormen von Münzen und Banknoten (Euro) definition of characteristics and quality standards for coins and notes;
• Festlegung der Parität expression of par value;
• Festlegung des Rechtsrahmens defining the legal framework;
• Festlegung der Reihenfolge der Arbeitsabläufe routing sheet;
• Festlegung einer Steuer assessment of a tax;
• genaue Festlegung einer Teilungsanordnung words of severance;
• Festlegung der Verkaufstournee routing plan;
• Festlegung des Versicherungsumfangs insuring clause;
• Festlegung der Vertragsbedingungen stipulation of the terms of an agreement;
• Festlegung der Vertretergebiete routing of salesmen;
• Festlegung der Wechselkurse (EU) fixing of exchange rates. -
2 Festlegung
Festlegung f <Festlegung; Festlegungen> stanovení n, určení n -
3 Festlegung
-
4 Festlegung
Festlegung f ascertainment -
5 Festlegung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Festlegung
-
6 Festlegung
FestlegungFẹ stlegung <-, -en> -
7 Festlegung
Festlegung f =, -en1. установле́ние, определе́ние;2. вкла́дывание (капита́ла);3. закрепле́ние; стр. трассиро́вка -
8 Festlegung
f́определение, установление; назначение- Festlegung der Startrichtung ( ракетная техника) определение направления пуска
- Festlegung des Startzeitpunktes ( авиация) определение времени взлета; ( ракетная техника) определение момента пуска
-
9 Festlegung
(f)определение, установление; назначениеFestlegung der Startrichtung — ркт. определение направления пуска
Festlegung des Startzeitpunktes — ав. определение времени взлета; ркт. определение момента пуска
-
10 Festlegung
f* * *die Festlegungdetermination; definition* * *Fẹst|le|gungf -, -en(= Festsetzung) fixing; (von Grenze) establishing; (von Regelung, Arbeitszeiten) laying-down* * *Fest·le·gung<-, -en>f determining, establishing, fixing, laying downer war zuständig für die \Festlegung der Tagesordnung he was responsible for creating [or defining] the agenda* * *die; Fest, Festen s. festlegen1) fixing; arrangement2) commitment* * *2. (Bindung) commitment (auf +akk to)* * *die; Fest, Festen s. festlegen1) fixing; arrangement2) commitment* * *f.arrangement n.predefinition n. -
11 Festlegung
f1) установление (напр. цены, квоты); определение ( цели); оговаривание ( в соглашении); закрепление, фиксация2) замораживание (напр. кредита); вложение на длительный срок•- Festlegung eines LimitsDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Festlegung
-
12 Festlegung
-
13 Festlegung
Fest·le·gung <-, -en> fdetermining, establishing, fixing, laying down;er war zuständig für die \Festlegung der Tagesordnung he was responsible for creating [or defining] the agenda -
14 Festlegung
f закрепление с.; определение с.; фиксирование с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Festlegung
-
15 Festlegung
установле́ние. v. Termin, Zeit, Preis auch назначе́ние. v. Richtlinien, Schwerpunkten разрабо́тка. schriftliche Festlegung пи́сьменное оформле́ние -
16 Festlegung
Festlegung f ustalenie; FIN zamrożenie -
17 Festlegung
-
18 Festlegung
сущ.1) общ. назначение, определение, трассировка, установление2) комп. задание, утверждение, загрузка (напр. программы), размещение3) геол. нанесение, трассирование, закрепление (точки, знака), закладка (центра, марки)4) авиа. выяснение5) тех. фиксирование6) юр. обложение, оформление, установка, фиксация, закрепление (следов), закрепление (следов, отпечатков), вкладывание (капитала), заключение (сделки)7) экон. установление (напр. фрахтовой ставки)8) фин. замораживание9) артил. крепление по-походному, отметка, отмечание, стопорение10) выч. выбор, констатация, указание (напр. значения параметра), блокировка11) патент. нормативное положение12) бизн. вложение (капитала)13) внеш.торг. вклад (капитала)15) судостр. раскрепление, крепление -
19 Festlegung
геод. маркш. закладка (центра, марки)геод. маркш. закрепление (точки, знака)геод. маркш. нанесениегеод. маркш. трассированиеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Festlegung
-
20 Festlegung
(f)выделение, установление (напр., областей, устойчивости)
См. также в других словарях:
Festlegung — ↑Determination, ↑Doktrin … Das große Fremdwörterbuch
Festlegung — Fixierung oder Fixation (lat. fixare „befestigen“, „festlegen“) steht für die Festlegung von Zustand, Wert, Größe oder Information eines Systems in der Systemtheorie, siehe System das Festhalten der Position oder Lage eines physikalischen Objekts … Deutsch Wikipedia
Festlegung — fiksavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. fixing; hold; locking vok. Festlegung, f; Fixierung, f; Halten, n rus. закрепление, n; фиксирование, n pranc. fixation, f … Automatikos terminų žodynas
Festlegung — nuostata statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Normatyvinio dokumento turinio loginė dalis (kaip pranešimas, instrukcija, rekomendacija ar reikalavimas). atitikmenys: angl. provision vok. Festlegung, f rus. положение, n… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Festlegung der Punkte — nennt man bei Vermessungen die örtliche Bezeichnung der Messungspunkte durch Festpunkte und die Bestimmung der gegenseitigen oder absoluten Lage in dem zugrunde liegenden geometrischen System, z.B. in einer Zeichnungsfläche oder in einer… … Lexikon der gesamten Technik
Festlegung — Deklaration; Spezifikation; Vereinbarung; Determination; Determinierung * * * Fẹst|le|gung 〈f. 20; Pl. selten〉 das Festlegen, das Festgelegtwerden * * * Fẹst|le|gung, die; , en: das Festlegen; das Festgelegtwerden. * * * … Universal-Lexikon
Festlegung — Fẹst|le|gung … Die deutsche Rechtschreibung
Die Festlegung einer Überzeugung — (The Fixation of Believe) ist ein Aufsatz des amerikanischen Philosophen Charles Sanders Peirce. Es handelt sich um eine frühe Abhandlung Peirce über seinen Pragmatismus, den er später zur Abgrenzung gegen eine daraufhin entstandene, ähnliche… … Deutsch Wikipedia
Richtlinie des Rates 2000/78/EG vom 27. November 2000 zur Festlegung eines allgemeinen Rahmens für die Verwirklichung der Gleichbehandlung in Beschäftigung und Beruf — Basisdaten der Verordnung 2000/78/EG Titel: Richtlinie des Rates 2000/78/EG vom 27. November 2000 zur Festlegung eines allgemeinen Rahmens für die Verwirklichung der Gleichbehandlung in Beschäftigung und Beruf Kurztitel: (nicht amtlich) … Deutsch Wikipedia
Informationsgemeinschaft zur Festlegung der Verbreitung von Werbeträgern e.V. — Informationsgemeinschaft zur Festlegung der Verbreitung von Werbeträgern e.V., IVW … Universal-Lexikon
Deklaration — Festlegung; Spezifikation; Vereinbarung * * * De|kla|ra|ti|on 〈f. 20〉 1. offizielle Erklärung 2. Steuer , Zollerklärung 3. Inhalts , Wertangabe [<lat. declaratio „Kundgebung, Erklärung“] * * * De|kla|ra|ti|on, die; , en [lat. declaratio =… … Universal-Lexikon