-
1 Fensterrahmen
Fensterrahmen m око́нный переплё́т; око́нная ра́ма -
2 Fensterrahmen
Fensterrahmen m futryna okienna -
3 Fensterrahmen
-
4 Fensterrahmen
сущ.1) общ. оконный переплёт, оконная рама2) авт. оконная обвязка, рама окна -
5 Fensterrahmen
-
6 Fensterrahmen
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Fensterrahmen
-
7 Fensterrahmen
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Fensterrahmen
-
8 Fensterrahmen
ḿоконная обвязкаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Fensterrahmen
-
9 Fensterrahmen
ḿоконная рамаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Fensterrahmen
-
10 Fensterrahmen
m <-s, -> оконная рама -
11 Fensterrahmen
m оконная рама ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fensterrahmen
-
12 Fensterrahmen
око́нная ра́ма -
13 Fensterrahmen
Fénsterrahmen m -s, =око́нная ра́ма -
14 Fensterrahmen
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Fensterrahmen
-
15 aufgesetzter Fensterrahmen
переплёт наплавной
Оконный переплёт с напуском на брусок коробки, создающим более плотный притвор
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > aufgesetzter Fensterrahmen
-
16 bleierner Fensterrahmen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > bleierner Fensterrahmen
-
17 вставной
eingestellt, eingesetzt; eingefügtвставные зубы — falsche Zähne -
18 выставить
1) ( вперед) vorschieben (непр.) vt, vorrükken vt ( выдвинуть); vorwärtsstellen vt ( поставить впереди)2)выставить кандидатуру — eine Kandidatur nominieren ( vorschlagen (непр.))выставить требование — fordern vt, eine Forderung stellen3) ( напоказ) ausstellen vt; zur Schau stellen vt (товары в витрине и т.п.)4) (отметку и т.п.) (aus)stellen vt5)выставить рамы — einsetzbare Fensterrahmen herausnehmen (непр.)6) разг. ( выгнать) hinauswerfen (непр.) vt; feuern vt ( со службы)7) ( охарактеризовать) zeigen vt, hinstellen vtвыставить кого-либо ( что-либо) в дурном свете — j-m ( etw.) (A) in ein ungünstiges Licht rücken; j-m (A) in schlechtem Licht erscheinen lassen (непр.)выставить в смешном виде — lächerlich machen vt -
19 оконный
-
20 перекосить
безл.раму перекосило — der Fensterrahmen ist schief geworden
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fensterrahmen [2] — Fensterrahmen aus Eisen finden hauptsächlich Anwendung bei Kirchen Treibhäusern, Fabrikgebäuden, Turnhallen, Stallungen und ähnlichen Bauten Für bewohnte Räume erscheinen dieselben weniger geeignet, weil sie des dichten Schlusses entbehren und… … Lexikon der gesamten Technik
Fensterrahmen [1] — Fensterrahmen (Fenstergerähme, Fenster oder Kreuzstock) dient zum Verschluß der lichten Oeffnung und soll Schutz gegen Kälte und Hitze, Wind und Regen gewähren sowie den zu raschen Ausgleich der äußeren und inneren Temperatur verhindern. Die… … Lexikon der gesamten Technik
Fensterrahmen — Fẹns|ter|rah|men 〈m. 4〉 Einfassung der Fensterscheibe aus Holz, Kunststoff od. Metall * * * Fẹns|ter|rah|men, der: a) in der Mauer verankerter äußerer Rahmen, an dem die Fensterflügel befestigt sind; b) meist beweglich angebrachter innerer… … Universal-Lexikon
Fensterrahmen — Fensterrahmenm 1.BrillemitbreiterdunklerUmrandung;Fensterglasbrilleeines,dersichaufspielt.1920ff. 2.pl=AugenverschattungalsFolgeausschweifendenLebenswandels.1920ff. 3.pl=angemalteAugenschatten.1962ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Fensterrahmen — Finsterrahme (der) … Kölsch Dialekt Lexikon
Fensterrahmen — Fẹns|ter|rah|men … Die deutsche Rechtschreibung
Fensterrahmen — fest in die Gebäudefassade eingebundenes Rahmenbauteil zur Aufnahme und übertragung der Lasten aus den öffnungsflügeln und Festverglasungsanteilen von Fenstern … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Fenster — Dieser Artikel wurde auf der Qualitätssicherungsseite des WikiProjekts Planen und Bauen eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus den Themengebieten Bautechnik, Architektur und Planung auf ein akzeptables Niveau zu bringen.… … Deutsch Wikipedia
Doppelglasfenster — Gotisches Chorfenster Dieser Artikel wurde auf der Qualitätssicherungsseite des WikiProjekts Planen und Bauen eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus den Themengebieten Bautechnik, Architektur und Planung auf ein akzeptables… … Deutsch Wikipedia
Kastenfenster — Gotisches Chorfenster Dieser Artikel wurde auf der Qualitätssicherungsseite des WikiProjekts Planen und Bauen eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus den Themengebieten Bautechnik, Architektur und Planung auf ein akzeptables… … Deutsch Wikipedia
Rundbogenfenster — Gotisches Chorfenster Dieser Artikel wurde auf der Qualitätssicherungsseite des WikiProjekts Planen und Bauen eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus den Themengebieten Bautechnik, Architektur und Planung auf ein akzeptables… … Deutsch Wikipedia