-
1 брусок для крепления пружин
nwood. Federbrett (в мягкой мебели)Универсальный русско-немецкий словарь > брусок для крепления пружин
-
2 доска для установки пружин в мягкой мебели
nforestr. FederbrettУниверсальный русско-немецкий словарь > доска для установки пружин в мягкой мебели
-
3 коробка животиков
ntextile. Federbrett (пружинок в жаккардовой машине), Federgehäuse (пружинок в жаккардовой машине) -
4 трамплин
n1) gener. Schanze (для прыжков на лыжах), Schleuderbrett, Sprungbrett (перен.), Sprungschanze (для прыжков на лыжах), Federbrett (гимнастический), Schwungbrett (тж. перен.), Sprungbrett (тж. перен.)2) sports. Trampolin, Trampoline -
5 мостик
ммостик, гимнастический — Sprungbrett n
мостик, пешеходный — Steg m
мостик, пружинный гимнастический — Federbrett n, Federsprungbrett n
мостик типа «Рейтер», гимнастический — Reutherbrett n
-
6 трамплин
мгимн. Trampolin n, Sprungbrett n, Trampoline f, Federbrett n; пр. на лыжах Schanze f, Sprungschanze f; в. лыжи Wassersprungschanze f; пр. в воду Sprungbrett n, Brett nтрамплин, алюминиевый — пр. в воду Alubrett n
трамплин, большой — пр. на лыжах Großschanze f, 90-m-Schanze f
трамплин, деревянный — пр. в воду Holzbrett n
трамплин для полёта на лыжах — Flugschanze f, Mammutschanze f, Riesenschanze f
трамплин, жёсткий — пр. в воду hartes Brett n
трамплин, малый — пр. на лыжах Kleinschanze f
трамплин, металлический — пр. в воду Metallbrett n
трамплин, 1-метровый — пр. в воду 1-m-Brett n
трамплин, 3-метровый — пр. в воду 3-m-Brett n
трамплин, мягкий — пр. в воду weiches Brett n
трамплин с искусственным покрытием — пр. на лыжах Mattenschanze f
трамплин, средний — пр. на лыжах Normalschanze f, 70-m-Schanze f
трамплин, «сухой» — пр. в воду «Trocken»-Sprungbrett n, Sprungbrett n für Trockenspringen
-
7 нажимная доска
( жаккардовой машины) Federbrett текст.
См. также в других словарях:
Federbrett — tramplynas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Specialus šuolių su slidėmis įrenginys kalno šlaite slidininkui įsigreitėti, atsispirti ir nušokti. kilmė pranc. tremplin atitikmenys: angl. spring board vok. Federbrett, n;… … Sporto terminų žodynas
Federbrett — tramplynas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Spyruoklinis tiltelis arba spyruokliuojanti lenta atsispirti atliekant akrobatikos, gimnastikos šuolius, šuolius į vandenį. kilmė pranc. tremplin atitikmenys: angl. spring board vok … Sporto terminų žodynas
Federbrett — Fe|der|brett 〈n. 12〉 federndes, wippendes Sprungbrett; Sy Federsprungbrett * * * Fe|der|brett, das (Turnen): federndes Brett für den Absprung bei bestimmten Turnübungen … Universal-Lexikon
Federsprungbrett — Fe|der|sprung|brett 〈n. 12〉 = Federbrett * * * Fe|der|sprung|brett, das: Federbrett … Universal-Lexikon
Sprungbrett — tramplynas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Specialus šuolių su slidėmis įrenginys kalno šlaite slidininkui įsigreitėti, atsispirti ir nušokti. kilmė pranc. tremplin atitikmenys: angl. spring board vok. Federbrett, n;… … Sporto terminų žodynas
Trampolin — tramplynas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Specialus šuolių su slidėmis įrenginys kalno šlaite slidininkui įsigreitėti, atsispirti ir nušokti. kilmė pranc. tremplin atitikmenys: angl. spring board vok. Federbrett, n;… … Sporto terminų žodynas
spring board — tramplynas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Specialus šuolių su slidėmis įrenginys kalno šlaite slidininkui įsigreitėti, atsispirti ir nušokti. kilmė pranc. tremplin atitikmenys: angl. spring board vok. Federbrett, n;… … Sporto terminų žodynas
tramplynas — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Specialus šuolių su slidėmis įrenginys kalno šlaite slidininkui įsigreitėti, atsispirti ir nušokti. kilmė pranc. tremplin atitikmenys: angl. spring board vok. Federbrett, n; Sprungbrett, n;… … Sporto terminų žodynas
трамплин — tramplynas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Specialus šuolių su slidėmis įrenginys kalno šlaite slidininkui įsigreitėti, atsispirti ir nušokti. kilmė pranc. tremplin atitikmenys: angl. spring board vok. Federbrett, n;… … Sporto terminų žodynas
Sprungbrett — tramplynas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Spyruoklinis tiltelis arba spyruokliuojanti lenta atsispirti atliekant akrobatikos, gimnastikos šuolius, šuolius į vandenį. kilmė pranc. tremplin atitikmenys: angl. spring board vok … Sporto terminų žodynas
Trampolin — tramplynas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Spyruoklinis tiltelis arba spyruokliuojanti lenta atsispirti atliekant akrobatikos, gimnastikos šuolius, šuolius į vandenį. kilmė pranc. tremplin atitikmenys: angl. spring board vok … Sporto terminų žodynas
