-
1 ватка
f (33; ток) Wattebausch m* * *ва́тка f (- ток) Wattebausch m* * *n1) eng. Faservlies, Vließ, Wattenschleier2) textile. Faserbandwickel, Faserflor, Faserschicht, Faserschleier, Faserwickel, Fell, Krempelflor (прочёс чесальной машины), Krempelvließ (прочёс чесальной машины), Krempflor (с чесальной машины), Pelz, Vlies, Wattenvlies, Wickelwatte, Flor (тонкий прочёс) -
2 ваточный холст
-
3 волокнистый прочёс
adjtextile. Faservlies -
4 волокнистый холст
-
5 вязально-прошивной нетканый материал
advleath. Faservlies-NähgewirkeУниверсальный русско-немецкий словарь > вязально-прошивной нетканый материал
-
6 нетканое полотно
-
7 прочёс
n1) eng. Faservlies, Flor, Krempeln, Schleier, Vließ, Wattenschleier2) textile. Auskämmen, Durchkämmen, Faserflor, Faserschicht, Faserschleier, Flies, Fließ, Hecheln, Kammzug, Kammzugband, Kardenarbeit, Kardenflor, Krempflor, Kämmen, Pelz, Tops, Vlies -
8 флизелин
n1) textile. Saumvlies, Vlieseline (прокладочный материал)2) sow. Einlage, Vliseline (усилительная лента)3) wood. Faservlies, Vlies -
9 холст
n1) gener. Leinwand (тж. жив.), Malertuch (для картин), Malleinwand (для картин), Segeltuch, Leinen2) eng. Matte (стеклохолст), Wattenwickel3) construct. Faservlies4) textile. Decke (с трепальной машины), Faserwickel, Pelz, Rohpelz, Schlägerwickel (с трепальной машины), Textilfläche (из штапельного волокна), Wickel, Wickelbahn, Wickelwatte5) silic. Matte (нетканый материал)6) isol. Bandwickel -
10 ватка
Faserflor текст., Faserschleier, Faservlies, ( с чесальной машины) Krempelflor, Pelz, Wattenschleier, Vlies -
11 ваточный холст
Faserpelz, Faservlies, Flockenvlies, Watte, Wattebahn, Vlies, Vliesbahn -
12 прочес
Faserflor текст., Faserschleier, Faservlies, Krempelflor, Pelz, Schleier, Wattenschleier, Vlies -
13 ватка
ватка ж. текст. Faserflor m; текст. Faserschleier m; Faservlies n; Flor m; текст. Pelz m; Vlies n; Wattenschleier m; текст. Wickelwatte f -
14 ваточный холст
ваточный холст м. Faservlies n; Flockenvlies n; Pelz m; Vlies n; Vliesbahn f; Watte f; Wattebahn fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ваточный холст
-
15 прочёс
прочёс м. текст. Faserflor m; текст. Faserschleier m; Faservlies n; Flor m; текст. Kammzug m; текст. Krempelflor m; текст. Krempeln n; текст. Pelz m; Schleier m; Vlies n; Wattenschleier m
См. также в других словарях:
Faservlies — Faservlies, textiles Flächengebilde aus Fasern, das nur durch Faserhaftung zusammenhält. Mechanisch gebildete Faservliese bestehen aus längs oder quer übereinander gelegten Faserfloren. Man unterscheidet weiterhin zwischen aerodynamisch und… … Universal-Lexikon
Bonnelfederkern — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Boxspring — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Federkern — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Federkern-Matratze — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Latex-Matratze — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Luftbett — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Matratze — Eine Matratze ist ein Polster, das, in der Regel auf Lattenroste oder Unterfederungen gelegt, ein komfortables Liegen und Schlafen ermöglicht. Die Kombination von Matratze und darauf abgestimmtem Lattenrost bezeichnet man als Bettsysteme.… … Deutsch Wikipedia
Schaumstoff-Matratze — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Taschenfederkern — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Bogen (Maß) — Stapel von Blattpapier Papier (von französ.: papier, aus griechisch πάπυρος pápyros, „Papyrusstaude“) ist ein Material, das vorwiegend zum Beschreiben und Bedrucken verwendet wird und größten … Deutsch Wikipedia
