-
1 Faschingsdienstag
-
2 Faschingsdienstag
FaschingsdienstagFạschingsd2688309eie/2688309enstag ['fa∫ɪŋs'di:nsta:k]Süddeutsch mardi Maskulin gras -
3 Faschingsdienstag
m Shrove Tuesday, Am. Mardi Gras* * *der FaschingsdienstagPancake Tuesday; Shrovetide Tuesday* * *Fạ|schings|diens|tagmShrove Tuesday* * *Fa·schings·diens·tagm Shrove Tuesday* * ** * *m.Pan-cake Day n. -
4 Faschingsdienstag
mдень перед "пепельной средой", когда проходят последние перед постом шумные празднества -
5 Faschingsdienstag
Fa·schings·diens·tag mShrove TuesdayDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Faschingsdienstag
-
6 Faschingsdienstag
-
7 Faschingsdienstag
-s, -emShrove Tuesday, Mardi Gras US -
8 Faschingsdienstag
m1. Fat Tuesday2. Pan-cake Day -
9 Faschingsdienstag
zapustny wtorekDeutsch-Polnisch medizinisches Wörterbuch > Faschingsdienstag
-
10 der Faschingsdienstag
- {Pancake Day} -
11 Fasching
* * *der Faschingcarnival* * *Fạ|sching ['faʃɪŋ]m -s, -e or -sShrovetide carnival, Fasching* * *Fa·sching<-s, -e o -s>[ˈfaʃɪŋ]* * *der; Faschings, Faschinge od. Faschings [pre-Lent] carnival•• Cultural note:Fasching, FastnachtszeitThis is the carnival season, which begins in November and ends on Aschermittwoch for Lent. Depending on the region it is called Karneval, Fastnacht, Fasnet, or Fasching and is celebrated in Germany, Austria, and Switzerland. Every town and village has its own carnival customs. Whether it is the Kölner Karneval or the Münchner Fasching, celebrations reach a climax in the last week, especially on Rosenmontag and Faschingsdienstag, when revellers dress up for masked balls and there are parades of floats through the streets. On those two days people might even go to work in fancy dress. Originally the masks and wild dances served to drive away evil spirits, but now it's just a time for fooling about. On Ash Wednesday everything returns to normal* * *im Fasching at carnival time* * *der; Faschings, Faschinge od. Faschings [pre-Lent] carnival•• Cultural note:Fasching, FastnachtszeitThis is the carnival season, which begins in November and ends on Aschermittwoch for Lent. Depending on the region it is called Karneval, Fastnacht, Fasnet, or Fasching and is celebrated in Germany, Austria, and Switzerland. Every town and village has its own carnival customs. Whether it is the Kölner Karneval or the Münchner Fasching, celebrations reach a climax in the last week, especially on Rosenmontag and Faschingsdienstag, when revellers dress up for masked balls and there are parades of floats through the streets. On those two days people might even go to work in fancy dress. Originally the masks and wild dances served to drive away evil spirits, but now it's just a time for fooling about. On Ash Wednesday everything returns to normal* * *m.carnival n. -
12 Fastnacht
f2. Zeitraum: carnival* * *die Fastnachtcarnival* * *Fastnacht is another word for Karneval. The Rhine Karneval, however, is very different from Fastnacht in the Swabian-Alemannic region of Germany, and in Switzerland. Here the period of celebration extends beyond Ash Wednesday indeed Fastnacht in Basle only begins after Ash Wednesday. The customs date back over 400 years and have their origin in ancient rites to banish winter. Only traditional costumes and wooden masks are allowed in the processions. Drums and bells are used to drive out the winter, and participants dressed as witches or goblins play tricks on the spectators, sometimes even during the night or at the first light of dawn. See: → Karneval* * *Fast·nacht[ˈfastnaxt]* * *1) (Faschingsdienstag) Shrove Tuesday2) (Karneval) carnival; Shrovetide* * *2. Zeitraum: carnival* * *1) (Faschingsdienstag) Shrove Tuesday2) (Karneval) carnival; Shrovetide* * *f.Mardi Gras ¨-er (US) n.Shrove Tuesday (UK) n.Shrovetide n. -
13 Shrove Tuesday
nounFastnachtsdienstag, der* * ** * *Shrove Tues·day[ˌʃrəʊvˈtju:zdeɪ, AM ˌʃroʊvˈtu:-, tju:-]* * *["ʃrəʊv'tjuːzdɪ]nFastnachtsdienstag m* * ** * *nounFastnachtsdienstag, der* * *(UK) n.Fastnacht f. n.Fastnachtsdienstag n. -
14 mardi
maʀdim1) Dienstag mIl vient toujours le mardi. — Er kommt immer dienstags.
2) Mardi Gras mmardi gras — Fastnacht f
mardimardi [maʀdi]►Wendungen: mardi gras Karnevalsdienstag masculin, Fastnachtsdienstag masculin allemand du Sud, Faschingsdienstag masculin allemand du Sud -
15 Fasching
m1) период с 11 ноября, и особенно с праздника Трёх королей (6 января) до "пепельной среды" и обрядовая сторона "пятого времени года"2) Последняя неделя перед "пепельной средой", начиная с "безумного четверга" (unsinniger Donnerstag), особенно три последних дня фашинга (drei heilige Faschingstage) - воскресенье, понедельник, вторник, когда веселье достигает своего апогея3) бал-маскарад в период фашинга [название Fasching восходит к средневерхненемецкому vaschanc, vastschang (Ausschenken des Fastentrunks), букв. "разлив напитка накануне поста" - главным образом калорийного пива, которое монахи варили в монастырях и разрешали пить за один день до окончания карнавала перед "пепельной средой"; vaschanc (vastschang) переосмыслены позже как vastganc (букв. "фашинговая процессия")]см. тж. Fastnacht -
16 Faschingsverbrennen
nвесёлый ритуал карнавального вторника или пепельной среды - сожжение чучела Зимы символизирует прощание с этим временем года и завершение карнавалаАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Faschingsverbrennen
-
17 Rudenkirtag
mтрадиция фашинга в области Траунфиртель - в карнавальный вторник члены корпораций холостяков (здесь они называются рудены) организуют состязания танцоров лэндлера и исполнителей частушек -
18 martedì
martedìmartedì [marte'di] <->sostantivo MaskulinDienstag Maskulin; martedì grasso Faschingsdienstag Maskulinvedere anche link=domenica domenica linkDizionario italiano-tedesco > martedì
19 martedì grasso
martedì grassoFaschingsdienstagDizionario italiano-tedesco > martedì grasso
20 Mardi Gras
Mar·di Gras[ˌmɑ:diˈgrɑ:, AM ˈmɑ:rdiˌ-]n ≈Karneval m (der am Fastnachtsdienstag in einigen Ländern gefeiert wird, am bekanntesten ist der in New Orleans)* * *['mAːdɪ'grAː]nKarneval m* * *Mardi Gras [ˌmɑːdıˈɡrɑː; US ˈmɑːrdiːˌɡrɑː] s Fastnacht f, Fasching m, besonders Fastnachts-, Faschingsdienstag m* * *¨-er (US) n.Fastnacht f.Fastnachtsdienstag n.Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Faschingsdienstag — Faschingsdienstag … Deutsch Wörterbuch
Faschingsdienstag — Der Faschingsdienstag (in Köln Karnevalsdienstag, weit verbreitet auch Veilchendienstag) ist die Bezeichnung für den letzten der närrischen Tage, den Tag zwischen Rosenmontag und Aschermittwoch (Dienstag nach Estomihi). Als letzter Tag vor dem… … Deutsch Wikipedia
Faschingsdienstag — Fa|schings|diens|tag 〈m. 1〉 Dienstag vor Aschermittwoch * * * Fạ|schings|diens|tag, der (bes. bayr., österr.): Fastnachtsdienstag. * * * Fạ|schings|diens|tag, der (bes. bayr., österr.): Fastnachtsdienstag … Universal-Lexikon
Faschingsdienstag — Fạ·schings·diens·tag der; besonders südd (A) der letzte Tag des Faschings vor dem Aschermittwoch … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Faschingsdienstag — Fạ|schings|diens|tag … Die deutsche Rechtschreibung
Feuerrad — Osterrad in Lügde Das Abrollen des Feuerrades von einem Berg oder Hügel ist ein Volksbrauch, der noch heute zu Weihnachten, Neujahr, Karneval, Ostern oder Pfingsten von Gemeinden, unter anderem im Friaul, Odenwald, Sauerland, Spessart, Tessin … Deutsch Wikipedia
Mardi Gras — Grafik über den Pariser Karneval: „La Bataille des «Confetti» sur les boulevards“ („Die Konfetti Schlacht auf den Straßen“), 1896 … Deutsch Wikipedia
Faschingshochburg — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: unvollständig Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst. Als Karn … Deutsch Wikipedia
Fastnachtshochburg — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: unvollständig Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst. Als Karn … Deutsch Wikipedia
Karnevalshochburg — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: unvollständig Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst. Als Karn … Deutsch Wikipedia
Beichtdienstag — Der Faschingsdienstag (in Köln Karnevalsdienstag, weit verbreitet auch Veilchendienstag) ist die Bezeichnung für den letzten der närrischen Tage, den Tag zwischen Rosenmontag und Aschermittwoch (Dienstag nach Estomihi). Als letzter Tag vor dem… … Deutsch Wikipedia
18+© Академик, 2000-2024- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Вьетнамский
- Испанский
- Немецкий
- Польский
- Русский
- Французский
- Хорватский