Перевод: с английского на каталанский

с каталанского на английский

Farmacologia

  • 1 blind

    v cegar
    Def. del Termcat: Aplicar a un estudi la tècnica de cegament.

    English-Catalan dictionary > blind

  • 2 blind study

    s assaig amb cegament
    Def. del Termcat: Assaig emmascarat en què s'oculta als participants, a l'investigador o a l'avaluador la intervenció que és assignada a cadascun dels participants.
    Nota: Si només els participants o l'investigador desconeixen l'assignació dels participants als grups d'intervenció l'estudi s'anomena assaig amb cegament simple o únic. Si els participants i també l'investigador comparteixen el desconeixement de la intervenció a què estan sotmeses les persones que integren l'estudi, s'anomena assaig amb cegament doble. Si, a més, l'assignació és desconeguda també per l'avaluador de l'assaig clínic, s'utilitza la forma assaig amb cegament triple.

    English-Catalan dictionary > blind study

  • 3 blinding

    s cegament
    Def. del Termcat: Tècnica d'emmascarament que s'aplica a un estudi que consisteix a ocultar als participants, a l'investigador o a l'avaluador la intervenció que és assignada a cadascun dels participants.

    English-Catalan dictionary > blinding

  • 4 controlled clinical trial

    s assaig clínic comparatiu
    Def. del Termcat: Assaig clínic que compara la intervenció que s'estudia amb una altra de referència i que, en el cas dels medicaments, té per objecte informar sobre l'eficàcia i els riscos d'un fàrmac.

    English-Catalan dictionary > controlled clinical trial

  • 5 cross-over design

    s disseny creuat
    Def. del Termcat: Estudi comparatiu de dues o més intervencions que s'administren a uns mateixos participants en períodes successius.

    English-Catalan dictionary > cross-over design

  • 6 drug

    s fàrmac
    Def. del Termcat: Substància orgànica o inorgànica, natural o sintètica, capaç de produir en un organisme viu modificacions anatòmiques o funcionals.
    Nota: Quan aquestes substàncies normalitzen funcions patològicament alterades o afavoreixen el guariment d'una lesió reben el nom de medicaments. La forma anglesa drug, segons el context, es pot traduir per fàrmac, principi actiu, substància farmacèutica; o bé per medicament, medecina o especialitat farmacèutica.

    English-Catalan dictionary > drug

  • 7 dummy

    s simulació
    Def. del Termcat: Tècnica d'emmascarament en què s'utilitza un placebo per a mantenir el cegament d'un estudi en tractaments farmacològics que requereixen diferents vies d'administració o bé que s'administren amb formes farmacèutiques diverses. Nota: Tenint en compte que en aquestes circumstàncies sovint cal aplicar la simulació als dos grups d'estudi se sol parlar també de doble simulació (en double-dummy).

    English-Catalan dictionary > dummy

  • 8 dummy treatment

    s simulació
    Def. del Termcat: Tècnica d'emmascarament en què s'utilitza un placebo per a mantenir el cegament d'un estudi en tractaments farmacològics que requereixen diferents vies d'administració o bé que s'administren amb formes farmacèutiques diverses. Nota: Tenint en compte que en aquestes circumstàncies sovint cal aplicar la simulació als dos grups d'estudi se sol parlar també de doble simulació (en double-dummy).

    English-Catalan dictionary > dummy treatment

  • 9 film-coated tablet

    s comprimit envernissat
    Def. del Termcat: Comprimit recobert per una capa d'una barreja de substàncies en què no hi ha sucre.
    Nota: Amb aquesta coberta normalment s'augmenta d'un 2% a un 15% el pes del comprimit de partida.

    English-Catalan dictionary > film-coated tablet

  • 10 half-life

    s semivida
    Def. del Termcat: Temps necessari perquè el cos elimini la meitat de la concentració plasmàtica d'una substància administrada.
    Formes desestimades: mitja vida
    s període radioactiu, període de semidesintegració
    Def. del Termcat: Temps necessari perquè es desintegrin la meitat dels nuclis d'una substància radioactiva.

    English-Catalan dictionary > half-life

  • 11 molded tablet

    s tableta
    Def. del Termcat: Forma farmacèutica sòlida d'administració oral, de forma cilíndrica o prismàtica, dura, rígida, de fractura granulosa, d'1 gram de pes aproximadament, que s'obté per conglutinació en fred.
    Nota: Els excipients necessaris per fer-la són el sucre blanc (50-90% del pes total) i, en menor proporció, mucílags (10-20%). És una forma farmacèutica en via de desaparició del mercat.
    Formes desestimades: tauleta

    English-Catalan dictionary > molded tablet

  • 12 ratio

    s ràtio
    Estadística. Farmacologia
    Def. del Termcat: Quocient entre dos elements o dues magnituds per a llur comparació.

    English-Catalan dictionary > ratio

  • 13 verify

    v testar
    Def. del Termcat: Sotmetre un producte a un conjunt de paràmetres binaris per tal de comprovar-hi l'absència o presència de determinades propietats.

    English-Catalan dictionary > verify

См. также в других словарях:

  • Farmacología — Saltar a navegación, búsqueda La farmacología (del griego, pharmacon (φάρμακον), fármaco, y logos (λόγος), ciencia) es la ciencia que estudia el origen, las acciones y las propiedades que las sustancias químicas ejercen sobre los organismos vivos …   Wikipedia Español

  • farmacología — f. farm. Ciencia que se dedica al estudio de las sustancias que presentan alguna actividad metabólica sobre el organismo, denominadas fármacos. Medical Dictionary. 2011. farmacología …   Diccionario médico

  • farmacologia — /farmakolo dʒia/ s.f. [comp. di farmaco e logia ]. [scienza che studia la natura e la composizione dei farmaci e i loro effetti sull organismo] ▶◀ (disus.) farmaceutica …   Enciclopedia Italiana

  • farmacologia — s. f. [Medicina] Parte da matéria médica que estuda e trata as propriedades, a classificação e a aplicação dos medicamentos.   ‣ Etimologia: farmaco + logia …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • farmacología — sustantivo femenino 1. (no contable) Área: farmacia Ciencia que estudia los medicamentos, su composición química y sus efectos …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • farmacología — (De fármaco y logía). f. Parte de la materia médica que trata de los medicamentos …   Diccionario de la lengua española

  • Farmacología — (Del gr. pharmakon, medicamento + logia, ciencia.) ► sustantivo femenino FARMACIA Ciencia que estudia los fármacos o medicamentos y sus usos y aplicaciones. * * * farmacología (de «fármaco» y « logía») f. Parte de los estudios de *medicina que se …   Enciclopedia Universal

  • farmacología — {{＃}}{{LM F17439}}{{〓}} {{［}}farmacología{{］}} ‹far·ma·co·lo·gí·a› {{《}}▍ s.f.{{》}} Parte de la medicina que estudia los medicamentos, su composición y sus propiedades: • Los últimos estudios de farmacología recomiendan la no utilización de… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • farmacología animal — parte de la farmacología que estudia la acción de los fármacos en los animales ya sean animales enteros, órganos o tejidos aislados fotografía [véase http://www.iqb.es/diccio/f/fa.htm#farmacologia animal] Diccionario ilustrado de Términos Médicos …   Diccionario médico

  • farmacología clínica — ciencia que estudia los efectos de los farmacos en el ser humano, ya sean voluntarios o pacientes (información adicional [véase http://www.iqb.es/cbasicas/farma/farma05/toc05a.htm]) Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 …   Diccionario médico

  • farmacología molecular — libro oficial que redactado y revisado periódicamente por una comisión científica, publica cada estado para que sirve como norma legal para la preparación, control y dispensación de cada medicamento. La primera farmacopea data de 1498. Las más… …   Diccionario médico

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»