-
1 Fangeisen
n капкан -
2 капкан
n1) gener. Eisen (для ловли лисиц), Falleisen, Füßangel, Gericht, Fallstricke, Fangeisen, Fußangel, Fußeisen, Tellereisen, Wolfsangel (для волков)2) forestr. Falle3) hunt. Klappfalle -
3 предохранительная скоба
adj1) eng. Schutzklammer2) railw. Schutzbügel, Sicherheitsbügel, Sicherheitsklammer3) auto. Sicherungsklammer, Sturzbügel4) road.wrk. Fangbügel, Fangeisen5) small.arm. AbzugsbügelУниверсальный русско-немецкий словарь > предохранительная скоба
-
4 предохранительный упор
adj1) eng. Notanschlag, Sicherheitsanschlag2) road.wrk. Fangeisen3) wood. Sicherheitsglied (напр. сучкорезки)Универсальный русско-немецкий словарь > предохранительный упор
-
5 капкан
-
6 капкан
m Fangeisen n; Falle f
См. также в других словарях:
Fangeisen — Fangeisen, eiserne Werkzeuge zum Fangen wilder Thiere; besteht aus 3 in Gelenken sich bewegenden Zinken mit Haken, die in einer am Ende des Mittelstabes angebrachten dreiflügelförmigen Führung gleiten. Es wird mit einem Strick, den man durch das… … Pierer's Universal-Lexikon
Fangeisen — Fangeisen, s. Saufeder … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fangeisen — Fangeisen, s. Saufeder … Kleines Konversations-Lexikon
Fangeisen — Fangeisen,das:Eisen·Tellereisen+Fußangel;auch⇨Falle(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Fangeisen — Tellereisen Tellereisen in gespanntem und ausgelöstem Zustand … Deutsch Wikipedia
Fangeisen — * Er trägt ein Fangeisen. (Breslau.) Einen Trauring, ist verheirathet … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Fangeisen, das — Das Fangeisen, des s, plur. ut nom. sing. bey den Jägern, 1) ein starker Spieß mit einem Knebel, wilde Schweine und Wölfe damit abzufangen, d.i. todt zu stechen; die Schweinsfeder, der Sauspieß, die Feder. 2) Ein Eisen, gewisse Thiere, z.B. Biber … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Fangeisen, das — [Fangaisn] 1. Fangeisen z. Erlegen von Wildtieren 2. Verlobungsring, Ehering … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank
Fangeisen — Fạng|ei|sen 〈n. 14〉 1. Spieß zum Fangen (Töten) von Wild 2. eisernes Fanggerät, Falle, z. B. Tellereisen * * * Fạng|ei|sen, das (Jagdw.): eisernes Gerät, Falle zum Fangen von Raubwild. * * * Fạng|ei|sen, das (Jagdw.): eisernes Gerät, Falle zum … Universal-Lexikon
Fangeisen — Ehering … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
Fangeisen — Fangeisenn 1.Ehering.MeinteigentlichdieeiserneFalle(Tellereisen,»Schwanenhals«).1900ff. 2.SammelstellefürversprengteSoldaten.SoldinbeidenWeltkriegen … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache