-
1 Faktotum
Faktotum, das, jmds., ad omnia alcis negotia paratus. – jmds. F. sein, alci unum omnia esse od. alci omnia solum esse; od. omnium rerum alcis transactorem et ministrum esse: ek war dabei ihr F., eum in omni procuratione rei actorem auctoremque habebant.
-
2 Faktotum
Faktotum
do-all, Jack-of-all-trades (works). -
3 faktotum
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > faktotum
-
4 Faktotum
-
5 Faktotum
-
6 Faktotum
-
7 Faktotum
n; -s, -s oder Faktoten factotum* * *das Faktotumfactotum; handyman* * *Fak|to|tum [fak'toːtʊm]nt -s, -s or Faktoten[-'toːtn] factotum* * *Fak·to·tum[fakˈto:tʊm, pl fakˈto:tən, pl fakˈto:tʊms]nt* * *das; Faktotums, Faktotums od. Faktoten (scherzh.) factotum* * ** * *das; Faktotums, Faktotums od. Faktoten (scherzh.) factotum* * *n.factotum n. -
8 Faktotum
n -s, -s и..tenфактотум, правая рука кого-л. -
9 Faktotum
сущ.общ. правая рука (кого-л.), фактотум -
10 faktotum
-et, -erфактотум, доверенный слуга, мастер на все руки -
11 faktotum
(et) (housekeeper who has become a) fixture;( uundværlig hjælper) righthand man. -
12 Faktotum
fak'toːtumnfactótum m -
13 faktotum
subst. factotum subst. [ uunnværlig hjelper] right-hand man subst. [ housekeeper who has become a] fixture subst. (slang) man Friday -
14 Faktotum
-
15 faktótum
[\faktótumot, \faktótumja, \faktótumok] biz. фактотум -
16 faktotum
• factotum -
17 faktótum
-
18 faktotum·o
уст., см. faktoto. -
19 Faktotum
n -s, - pomagač u svemu, čovjek spretan za sve -
20 faktotum
m factotum, man-Friday (-djevojka za sve); (zabadalo) busybody
См. также в других словарях:
Faktotum — (ältere Schreibweise Factotum, von lat. fac totum „Mach alles!“) ist ein im 17. Jahrhundert aufgekommenes Fremdwort zur Bezeichnung einer Person, die in einem Haushalt, Betrieb oder einer sonstigen Organisation (z. B. Kloster, Schule) eine… … Deutsch Wikipedia
Faktotum — Sn Person, die sich um alles kümmert, skurrile Person erw. bildg. (16. Jh.) Entlehnung. Hypostasierung aus l. fac tōtum mach alles , zu l. facere machen, tun und l. tōtus ganz, völlig . Ebenso nndl. factotum, ne. factotum, nfrz. factotum,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Faktotum — Faktotum,das:⇨Hausangestellte(Iu.II) Faktotum→Diener … Das Wörterbuch der Synonyme
Faktōtum — (lat., »mach alles!«), ein Mensch, der in einem gewissen Kreis alles in allem ist, alles besorgt, von dem alles abhängt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Faktotum — Faktōtum (lat., d.i. mach alles), ein Diener für alle vorkommenden Geschäfte, jemand, der alles besorgt … Kleines Konversations-Lexikon
Faktotum — (latin fac totum o: gør alt), den, der for en anden kan udføre alt; den fuldt ud pålidelige stedfortræder; den, hvem, alt kommer an på; den højre hånd, altmuligmand … Danske encyklopædi
faktotum — faktótum m <N mn ūmi> DEFINICIJA onaj koji u organizaciji društvu, poduzeću i sl. o svemu odlučuje; faktor (6) ETIMOLOGIJA lat. fac totum: učini sve … Hrvatski jezični portal
Faktotum — »Mädchen für alles«: Das seit dem 16. Jh. bezeugte Wort geht über gleichbed. mlat. factotum auf die lat. Wendung fac totum »mache alles!« (vgl. ↑ Fazit und ↑ total) zurück … Das Herkunftswörterbuch
faktótum — a m (ọ̑) knjiž. kdor je pripraven, uporaben za vsako delo: biti faktotum v uradu / dolga leta je bil njegov faktotum nepogrešljiv, najožji sodelavec … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Faktotum — Fak|to|tum 〈n. 15〉 Helfer für die verschiedensten Arbeiten, Mädchen für alles [<lat. fac totum „tu alles, mach alles“] * * * Fak|to|tum, das; s, s u. …ten [subst. aus lat. fac totum = mache alles!]: 1. jmd., der schon längere Zeit in einem… … Universal-Lexikon
Faktotum — Fak|to|tum 〈n.; Gen.: s, Pl.: s od. to|ten〉 Helfer für alle Arbeiten, Mädchen für alles [Etym.: <lat. fac totum »tu alles, mach alles«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch