-
1 Fahrdraht
Fahrdraht I m ET overhead contact wire, collector wire, catenarywire; trolley wire [line]; train line (IEC 50-811-33-15) Fahrdraht II m overhead contact wire, collector wire; trolley wire [line]; train lineDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Fahrdraht
-
2 Fahrdraht
-
3 Fahrdraht…
Fahrdraht…siehe auch: Fahrleitungs…Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Fahrdraht…
-
4 Fahrdraht
-
5 Fahrdraht
m prakt < bahn> (für E-Lok) ■ catenary; catenary line; overhead conductor did.rare ; overhead contact wire rarem <el> (Straßenbahn) ■ overhead tramway wire -
6 Fahrdraht
mcatenary wire -
7 Einfachfahrleitung mit einem Fahrdraht
Einfachfahrleitung f mit einem Fahrdraht EE, ET single tramway-type equipment, trolly wire (IEC 50-811-33-03)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Einfachfahrleitung mit einem Fahrdraht
-
8 Kettenoberleitung mit einem Fahrdraht
Kettenoberleitung f mit einem Fahrdraht simple catenary equipment with single-contact wire (IEC 50-811-33-09)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Kettenoberleitung mit einem Fahrdraht
-
9 Oberleitung
f1. (senior) management, overall control2. ETECH. overhead cable* * *die Oberleitungcat wire* * *Ober|lei|tungf1) (= Führung) directiondie Óberleitung eines Projekts haben — to be in overall charge of a project
* * *Ober·lei·tungf1. (Führung) overall management* * *die (elektrische Leitung) overhead cable* * *2. ELEK overhead cable* * *die (elektrische Leitung) overhead cable* * *f.catenary n.contact wire n.trolley wire n. -
10 Seitenhalter
m <el> (Fahrdraht) ■ registration arm -
11 Tragseil
n <tech.allg> (zwischen zwei Punkten gespannt bzw. durchhängend; z.B. bei Hängebrücke) ■ carrying rope; catenary cable; carrying cablen < bahn> (des Fahrdrahts) ■ catenary; catenary wire; catenary cable; span wire; suspension wiren <bau.bahn> (für Fahrdraht, Freileitung) ■ supporting cablen <el> ■ bearer cable; messenger cablen < förd> ■ hauling ropen < theat> ■ wire cable; line -
12 Tragsäule
f <tech.allg> (Bauwerk, Maschine) ■ strut -
13 Oberleitung
Ober·lei·tung f1) ( Führung) overall management -
14 Fahrleitungs…
Fahrleitungs…siehe auch: Fahrdraht…Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Fahrleitungs…
-
15 Haupttragseil
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Haupttragseil
-
16 Überkreuzung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Überkreuzung
См. также в других словарях:
Fahrdraht — Oberleitung an Portalmasten der Schweizerischen Bundesbahnen Fahrdraht und Tragseile einer Gl … Deutsch Wikipedia
Fahrdraht — Fahrleitung; Oberleitung * * * Fahr|draht 〈m. 1u〉 Stromdraht, elektrische Oberleitung für elektrische Bahnen u. Oberleitungsomnibusse * * * Fahr|draht, der (Verkehrsw., Technik): als Oberleitung für elektrisch betriebene Bahnen od. Busse… … Universal-Lexikon
Fahrdraht — Fahr|draht (elektrische Oberleitung) … Die deutsche Rechtschreibung
Fahrleitung — Fahrdraht; Oberleitung * * * Fahr|lei|tung, die: Fahrdraht. * * * Fahrleitung, Leitung zur Energieversorgung elektrischer Triebfahrzeuge, meist über dem Gleis als Oberleitung an Masten aufgehängt. Für Gleichstrom und Einphasenwechselstrom… … Universal-Lexikon
Elektrische Eisenbahnen — (electric railways; chemins de fer électriques; ferrovie elettriche). Inhaltsübersicht: I. Allgemeine Entwicklung und Zukunft des elektrischen Bahnbetriebes. – II. Nutzbarmachung der Wasserkräfte für die Anlage der Stromquellen. – III.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Oberleitung — an Portalmasten der Schweizerischen Bundesbahnen mit Nachspannung über einen Flaschenzug und Stahlgewichte … Deutsch Wikipedia
Fahrleitungsmast — Oberleitung an Portalmasten der Schweizerischen Bundesbahnen Fahrdraht und Tragseile einer Gl … Deutsch Wikipedia
Kettenwerk — Oberleitung an Portalmasten der Schweizerischen Bundesbahnen Fahrdraht und Tragseile einer Gl … Deutsch Wikipedia
Oberleitungskontakt — Oberleitung an Portalmasten der Schweizerischen Bundesbahnen Fahrdraht und Tragseile einer Gl … Deutsch Wikipedia
Obernetz — Oberleitung an Portalmasten der Schweizerischen Bundesbahnen Fahrdraht und Tragseile einer Gl … Deutsch Wikipedia
Rillenfahrdraht — Oberleitung an Portalmasten der Schweizerischen Bundesbahnen Fa … Deutsch Wikipedia