-
1 заводская марка
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > заводская марка
-
2 фабричная марка
-
3 заводская марка
-
4 заводское клеймо
-
5 заводской знак
-
6 клеймо (фабричное)
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > клеймо (фабричное)
-
7 заводская марка
Fabrikmarke f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > заводская марка
-
8 марка завода
Fabrikmarke f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > марка завода
-
9 фирменная марка
Fabrikmarke f, Fabrikzeichen n -
10 фабричное клеймо
Fabrikmarke f, Fabrikzeichen n, Schutzmarke f, Warenzeichen nНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > фабричное клеймо
-
11 марка фабричная (клеймо)
Fabrikmarke f, Schutzmarke fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > марка фабричная (клеймо)
-
12 заводская марка
adj1) gener. Fabrikmarke2) eng. (фабричная) Herstellerzeichen3) law. Betriebsmarke, Fabrikszeichen, Firmenszeichen, Herkunftszeichen, Schutzmarke4) auto. Firmenschild5) busin. (фабричная) Fabrikationsmarke, (фабричная) Fabrikmarke6) f.trade. Fabrikzeichen -
13 заводской знак
adj1) gener. Fabrikmarke2) econ. Fabrikzeichen3) busin. (фабричный) Fabrikationsmarke, (фабричный) Fabrikmarke -
14 заводское клеймо
adj1) eng. Fabrikmarke, Fabrikzeichen2) econ. Fabrikstempel3) textile. Gestützeichen4) f.trade. Hammerzeichen (на металлах), Stempelzeichen -
15 заявитель
n1) gener. Antragssteller, Antragsteller, Applikant, Hinterleger2) law. Anrufer, Anzeigeerstatter, Anzeigender, Anzeiger, (жалобы) Beschwerdeführer (в Европейский суд по правам человека), Einreicher, Einschreitender, Einschreiter, Erklärender (Träger einer Rechtshandlung), Gesuchsteller, Hinterleger (einer Fabrikmarke), Nuntiant, Patentanmelder, Patentsucher, Petitor, Proponent, (по делу) Anzeigenerstatter3) econ. Anmelder4) diplom. beantragende Person (лицо, подающее заявление)5) patents. Patentbewerber6) busin. Bewerber7) f.trade. Anmeldender -
16 иметь фабричную марку
vf.trade. eine Fabrikmarke habenУниверсальный русско-немецкий словарь > иметь фабричную марку
-
17 марка
n1) gener. Markschein, Merkzeichen, Märke (почтовая), Märke (фабричная, фирменная), (рентная) Rentenmark (денежная единица Германии 1923-1924 гг.), Signet (издательства, типографии и т. п.), Signum, Spielmarke, Spielmarke (для игры), Stempelmarke (знак оплаты), Label, Marke (почтовая), Beitragsmarke (знак оплаты членских взносов), Kreszenz, Mark (денежная единица)2) Av. Muster3) milit. Modell (напр. автомобиля), Modell (напр., машины)4) eng. Meßmarke, Sorte, Zielzeichen, (бетона) Qualitätsklasse6) hist. (германская) Reichsmark (денежная единица в 1924-1948 гг.)7) construct. Güte, Gütezeichen, Vermarkungszeichen8) brit.engl. brand9) law. Fabrikmarke, Mark (geldeinheit), Mark (денежная единице), Markgenossenschaft (сельская община), Warenmarke, Mark (сельская община)10) econ. Gattung, Gebührenmarke (напр. госпошлины), Markenzeichen (почтовая, гербовая), Markgenossenschaft (денежная единица), Mark (крестьянская община в средневековой Германии), Marke (почтовая, гербовая)11) fin. Firmenzeichen (òîðãîâàÿ, ôèðìû), Markstьck (денежная единица), Stempelmarke (ãåðáîâàÿ), Zeichen (çíàê)12) artil. Ablesemarke13) mining. Höhenmarke14) road.wrk. Güteklasse15) radio. Marke (фабричное клеймо)17) atom. (фирменная) Marke18) weld. Sorte (напр., металла)19) patents. Typenbezeichnung (изделия)20) busin. Zeichen21) wood. (производственная) Marke22) nav. Wuhling, Wuling23) shipb. Lehre24) cinema.equip. Kennmarke -
18 производственная марка
adjlaw. Betriebsmarke, Fabrikmarke, Fabrikszeichen, Firmenszeichen, Herkunftszeichen, SchutzmarkeУниверсальный русско-немецкий словарь > производственная марка
-
19 товарный знак
adj1) gener. Märke, Warenzeichen2) eng. Trademarke3) brit.engl. trademark4) law. Handelsmarke, Handelszeichen (торгового предприятия или торговой фирмы), Markierungszeichen, Zeichen5) econ. Handelszeichen, Marke, Markenzeichen6) auto. Fabrikmarke, Fabrikzeichen7) patents. Handelsmarke (торгового предприятия или торговой фирмы), Produktionsmarke, Schutzzeichen8) busin. Bildmarke9) f.trade. Schutzmarke -
20 фабричная марка
adj1) gener. Schutzmarke, Fabrikmarke2) brit.engl. Trademark, brand3) econ. Firmenzeichen4) auto. Firmenschild5) textile. Markenname, Trademarke, Warenzeichen6) patents. Fabrikationsmarke7) f.trade. Marke, Fabrikzeichen8) shipb. Firmaschild
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fabrikmarke — Fabrikmarke, s. Fabrik und Handelszeichen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fabrikmarke — Fabrikmarke,die:⇨Markenzeichen … Das Wörterbuch der Synonyme
Fabrikmarke — ◆ Fa|brịk|mar|ke 〈a. [ bri:k ] f. 19〉 Marke, Zeichen mit Angabe des Herstellers auf der Ware; Sy Fabrikzeichen ◆ Die Buchstabenfolge fa|br... kann in Fremdwörtern auch fab|r... getrennt werden. * * * Fa|b|rik|mar|ke, die: [gesetzlich… … Universal-Lexikon
Friedrich Kaestner — Fabrikmarke Friedrich Kästner Friedrich Kästner (* 1855, † 1924) war ein deutscher Porzellanfabrikant aus Oberhohndorf (1944 nach Zwickau eingemeindet) bei Zwickau in Sachsen. Friedrich Kästner übernahm 1883 die vom Vater Florentin Kästner 1882… … Deutsch Wikipedia
Warenzeichen — Fabrikmarke, Firmenzeichen, Handelsmarke, Logo, Marke, Markenzeichen, Schutzmarke, Signet; (Wirtsch.): Brand. * * * Warenzeichen,das:⇨Markenzeichen WarenzeichenMarke,Schutzmarke,Handelsmarke,Fabrikmarke,Herstellermarke,Gütezeichen,Handelszeichen … Das Wörterbuch der Synonyme
Wilkens & Söhne — Die Silberwarenfabrik M. H. Wilkens Söhne ist ein auch historisch bedeutender Hersteller und Vertreiber von silbernen und versilberten Bestecken und Korpusartikeln (Tischgerät). Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 1.1 Marken 1.2 Auftragsnummern … Deutsch Wikipedia
Friedrich Kästner — frühe Fabrikmarke Friedrich Kästner … Deutsch Wikipedia
Matthias Hess — Die Firma Matthias Hess war ein 1826 in Nürnberg gegründetes Spielwarenunternehmen, die Fabrikmarke des Unternehmens war Marke Hess mit einem verschnörkelten h. Diese Firma war eines der ersten Unternehmen, das Spielzeug und Spielzeugeisenbahnen… … Deutsch Wikipedia
Porzellanmarke — Eine Porzellanmarke (auch Keramikmarke, Handelsmarke oder Bodenmarke) ist ein markenrechtlich geschütztes Zeichen. Dieses weist den betreffenden Hersteller aus und ist in der Regel auf der Unterseite von Porzellanwaren und Keramiken aufgetragen.… … Deutsch Wikipedia
Porzellanmarken — Eine Porzellanmarke (allg. Keramikmarke) ist ein Zeichen auf der Unterseite von Porzellanwaren (bzw. Keramiken), das den Hersteller ausweisen soll. Marken unterscheiden sich von anderen Zeichen. Marken finden sich bereits unter römischer Keramik… … Deutsch Wikipedia
Victorinox — AG Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 1884 Sitz … Deutsch Wikipedia