-
1 Fabrikationsfehler
m дефект изготовления -
2 дефект изготовления
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > дефект изготовления
-
3 брак заводской выработки
Russian-german polytechnic dictionary > брак заводской выработки
-
4 дефект фабрикации
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > дефект фабрикации
-
5 брак заводской выработки
neng. FabrikationsfehlerУниверсальный русско-немецкий словарь > брак заводской выработки
-
6 дефект
m Fehler, Mangel* * *дефе́кт m Fehler, Mangel* * *дефе́кт<-а>м Defekt m, Fehler m, Mangel mдефе́кт зре́ния Sehfehler mдефе́кт изде́лия Sachmangel mдефе́кт в материа́ле Materialfehler mдефе́кт изготовле́ния Fabrikationsfehler mскры́тый дефе́кт verdeckter Mangel m* * *n1) gener. Fehler, Gesichtsfehler, Mangel, Manko, Schaden, Schadhaftigkeit, Defekt, Fehlordnung (структуры кристалла)2) geol. Leerstelle (решетки), Störung (структуры)3) eng. Fehlerscheinung, Funktionsstörung, Unvollkommenheit (кристаллической структуры), ungänzung4) chem. Fehlstelle (кристаллический решетки)5) law. Beschädigung, Mängel6) astr. Fehler (напр. стекла)7) metal. Ungänze (поверхности изделия из металла)8) psych. Gebrechen9) textile. Absatz10) phys. Fehlstelle (кристаллической решётки)11) electr. Fehlordnung (кристаллической структуры), Störstelle (кристаллической решётки)12) special. Sachmangel (обнаруженный в материале или товаре)13) atom. Schädigung14) weld. Oberflächenkerbe (øâà)15) microel. Baufehler, Störstelle (решётки кристалла)16) avunc. Macke17) f.trade. Nachteil18) wood. Übelstand19) shipb. Unregelmäßigkeit -
7 дефект изготовления
n1) gener. Fabrikationsfehler2) econ. Produktionsfehler3) silic. Herstellungsfehler4) atom. Fertigungsfehler -
8 производственный брак
adj1) gener. Produktionsausfall, Fabrikationsfehler2) law. Ausschuß3) econ. Ausschußerzeugnisse, Ausschußproduktion, Herstellungsfehler4) product. AusschussУниверсальный русско-немецкий словарь > производственный брак
-
9 производственный дефект
Универсальный русско-немецкий словарь > производственный дефект
-
10 производственный порок
adjsilic. FabrikationsfehlerУниверсальный русско-немецкий словарь > производственный порок
-
11 технологический дефект
Универсальный русско-немецкий словарь > технологический дефект
-
12 брак
брак м. Abfall m; маш. Abfallstück n; Abgang m; Abprodukt n; Ausschuß m; Ausschußware f; Fehlstück n; мет. Schrott m
См. также в других словарях:
Fabrikationsfehler — Fa|b|ri|ka|ti|ons|feh|ler, der: Fehler an einem Produkt, der während der Fabrikation entstanden ist. * * * Fa|bri|ka|ti|ons|feh|ler, der: Fehler an einem Produkt, der während der Fabrikation entstanden ist … Universal-Lexikon
Fabrikationsfehler — Fa|bri|ka|ti|ons|feh|ler der; s, : Fehler an einem Produkt, der während der Herstellung entstanden ist … Das große Fremdwörterbuch
Fabrikationsfehler — Fa|b|ri|ka|ti|ons|feh|ler … Die deutsche Rechtschreibung
Linzer Auge (Stahlkonstruktion) — Das Linzer Auge beim AEC (2009) Als Linzer Auge wird eine Stahlkonstruktion in Linz bezeichnet, die von der Kammer der Architekten und Ingenieurkonsulenten für Oberösterreich und Salzburg für das Linzer Kulturhauptstadtsjahr 2009 initiiert wurde … Deutsch Wikipedia
Glasfehler — sind Fehler im Fertigprodukt der Glasherstellung. Dies können Blaseneinschlüsse, Steinchen, Schlieren oder Risse sein. Glasfehler können das Produkt unbrauchbar machen oder die Verwendung stark einschränken. Einige Produkte wie optische Gläser… … Deutsch Wikipedia
Materialfehler — sind Fehler an oder in Materialien, die entweder selbst einen optischen, ästhetischen oder funktionalen Schaden darstellen oder aber bei weiterer Verwendung des fehlerhaften Materials zu einem Folgeschaden führen können. Entsprechend können… … Deutsch Wikipedia
Quid (Frankreich) — Ausgaben zwischen 1963 und 2007 Quid war ein von 1963 bis 2007 jährlich im Verlag Éditions Robert Laffont erscheinendes einbändiges enzyklopädisches Nachschlagewerk in Frankreich. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Roulett (Glücksspiel) — Die Anordnung der Zahlen im französischen Roulettekessel Tableau für das französische Roulette Roulette [ruˈlɛt … Deutsch Wikipedia
Roulette — Der Roulette Tisch (Einfachtisch) Das Rouletterad … Deutsch Wikipedia
Roulette (Glücksspiel) — Die Anordnung der Zahlen im französischen Roulettekessel Tableau für das französische Roulette Roulette [ruˈlɛt … Deutsch Wikipedia
Versager (Sprengtechnik) — In der Sprengtechnik versteht man unter Versager eine nicht explodierte Schlagpatrone oder einen nicht explodierten Sprengzünder. Davon zu unterscheiden ist der Blindgänger, ein nicht explodierter Sprengkörper. Unterscheidungen Versager können… … Deutsch Wikipedia