-
1 FCT
экспедиторский сертификат на перевозку груза (документ ФИАТА)
Экспедиторский сертификат на перевозку предполагает ответственность экспедитора за перевозку товара до пункта назначения на условиях, указанных в этом сертификате. Он также может служить платежным документом.
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > FCT
-
2 fiata-FCT
транспортный сертификат экспедитора
FCT-фиата
Документ, выдаваемый экспедитором в удостоверение того, что он берет на себя ответственность за отправку и доставку конкретной партии в соответствии с инструкциями грузоотправителя, указанными в данном документе, и что он принимает на себя ответственность за доставку товара держателю данного документа через посредничество назначенного им транспортного агента; данный документ является оборотным в случае его выписки «приказу» (ФИАТА)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
forwarder’s certificate of transport
fiata- FCT
Document issued by a freight forwarder to certify that he has taken charge of a specified consignment for despatch and delivery in accordance with the consignor’s instructions, as indicated in the document, and that he accepts responsibility for delivery of the goods to the holder of the document through the intermediary of a delivery agent of his choice. The document is negotiable if issued «to order» (FIATA)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2400]Тематики
Синонимы
EN
- fiata-FCT
- forwarder’s certificate of transport
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fiata-FCT
-
3 FIATA FCT
экспедиторский сертификат перевозки
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > FIATA FCT
-
4 forwarder’s certificate of transport
транспортный сертификат экспедитора
FCT-фиата
Документ, выдаваемый экспедитором в удостоверение того, что он берет на себя ответственность за отправку и доставку конкретной партии в соответствии с инструкциями грузоотправителя, указанными в данном документе, и что он принимает на себя ответственность за доставку товара держателю данного документа через посредничество назначенного им транспортного агента; данный документ является оборотным в случае его выписки «приказу» (ФИАТА)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
forwarder’s certificate of transport
fiata- FCT
Document issued by a freight forwarder to certify that he has taken charge of a specified consignment for despatch and delivery in accordance with the consignor’s instructions, as indicated in the document, and that he accepts responsibility for delivery of the goods to the holder of the document through the intermediary of a delivery agent of his choice. The document is negotiable if issued «to order» (FIATA)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2400]Тематики
Синонимы
EN
- fiata-FCT
- forwarder’s certificate of transport
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > forwarder’s certificate of transport
-
5 FIATA Forwarders Certificate of Transport
сокр. FIATA FCT трансп. транспортный сертификат экспедитора ФИАТА*, сертификат экспедитора о транспортировке ФИАТА* (форма транспортного сертификата экспедитора, разработанная ФИАТА)See:Англо-русский экономический словарь > FIATA Forwarders Certificate of Transport
-
6 Forwarders Certificate of Transport (FIATA Document)
экспедиторский сертификат на перевозку груза (документ ФИАТА)
Экспедиторский сертификат на перевозку предполагает ответственность экспедитора за перевозку товара до пункта назначения на условиях, указанных в этом сертификате. Он также может служить платежным документом.
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Forwarders Certificate of Transport (FIATA Document)
-
7 Forwarders Certificate of Transport
экспедиторский сертификат перевозки
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Forwarders Certificate of Transport
См. также в других словарях:
экспедиторский сертификат на перевозку груза (документ ФИАТА) — Экспедиторский сертификат на перевозку предполагает ответственность экспедитора за перевозку товара до пункта назначения на условиях, указанных в этом сертификате. Он также может служить платежным документом. [[Англо русский словарь сокращений… … Справочник технического переводчика
транспортный сертификат экспедитора — FCT фиата Документ, выдаваемый экспедитором в удостоверение того, что он берет на себя ответственность за отправку и доставку конкретной партии в соответствии с инструкциями грузоотправителя, указанными в данном документе, и что он принимает на… … Справочник технического переводчика
Международная федерация экспедиторских ассоциаций — International Federation of Freight Forwarders Associations FIATA … Википедия
экспедиторский сертификат перевозки — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN FIATA FCTForwarders Certificate of Transport … Справочник технического переводчика