-
1 Fax
F n Telefax; per Fax по факсу -
2 факсимильное сообщение
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > факсимильное сообщение
-
3 факс-модем
-
4 факс
посла́ть что-л. по факсу — etw. per Fax schícken [в повседн. речи etw. fáxen]
2) аппарат и отправляемая и получаемая копия das Fax -es, -e, das Télefax ↑Мы получи́ли не́сколько факсов. — Wir háben éinige Fáxe [Télefaxe] bekómmen.
-
5 передаваемый по факсу
adjfin. mit Fax übermitteln, per Fax übermittelnУниверсальный русско-немецкий словарь > передаваемый по факсу
-
6 подтверждение по факсу
nfin. Bestätigung mit Fax, Bestätigung per FaxУниверсальный русско-немецкий словарь > подтверждение по факсу
-
7 факс
-
8 Bildfunk
milit. FAX -
9 Faksimile-Gerдt
nMilitary: FAX -
10 Faximile-Funkschreiber
electr. FAXУниверсальный русско-немецкий словарь > Faximile-Funkschreiber
-
11 Funkschreiber
milit. FAX -
12 информация, переданная по каналу факсимильной связи
ngener. FaxУниверсальный русско-немецкий словарь > информация, переданная по каналу факсимильной связи
-
13 передавать факс
veng. Fax übertragen -
14 по факсу
-
15 подтверждение факсом
nf.trade. Bestätigung per FaxУниверсальный русско-немецкий словарь > подтверждение факсом
-
16 уведомление по факсу
nf.trade. Benachrichtigung per FaxУниверсальный русско-немецкий словарь > уведомление по факсу
-
17 факс
n1) eng. Bildfunk, Bildtelegrafie, FAX2) auto. Roadfax3) electr. Telefax-Gerät4) busin. Telekopie5) microel. Faxgerät, Telefax -
18 факс-модем
nbrit.engl. Fax-Modem -
19 факс-связь
-
20 Faksimile-Gerät
milit. FAX
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fax — fax … Dictionnaire des rimes
fax — [ faks ] n. m. • 1987; abrév. de téléfax n. déposé; angl. telefax, abrév. de telefacsimile ♦ Anglic. Système de télécopie passant par une ligne téléphonique. ⇒ télécopie. Envoyer un message par fax. ♢ Par ext. L appareil reproduisant la copie. ⇒… … Encyclopédie Universelle
fax — (plural fax o faxes fax o faxes) sustantivo masculino 1. (no contable) Sistema de comunicación que permite transmitir textos escritos, dibujos o fotografías, a través del teléfono: Voy a enviar estas facturas por fax. Sinónimo: telefax … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
fax — s. n., pl. fáxuri Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic FAX faxuri n. 1) Aparat electronic pentru transmiterea informaţiilor scrise prin linia telefonică. ♢ Fax modem dispozitiv care permite calculatorului să transmită şi să … Dicționar Român
Fax — (Telefax) Sn telegraphierte Kopie , dazu faxen ein Fax schicken erw. fach. (20. Jh.) Kunstbildung. Internationalismus, der auf einer Abkürzung von Faksimile beruht. Mit diesem Wort wurden entsprechende Versuche schon bei der Firma Telefunken in… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
fax — [faks] n. [< FACSIMILE] 1. the transmission of graphic matter by electrical or electronic means, as over a telephone line, for reception and reproduction; facsimile 2. a reproduction produced in this way, printed out or stored as a computer… … English World dictionary
fax — ► NOUN 1) an exact copy of a document made by electronic scanning and transmitted by telecommunications links. 2) the production or transmission of documents in this way. 3) (also fax machine) a machine for transmitting and receiving such… … English terms dictionary
fax — Voz tomada del inglés fax abreviación de facsimile (machine o transmission) , que significa ‘aparato que permite transmitir por la línea telefónica escritos o gráficos’ y ‘documento transmitido o recibido mediante este aparato’. Se pronuncia… … Diccionario panhispánico de dudas
Fax — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • faxen • Faxgerät Bsp.: • Können Sie für mich ein Fax schicken? • Haben Sie mein Fax bekommen? • Ich faxe Ihnen morgen eine Antwort. • … Deutsch Wörterbuch
fax — (Del ingl. fax, abreviatura de facsimile, facsímile). 1. m. Sistema que permite transmitir a distancia por la línea telefónica escritos o gráficos. 2. Documento recibido por fax … Diccionario de la lengua española
.fax — fax, Erweiterung für eine Datei, die ein gespeichertes Fax enthält … Universal-Lexikon