-
1 -F852
± что тут было; поднялась целая буча:Nessuna domanda permessa, nessuna allusione all'ambiguo stato di cose: quando la moglie, impensierita, propose finalmente di chiamare un medico, era scoppiato il finimondo. (A. Gatti, «Il vecchio e la morte»)
Он не допускал никаких вопросов, никаких намеков на свое внушающее опасения состояние, а когда встревоженная жена предложила, наконец, вызвать врача, поднялась целая буча.Quando lo venne a sapere la Rapisarda, successe il finimondo. Aveva sempre sospettato, era stata sempre in pensiero.... (B. Tecchi, «La terra abbandonala»)
Когда о поведении дочери узнала Раписарда, началось настоящее светопреставление. Она уже давно подозревала неладное и терзалась подозрениями... -
2 -P1201
(обыкн. употр. с гл. essere, mettere, porre, sembrare, stare, ecc.) обеспокоенный, озабоченный:Poco dopo chiesi a Ernesto: «Che fastidi hai? Tua madre mi sembra in pensiero». (G. Piovene, «Le furie»)
Немного погодя я спросил Эрнесто:— У тебя неприятности? Твоя мать, кажется, встревожена.«È vero che sei stata in pensiero per me?». (P. Spalletti, «Esame di riparazione»)
«Это правда, что ты беспокоилась за меня?»Poi, la riprendeva la tenerezza: «Mi scriverai, vero, non mi farai stare in pensiero?..». (B. Cicognani, «Villa Beatrice»)
А потом ее снова охватил прилив нежности.— Ты будешь мне писать? Ты не заставишь меня волноваться?..— Antonino, aiutami, sto così in pensiero. (G. Arpino, «La suora giovane»)
— Антонино, помоги мне, я не знаю, что мне делать. -
3 FINIMONDO
-
4 SCOPPIARE
-
5 SUCCEDERE
См. также в других словарях:
Parihaka — Infobox Settlement name = Parihaka population total = Fewer than 100 population as of = subdivision type = Country subdivision name = New Zealand subdivision type1= Region subdivision name1= Taranaki subdivision type2= subdivision name2= pushpin… … Wikipedia
William Rolleston — Infobox Officeholder name=Hon. William Rolleston order=3rd Leader of the Opposition term start=31 August 1891 term end=8 November 1893 predecessor=John Bryce successor=William Russell birth date=19 September 1831 birth place=Yorkshire ENG death… … Wikipedia
Sommelet reaction — The Sommelet reaction is an organic reaction in which a benzyl halide is converted to an aldehyde by action of hexamine and water [cite journal journal = Compt. rend. title = Sur un mode de décomposition des halogénoalcoylates d hexaméthylène… … Wikipedia
Schloss Chenonceaux — Schloss Chenonceau von Süden gesehen Blick auf das Schloss vom Garten Katharinas von Medici … Deutsch Wikipedia
Navelli — Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
Comparison of orbital launch systems — This page exposes the full list of orbital launch systems. For the short simple list of launchers families, see Comparison of orbital launchers families. Orbital launch systems are rockets and other systems capable of placing payloads into or… … Wikipedia
NASA Authorization Act of 2010 — The NASA Authorization Act of 2010 is a U.S. law which authorizes NASA appropriations for fiscal years 2011–2013 with the same top line budget values as requested by President of the United States Barack Obama. The law supports an overall growth… … Wikipedia
Navelli — Navelli … Wikipedia Español
鳵 — bǎo (1) ㄅㄠˇ (2) 古同 鸨 。 (3) 郑码： YDAR， U： 9CF5， GBK： F852 (4) 笔画数： 14， 部首： 鳥， 笔顺编号： 51232511154444 … International standard chinese characters dictionary
