-
1 приемный ковш
-
2 наливная воронка
Fülltrichter m.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > наливная воронка
-
3 насыпная воронка
Fülltrichter m.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > насыпная воронка
-
4 воронка загрузочная
Fülltrichter mРусско-немецкий металлургический словарь > воронка загрузочная
-
5 воронка
f (33; нок) Trichter m* * *воро́нка f (- нок) Trichter m* * *воро́нк|а<-и>ж Trichter m* * *n1) gener. Erdfall, Gunkel, Strudel (Wasserwirbel), Trichter (от снаряда), Fülltrichter2) geol. Erdfall (êàðñòîâàÿ), Erdloch (êàðñòîâàÿ), Erdtrichter (êàðñòîâàÿ), Krater (вулкана), Rundloch (напр., карстовая), Schlauch (смерча), Trichter (Ceph.), Trichterrohr (Ceph.)3) Av. Einfülltrichter, (вихревая) Hohlwirbel4) milit. Bodentrichter (напр. от разрыва снаряда), Krater (в результате ядерного взрыва)5) auto. Tülle6) mining. Erdfall (оседания), Erdtrichter, Kesselbruch, Ösfass7) polygr. Trichterfalzvorrichtung8) oil. (ловильная) Fangtrichter, Schlauch (в печах полукоксования)9) silic. Trichterhaube10) S.-Germ. Rumpf11) aerodyn. Hohlwirbel -
6 воронка для заливки жидкости
Универсальный русско-немецкий словарь > воронка для заливки жидкости
-
7 загрузочная воронка
adj1) geol. Füller2) eng. Aufgabetrichter, Einfülltrichter, Einlauftrichter, Einwurftrichter, Fülltrichter, Injektorschleuse (пневмотранспортёра), Schüttrichter, Speisetrichter3) construct. Aufnahmetrichter, Ladetrichter, Schüttkasten4) railw. Schuttkasten5) mining. Ablaufschurre, Aufgabeschurre, Aufgabestück (дробилки), Auflaufschurre, Einfalltrichter, Einlaufschurre, Einsatztrichter, Einschüttkasten, Einsturztrichter, Füllrumpf, Schüttrohr, Schütttrichter, Sturzrumpf, Verladetrichter, Verteiltrichter, Zuführungsrumpf, Zuführungstrichter, Zulaufschurre6) road.wrk. Schüttrumpf7) textile. Einschüttrichter, Füllkasten8) oil. Beschickungstrichter, Füllvorrichtung9) food.ind. Abfülltrichter, Annahmetrichter, Ausfüllkonus, Einfüllrumpf, Einfülltrichter (напр. тестомесильной машины), Einschütttrichter, Empfangstrichter, Rübenrumpf (свеклорезки)10) wood. Einlasstrichter -
8 загрузочный бункер
adj1) eng. Aufgabebunker, Beschickungsbunker, Füllkasten, Fülltrichter, Schüttrichter2) construct. Aufnahmesilo, Schüttkasten, Speisebunker3) railw. Schuttkasten4) mining. Aufgabetrichter, Einsatzkasten, Füllkasten (пресса), Verladebunker, Verladetasche5) road.wrk. Aufgabestück, Einschüttrumpf6) forestr. Aufnahmebunker, Beschickbunker7) food.ind. Einschüttbehälter, Einschüttkasten (зерноочистительного сепаратора), Schnitzelschacht (над ошпаривателем)8) silic. Beladebunker, Legebunker9) weld. zubringendes Einschüttmagazin10) sugar. Füllrumpf -
9 заправочная воронка
-
10 засыпная воронка
-
11 лейка для наполнения бочек
nwine.gr. Füllbrenke, FülltrichterУниверсальный русско-немецкий словарь > лейка для наполнения бочек
-
12 приёмная воронка
adj1) eng. Aufnahmetrichter, Fülltrichter2) hydrogr. Einlauftrichter3) mining. Einlaufschurre4) oil. Saugtrichter5) food.ind. Annahmetrichter, Auflaufschurre (ленточного транспортёра) -
13 приёмный ковш
adj1) eng. Einschüttbehälter (в зерноочистительной машине), Fülltrichter2) food.ind. Einlaßkasten (машины), Aufschüttkasten (зерноперерабатывающей машины) -
14 воронка для заливки воды
nshipb. FülltrichterУниверсальный русско-немецкий словарь > воронка для заливки воды
-
15 загрузочная воронка
Aufgabetrichter, Annahmetrichter, Beschickungstrichter, Einschütttrichter, Einwurftrichter, Einfülltrichter, Einlauftrichter, Fülltrichter, ( пневмотранспортёра) Injektorschleuse -
16 загрузочный бункер
Aufgabebunker, Beschickungsbehälter, Beschickungsbunker, ( зерноочистительного сепаратора) Einschüttkasten, Füllkasten, Fülltrichter -
17 загрузочная воронка
загрузочная воронка ж. Aufgabetrichter m; Beschicktrichter m; Einfülltrichter m; Einlauftrichter m; Einwurftrichter m; Fülltrichter m; Schüttrichter m; Schütttrichter m; Speisetrichter mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > загрузочная воронка
-
18 загрузочный бункер
загрузочный бункер м. Aufgabebunker m; Beschickungsbunker m; Füllkasten m; Füllrumpf m; Fülltasche f; Fülltrichter m; Schüttrichter mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > загрузочный бункер
-
19 засыпная воронка
засыпная воронка ж. Einfülltrichter m; Fülltrichter mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > засыпная воронка
-
20 наливная воронка
наливная воронка ж. мет. Fülltrichter mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > наливная воронка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Feuerungsanlagen [3] — Feuerungsanlagen. Planrost. Außer den in Bd. 4, S. 3, dargestellten Roststabformen bestehen noch eine große Anzahl anderer [1], bei deren Konstruktion maßgebend war: möglichst gleichmäßige Verteilung der zuzuführenden Luft, Erzielung einer… … Lexikon der gesamten Technik
Kraftgas — bezeichnet im Gegensatze zu Leuchtgas ein für den Betrieb von Gasmaschinen bestimmtes Gas ohne Leuchtkraft. Es wird entweder besonders für diesen Zweck hergestellt oder entfällt als Nebenerzeugnis des Betriebes von Oefen, die andern Zwecken… … Lexikon der gesamten Technik
Dampfkessel [1] — Dampfkessel dienen zur Erzeugung von Betriebs oder Heizdampf. Je nach der Bauart unterscheidet man liegende und stehende Kessel; die letzteren finden nur für Spezialzwecke und kleinere Heizflächen Verwendung. Nach der Art ihrer Aufteilung… … Lexikon der gesamten Technik
Ziegelfabrikation — (Ziegelbrennerei), die fabrikmäßig betriebene Herstellung von Ziegeln aus Lehm, Letten od. Thon besteht in folgenden Hauptarbeiten. I. Die Auswahl u. Vorbereitung des Rohmaterials. Zu den gewöhnlichen Ziegeln od. Backsteinen verwendet man einen… … Pierer's Universal-Lexikon
Feuerungsanlagen [1] — Feuerungsanlagen, Einrichtungen, die den Zweck haben, irgend einen Stoff zu verbrennen (s. Brennstoffe), um die dadurch entstehende Wärme zu gewinnen. Die Einrichtungen hierfür sind verschieden, je nachdem die erzeugte Wärme zur Heizung von… … Lexikon der gesamten Technik
Kehrichtverbrennung — (Müllverbrennung) wurde zuerst in Amerika und England vorgenommen. Schon in den siebziger Jahren entstanden in England Kehrichtverbrennungsanlagen (Paddington London 1870, Manchester 1877); bis 1893 waren in England 72 Verbrennungsanlagen in 55… … Lexikon der gesamten Technik
Retortenöfen — Retortenöfen, in der Leuchtgasindustrie verwendete Ofenanlagen, in denen die Rohmaterialien entgalt werden. Jeder Ofen besteht aus einem aus feuerfesten Schamottesteinen erbauten, von gewöhnlichen Ziegelsteinen umschlossenen Gewölbe, der… … Lexikon der gesamten Technik
Schiffsbekohlung [1] — Schiffsbekohlung, s.a. Haufenlager, Kipper, Lokomotivbekohlung, Massentransport, Taschen und [1]. An mechanischen Einrichtungen zum Löschen (s.d.) und Laden (s.d.) von Schiffen kommen vor allem in Betracht Vorrichtungen, welche das Gut 1. von… … Lexikon der gesamten Technik
3,3'-Dimethylbenzidin — Strukturformel Allgemeines Name ortho Tolidin Andere Namen o Tolidin GDL Hauptname: 3,3′ Dimethylbenzidin Dimethy … Deutsch Wikipedia
Bandfilter — Schema eines Bandfilters: Schlamm vom Fülltrichter fließt zwischen zwei Filtertuchen (grün und lila). Flûssigkeit entweicht zuerst durch die Schwerkraft, dann durch Walzen welche die Tücher zusammendrücken. Das Filtrat wird unten abgelassen. Der… … Deutsch Wikipedia
O-Tolidin — Strukturformel Allgemeines Name ortho Tolidin Andere Namen o Tolidin GDL Hauptname: 3,3′ Dimethylbenzidin Dimethylbenzidin 4 … Deutsch Wikipedia