-
1 загрузочное отверстие
adj1) eng. Arbeitstür (плавильной печи), Begichtungstür, Beschickungsöffnung, Einfüllöffnung, Einkippöffnung, Einwurf, Füllöffung, Gichttöffnung, Maul, Servicetür2) construct. Einwurföffnung, Füllöffnung3) auto. Aufgabeloch4) mining. Beschickungstür, Fallschlot, Ladeloch5) road.wrk. Eingabeöffnung6) oil. Einfülloch7) food.ind. Einladeöffnung, Einschießöffnung (хлебопекарной печи)8) silic. Arbeitstür (ïå÷è), Einfahröffnung, Einsatzmaul (щековой дробилки)9) atom. Ladeöffnung10) wood. Einlauföffnung11) shipb. TrichterУниверсальный русско-немецкий словарь > загрузочное отверстие
-
2 загрузочный люк
adj1) Av. Aufladeluke2) eng. Begichtungstür, Füllöffung, Gichttöffnung, Ladelücke3) railw. Beschickungsöffnung, Einschüttöffnung, Ladeluke, Ladetür, Ladeöffnung4) mining. Beschickungstür5) silic. Beladeöffnung (напр., шаровой мельницы), Beschickungsöffnung (напр., шаровой мельницы), Chargieröffnung6) atom. Füllöffnung7) shipb. Einfüllöffnung -
3 заправочное отверстие
adj1) Av. Betankungsöffnung2) eng. Einfüllöffnung, Füllöffung3) auto. Einfülloch4) oil. Fülloch, Nachfüllöffnung5) hydraul. FüllöffnungУниверсальный русско-немецкий словарь > заправочное отверстие
-
4 отверстие для заливки
n1) eng. Füllbohrung, Füllöffung2) electr. Eingußöffnung (в кабельной муфте)3) accum. FüllöffnungУниверсальный русско-немецкий словарь > отверстие для заливки
-
5 загрузочное отверстие
загрузочное отверстие с. Arbeitstür f; мет. Begichtungstür f; мет. Beschickungsöffnung f; Chargieröffnung f; Einfüllöffnung f; Einsatztür f; Eintragsöffnung f; Füllöffung f; мет. Gichttöffnung f; Ladeloch n; Maul n; Schafftür fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > загрузочное отверстие
-
6 загрузочный люк
загрузочный люк м. мет. Begichtungstür f; суд. Beladungsluke f; Beschickungsöffnung f; Chargieröffnung f; Einfüllschacht m; Einfüllöffnung f; Fülluke f; Füllöffnung f; Füllöffung f; мет. Gichttöffnung f; Gichtöffnung f; Ladelücke fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > загрузочный люк
-
7 заправочное отверстие
заправочное отверстие с. Einfüllöffnung f; Füllöffung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > заправочное отверстие
-
8 отверстие