-
1 ведущий
führend, leitend; Tech. Trieb-, Antriebs-; Flgw. Führungs-; fig. Grund-, Leit-, Schwerpunkt-; Su. m Rdf. Ansager, Moderator* * *веду́щий führend, leitend; TECH Trieb-, Antriebs-; FLGW Führungs-; fig. Grund-, Leit-, Schwerpunkt-; Su. m RDF Ansager, Moderator* * *веду́щ|ийI. <-ая, -ее>1. (иду́щий впереди́) grundlegendведу́щее нача́ло Grundprinzip nt2. (гла́вный, руководя́щий) führend, leitendведу́щий на ры́нке marktführendII. <- его>* * *adj1) gener. Ansager (в концерте), führend, gründsätzlich, Moderator (радио- или телепередачи типа научной или политической дискуссии)2) Av. Anführer (самолёт), Formationsführer, Führende, Führender, Führer, Führerflugzeug (самолёт), Führermaschine (самолёт), Führungsflugzeug (самолёт), Verbandsführer, leitender Flieger (лётчик)3) milit. Rotteführer, Rottenführer (самолётов, кораблей; пары)4) eng. Antriebs..., Master- (в составе сложных слов), antriebsseitig, antreibend5) construct. treibend (вал, колесо)6) law. Grund-, Leit-, leitend, maßgebend, tragend7) nav. Führerboot (катер), Führerschiff, Führungsschiff -
2 головной корабль
adj1) gener. Führerboot, Reihenschiff2) milit. Kopfschiff, Nullschiff (класса кораблей)3) nav. Führer, Führerschiff, Führungsschiff, Leader, Spitzenschiff, Treffenführer (отряда, бригады)4) shipb. Schiff an der Spitze -
3 лидер
n1) gener. Frontmann (рок-группы), Führer, Führerboot, Spitzenreiter (турнира и т. п.), Wortführer, (партии) spitzenkandidat, Leiter, Führungspersönlichkeit, Schrittmacher (велоспорт), Stimmführer2) Av. Anführer3) colloq. Spitzenreiter (турнира, гонок и т. п.; тж. перен.)4) sports. Tabellenerste (соревнования), Tabellenführer (соревнования), Tabellenführer (соревнований)5) milit. Führerschiff6) law. Leader, Parteiführer, führender Funktionär8) mus. (группы музыкантов) Bandleader9) nav. Führungsschiff, Kopfschiff, Super-Zerstörer10) shipb. Flottillenführer, Torpedokreuzer, Zerstörer-Führerschiff (флотилии миноносцев) -
4 лидер эскадренных миноносцев
n1) milit. Zerstörer-Führungsschiff, Zerstörerführerschiff2) nav. Flottenzerstörer, Zerstörerführer, ZerstörerführerbootУниверсальный русско-немецкий словарь > лидер эскадренных миноносцев
-
5 головной корабль
головной корабль м. мор. Führungsschiff nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > головной корабль
-
6 штабной корабль
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > штабной корабль
См. также в других словарях:
Amphibisches Führungsschiff — Beim Amphibische Führungsschiffe (NATO Code LF) handelt es sich um einen speziellen Schiffstyp, der nur in der US Navy zu finden ist. Es wurde als Kommando Schiff für amphibische Operationen entwickelt und gebaut. Neben der Aufgabe… … Deutsch Wikipedia
Italienische Marineverbände im Zweiten Weltkrieg — Diese Aufstellung italienischer Marineverbände im Zweiten Weltkrieg ist nicht vollständig, sie wird jedoch nach und nach verbessert. Flagge der Regia Marina mit dem Wappen des ehemaligen Königshauses Savoyen … Deutsch Wikipedia
Schiffsgattungen und Kategorien der US-Marine — Schiffe der United States Navy A B C D E F … Deutsch Wikipedia
Adler von Lübeck — Schiffsdaten Name: Adler von Lübeck … Deutsch Wikipedia
Der Große Adler — Schiffsdaten Name: Adler von Lübeck … Deutsch Wikipedia
Flotte der k.u.k. Kriegsmarine — Flagge der der k.u.k. Kriegsmarine Die Flotte der k.u.k. Kriegsmarine war bei Beginn des Weltkrieges die kleinste unter den Flotten der europäischen Großmächte. Grund dafür war, dass die Monarchie eine ausgesprochen kontinentale Macht ohne… … Deutsch Wikipedia
HMS K 17 — Technische Daten Schiffstyp: Unterseeboot (U Kreuzer) Verdrängung: 1.980 ts Standard 2.566 ts get … Deutsch Wikipedia
La Fayette (R96) — USS Langley (CVL 27) und andere Schiffe ihrer Task Group, 2. Dezember 1944 Geschichte Bestellun … Deutsch Wikipedia
Landungsboot — Unter einem Landungsfahrzeug versteht man ein Schiff, das Truppen und Material unabhängig von Hafeninfrastruktur von See an Land transportieren kann. Es unterscheidet sich von einem Amphibienfahrzeug dadurch, dass es sich nicht an Land… … Deutsch Wikipedia
Landungsschiff — Unter einem Landungsfahrzeug versteht man ein Schiff, das Truppen und Material unabhängig von Hafeninfrastruktur von See an Land transportieren kann. Es unterscheidet sich von einem Amphibienfahrzeug dadurch, dass es sich nicht an Land… … Deutsch Wikipedia
Liste der U-Boot-Klassen der United States Navy — Schiffe der United States Navy A – B – C – D – E – F … Deutsch Wikipedia
