-
1 fächern
fächern♦voorbeelden: -
2 fächern
1. обма́хивать (что-л. ве́ером),2. с.-х. ве́ять (зерно́) -
3 fächern
I v/t diversify (in + Akk into)II v/refl fan out; gefächert* * *fạ̈|chern ['fɛçɐn]1. vtto fan (out); (fig) to diversifygefächert — diverse; Auswahl auch varied; Unterricht diversified
2. vrto fan out* * *A. v/t diversify (in +akk into) -
4 fächern
-
5 fächern
I vt1) обмахивать (что-л. веером)II vtделить на клетки ( на ячейки и т. п.); ср. Fach 1), 2) -
6 fächern
-
7 fächern
-
8 fächern
fä́chern sich sw.V. hb geh разклонява се (in etw. (Akk) в нещо). -
9 fächern
-
10 Trompe mit Fächern
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Trompe mit Fächern
-
11 den Unterricht fächern
-
12 Zuluftverteiler mit 8 Fächern
Универсальный немецко-русский словарь > Zuluftverteiler mit 8 Fächern
-
13 die Schüler können sichere Kenntnisse in allen Fächern vorweisen
Универсальный немецко-русский словарь > die Schüler können sichere Kenntnisse in allen Fächern vorweisen
-
14 mit Fächern
(Regalen) versehen ausdr.to shelve v. -
15 mit Fächern (Regalen) versehen
Deutsch-Englisches Wörterbuch > mit Fächern (Regalen) versehen
-
16 A level
noun(Brit. Sch.) ≈ Abitur, das; Abschluss der Sekundarstufe II•• Cultural note:take one's A levels — ≈ das Abitur machen
A level - Advanced levelEin Examen, das von vielen Schülern in England und Wales, üblicherweise im letzten Jahr der weiterführenden Schule, abgelegt wird. Die Abschlussnoten ( grades) werden in jedem Fach einzeln vergeben. Schüler, die ein Hochschulstudium ( higher education) anstreben, absolvieren in der Regel drei bis vier A levels und werden von den Universitäten und anderen Institutionen entsprechend ihren Abschlussnoten, besonders in den für ihr Studienfach relevanten Fächern, ausgewählt. Siehe auch AS Level* * *['ei,levəl]((abbreviation) Advanced Level; (in Britain) an examination in a particular subject that pupils have to pass if they want to go to university; the level of these examinations: I failed my Chemistry A level; What subjects are you taking at A level?)* * *A lev·el[ˈeɪlevəl]n BRIT* * *['eɪ"levl]n (Brit)Abschluss m der Sekundarstufe 2to take one's A levels — ≈ das Abitur machen
3 A levels — ≈ das Abitur in 3 Fächern
* * *he has three A levels er hat das Abitur in drei Fächern gemacht;she took A levels in English, French and German sie hat das Abitur in Englisch, Französisch und Deutsch gemacht* * *noun(Brit. Sch.) ≈ Abitur, das; Abschluss der Sekundarstufe II•• Cultural note:take one's A levels — ≈ das Abitur machen
Ein Examen, das von vielen Schülern in England und Wales, üblicherweise im letzten Jahr der weiterführenden Schule, abgelegt wird. Die Abschlussnoten ( grades) werden in jedem Fach einzeln vergeben. Schüler, die ein Hochschulstudium ( higher education) anstreben, absolvieren in der Regel drei bis vier A levels und werden von den Universitäten und anderen Institutionen entsprechend ihren Abschlussnoten, besonders in den für ihr Studienfach relevanten Fächern, ausgewählt. Siehe auch AS Level -
17 fan out
1. transitive verbfächern; auffächern [Spielkarten]2. intransitive verbfächern; [Soldaten:] ausfächern* * *◆ fan outI. vi2. (fan-shaped) auffächernthe streets \fan out out from the main square die Straßen gehen vom Hauptplatz in alle Richtungen auseinanderII. vt* * *1. vi(searchers etc) ausschwärmen2. vt sepfeathers fächerförmig aufstellen; cards fächerförmig ausbreiten* * *1. transitive verbfächern; auffächern [Spielkarten]2. intransitive verbfächern; [Soldaten:] ausfächern* * *v.auffächern v. -
18 предмет
тяжёлый, о́стрый предме́т — ein schwérer, spítzer Gégenstand
В темноте́ я споткну́лся о како́й то предме́т. — Ich stólperte im Dúnkeln über éinen Gégen-stand.
2) учебная дисциплина das Fach (e)s, Fächerтру́дный, интере́сный предме́т — ein schwéres, interessántes Fach
Мой люби́мый предме́т исто́рия. — Mein Líeblingsfach ist Geschíchte.
По каки́м предме́там бу́дут экза́мены? — In wélchen Fächern wird geprüft?
Он хорошо́ успева́ет по всем предме́там. — Er hat gúte Léistungen in állen Fächern. / Er ist in állen Fächern gut.
-
19 успевать
несов.; сов. успе́ть1) не опоздать - в повседн. речи es (noch) scháffen (h), прийти, приехать к сроку zuréchtkommen kam zurécht, ist zuréchtgekommen на что / к чему-л. zu D; на поезд, на автобус и др. erréichen (h) на что-л. → A, в повседн. речи schaffen ↑ на что-л. → Aе́сли мы поспеши́м, мы ещё успе́ем. — Wenn wir uns beéilen, scháffen wir es geráde noch [kómmen wir noch zurécht].
Мы ещё успе́ем на э́тот сеа́нс. — Wir scháffen es zu díeser Vórstellung noch. / Wir können zu dieser Vórstellung noch zuréchtkommen.
Я едва́ успе́л на по́езд. — Ich hábe den Zug kaum noch erréicht [gescháfft].
2) что-л. сделать часто за какой-л. срок scháffen (h) что-л. A, что-л. сделать zu + Infinitiv; в знач. "есть, было время" geráde noch Zeit háben er hat geráde noch Zeit, hátte geráde noch Zeit, hátte geráde noch Zeit gehábt что-л. сделать zu + Infinitiv или für A; в знач. "найти время" dazú kómmen jmd. kommt dazú, kam dazú, ist dazú gekómmen что-л. сделать zu + InfinitivМы должны́ успе́ть э́то сде́лать за 20 мину́т. — In zwánzig Minúten müssen wir das scháffen.
До ве́чера нам не успе́ть (э́то сде́лать). — Bis zum Ábend wérden wir es nicht scháffen (können).
Не спеши́, мы успе́ем. — Beéile dich nicht [Du brauchst dich nicht zu beéilen], wir scháffen es.
Мы успе́ли пое́сть. — Wir hátten geráde noch Zeit fürs Éssen [zu éssen].
Я не успе́л отве́тить на все пи́сьма. — Ich bin nicht dazú gekómmen, álle Bríefe zu beántworten.
3) тк. несов. успева́ть об успеваемости mítkommen kam mít, ist mítgekommen по че-му-л. → in D; переводится тж. описательноОн успева́ет по всем предме́там. — Er kommt in állen Fächern mít.
Он хорошо́ успева́ет по всем предме́там. — Er hat in állen Fachern gúte Léistungen. / Er kommt in állen Fächern gut mít.
Он не успева́ет по неме́цкому языку́. — Er hat schléchte Léistungen in Deutsch. / Er kommt in Deutsch nicht mít.
-
20 gefächert
См. также в других словарях:
fächern — fächern:1.⇨einteilen(1)–2.⇨kühlen … Das Wörterbuch der Synonyme
fächern — V. (Mittelstufe) etw. fächerartig aufgliedern Synonym: auffächern Beispiel: Das Produktionssortiment wurde breit gefächert … Extremes Deutsch
Fächern — Fchern, verb. reg. act. durch Bewegung des Fächers Wind verursachen. Sich fächern, sich durch Bewegung des Windes abkühlen. In rauhern Mundarten fochern. S. Fächeln … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
fächern — fạ̈|chern 〈V. tr.; hat〉 1. in Fächer unterteilen 2. Abschnitte wie bei einem Fächer machen [→ Fach, Fächer] * * * 1fạ̈|chern <sw. V.; hat (selten): in ↑ Fächer (1) einteilen: den Schrank f.; <meist im 2. Part.:> ein gefächertes Gestell.… … Universal-Lexikon
fächern — Fächer: Der Fächer kam im 17. Jh. unter der frz. Bezeichnung éventail (zu frz. vent »Wind«) nach Deutschland, erhielt hier aber noch im selben Jahrhundert den Namen des ähnlichen federbesteckten Feueranfachers der Küche. Frühnhd. focher, focker… … Das Herkunftswörterbuch
fächern — fạ̈·chern, sich; fächerte sich, hat sich gefächert; [Vr] etwas fächert sich (in etwas (Akk)) geschr; etwas teilt sich ab einem bestimmten Punkt in verschiedene Richtungen oder Gebiete ≈ etwas spaltet sich auf: Nach dem ersten Jahr fächert sich… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
fächern — fạ̈|chern; ich fächere … Die deutsche Rechtschreibung
auseinander fächern — aus|ei|nạn|der fä|chern, sich: s. ↑auseinander (1 c) … Universal-Lexikon
Polytechnische Oberschule — in Berlin Marzahn 1984 Die Polytechnische Oberschule (Abkürzung POS, gesprochen P O S) war die allgemeine Schulform im Schulsystem der DDR und umfasste zehn Klassen. Sie entstand 1959 aus einer Reform der achtjährigen … Deutsch Wikipedia
Bochumer Bachelor-/Master-Modell — Die Ruhr Universität Bochum hat 2002 das bis dahin geltende Magister Reformmodell durch ein neues Bachelor/Master Modell ersetzt. Dieses Modell umfasst den Bachelor of Arts in zwei Fächern, den Master of Arts in einem oder in zwei Fächern und den … Deutsch Wikipedia
Gestuftes Lehramtsstudium in NRW — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia