-
1 время экспонирования
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > время экспонирования
-
2 время стерилизационной выдержки
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > время стерилизационной выдержки
-
3 время предъявления
npsych. Expositionszeit (стимула) -
4 время экспонирования
n1) eng. Aufnahmedauer, Belichtungsdauer2) astr. Expositionszeit3) polygr. Belichtungszeit4) microel. Belichtungzeit5) cinema.equip. AufnahmezeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время экспонирования
-
5 выдержка
f1. Beherrschung; Ausdauer; Lagerung; Fot. Belichtungsdauer;2. (ек) Auszug m (Т pl. in); выдержками auszugsweise; на выдержку stichprobenweise; aufs Geratewohl* * *вы́держка f1. Beherrschung; Ausdauer; Lagerung; FOT Belichtungsdauer;2. (-ек) Auszug m (Т pl. in);вы́держками auszugsweise;на вы́держку stichprobenweise; aufs Geratewohl* * *вы́держк|а1<-и>ж Ausdauer f; (самооблада́ние) Standhaftigkeit f, Selbstbeherrschung f; ФОТ Belichtungszeit f; (хране́ние) Lagerung fвы́держк|а2<-и>ж Zitat nt, Auszug m* * *n1) gener. Ansichhalten, Ausschnitt, Ausschnitt (из литературного произведения), Auszug, Auszüg, Beharrlichkeit, Breviar, Breviarium, Durchhalten, Epitome, Gäre, (моральная) Halt, Nachlagerung (в определенных условиях), GEALAN), Nervenkraft, Perseveranz, Resistenz, Ristretto, Zähigkeit, Ausdauer, Extrakt (из книги)2) geol. Exposition3) Av. Verzögerung (времени)4) obs. Manneszucht5) liter. Halt6) eng. Anhalten, Gare, Haltedauer, Halten, Haltezeit, Lagerung, Verweilzeit, Verzögerung7) construct. Einlagerung, Nachlagern (бетона)8) law. Alter des Weins, Zitat9) road.wrk. Nachbehandlung (бетона)10) movie. Expositionszeit11) forestr. Haltzeit, Ausreifen12) phonet. Stellung13) photo. Einstellzeit (на шкале выдержек затвора), Expositionsdauer, Belichtungsdauer, Belichtungszeit14) electr. Verschlusszeit15) oil. Alterung16) food.ind. Ablagerung, Ausbau (âèíà), Ausbaulagerung (âèíà), Firnwerden (âèíà), Gare (напр. колбасы), Rast, Schwitzen (колбасных изделий), Stehen (продукта), Stillstand (консервов)17) silic. Lagerdauer18) weld. Aufhalten19) microel. Wartezeit (при склеивании)20) plast. Abbindezeit21) wood. Lagern, (суммарная) Wartezeit (заготовок с нанесённым клеем и сформированного пакета перед загрузкой в пресс)22) hydraul. Verweilen, Verweilphase24) cinema.equip. Aufnahmegeschwindigkeit (при съёмке), Belichtung, Verschlußgeschwindigkeit, Verschlußzeit, Aufnahmezeit, Geschwindigkeit, Zeit -
6 фкм. выдержка
chem. Expositionszeit -
7 экспозиция
n1) gener. Schaustellung2) fr. Expose (действия в фильме)3) eng. Expositionszeit4) rare. Filmbelichtung6) photo. Belichtungsdauer, Belichtungszeit, Belichtung7) electr. (световая) Belichtung8) food.ind. Haltezeit (длительность стерилизации или охлаждения)9) lithol. Exposition10) microel. Belichtungsenergie (минимальная энергия на единицу площади фотослоя, необходимая для его проработки на полную глубину), Belichtungswert11) f.trade. Ausstellung12) misterm. Lichtmenge -
8 длительность экспозиции
( образцов) ExpositionszeitРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > длительность экспозиции
-
9 выдержка
Exposition, Expositionszeit, Gare, Halten, ( под давлением) Preßzeit, Verzögerung -
10 время воздействия
rus продолжительность (ж) воздействия, время (с) воздействияdeu Expositionszeit (f), Einwirkungsdauer (f), Expositionsdauer (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > время воздействия
-
11 продолжительность воздействия
rus продолжительность (ж) воздействия, время (с) воздействияdeu Expositionszeit (f), Einwirkungsdauer (f), Expositionsdauer (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > продолжительность воздействия
-
12 продолжительность воздействия в течение дня
rus продолжительность (ж) воздействия в течение (рабочего) дняdeu tägliche Expositionszeit (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > продолжительность воздействия в течение дня
-
13 продолжительность воздействия в течение рабочего дня
rus продолжительность (ж) воздействия в течение (рабочего) дняdeu tägliche Expositionszeit (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > продолжительность воздействия в течение рабочего дня
-
14 выдержка
выдержка ж. Ablagern n; Ablagerung f; Abstehenlassen n; кфт. Belichtungsdauer f; кфт.,фот. Belichtungszeit f; пласт. Brennzeit f; Durchweichen n; кфт. Exposition f; кфт. Expositionszeit f; Faßlager n; Gare f; Haltedauer f; мет. Halten n; Haltezeit f; хим. Lagerang f; Lagern n; Lagerung f; пищ. Lagerzeit f; Pause f; Rast f; Schulung f; Verweilzeit f; Verzögerung fвыдержка ж. по времени между нанесением последовательных слоёв покрытия распылением Überspritzungsintervall n" выдра" маш. Lochabfall m -
15 время облучения
Bestrahlungszeit f; Expositionszeit f; Exponierungszeit fСинонимы: экспозиция -
16 экспозиция
Bestrahlungszeit f; Expositionszeit fСинонимы: время облучения
См. также в других словарях:
Expositionszeit — (f), Einwirkungsdauer (f), Expositionsdauer (f) eng duration of exposure … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Expositionszeit — ekspozicijos trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. exposure time vok. Belichtungszeit, f; Exponierungszeit, f; Expositionszeit, f rus. время экспозиции, n; выдержка, f; длительность экспозиции, f pranc. durée d’exposition, f; temps… … Fizikos terminų žodynas
tägliche Expositionszeit — (f) eng daily exposure time … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Einwirkungsdauer — Expositionszeit (f), Einwirkungsdauer (f), Expositionsdauer (f) eng duration of exposure … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Expositionsdauer — Expositionszeit (f), Einwirkungsdauer (f), Expositionsdauer (f) eng duration of exposure … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Photographie — (griech., »Lichtbild, Lichtbildnerei«; hierzu Tafel »Photographische Apparate I IV«), die Kunst, die Veränderung chemischer Präparate unter dem Einfluß des Lichtes zur Herstellung von Bildern zu benutzen. Ihre einfachste Form ist das… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Photometrie — Bei dem Photometer von Leonhard Weber vergleicht man die Helligkeiten zweier Milchglasplatten a in Rohr A und b in Rohr B (Fig. 1), von denen letztere zunächst durch die zu untersuchende Lichtquelle y beleuchtet wird, während a von der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Photographie [3] — Photographie. Photographische Optik. Für Momentaufnahmen sind im allgemeinen Objektive von kürzerer Brennweite für kleineres Format und nachherige Vergrößerung der Aufnahmen günstiger als direkte Aufnahmen im großen Format, weil die… … Lexikon der gesamten Technik
Chemoresistenz — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Chemosensitivität — Der Begriff Chemosensitivität bezeichnet in der Medizin die Empfindlichkeit von Krebszellen gegenüber wachstumshemmenden Substanzen, den so genannten Zytostatika, die im Rahmen der Chemotherapie eingesetzt werden. Die Chemosensitivität von… … Deutsch Wikipedia
Fotometer — Ein Fotometer oder Photometer ist ein Instrument zur Messung photometrischer Größen, z. B. der Leuchtdichte (Einheit: cd/m²) oder Leuchtstärke (Einheit: cd). In der Astronomie wird es zur Helligkeitsmessung der Himmelskörper eingesetzt. In der… … Deutsch Wikipedia