-
1 клапан взрывной предохранительный
Explosionsklappe fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > клапан взрывной предохранительный
-
2 взрывной клапан
-
3 предохранительный клапан
Explosionsklappe, SicherheitsventilРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > предохранительный клапан
-
4 взрывной клапан
adj1) milit. Sprengventil2) eng. (предохранительный) Explosionsklappe3) chem. Explosionsklappe4) oil. Verpuffungsklappe -
5 взрывной предохранительный клапан
Универсальный русско-немецкий словарь > взрывной предохранительный клапан
-
6 взрывной люк
adjmilit. Explosionsklappe -
7 взрывозарядный клапан
adjfood.ind. ExplosionsklappeУниверсальный русско-немецкий словарь > взрывозарядный клапан
-
8 взрывозащитный клапан
adjshipb. ExplosionsklappeУниверсальный русско-немецкий словарь > взрывозащитный клапан
-
9 предохранительный клапан
adj1) Av. Dekompressionsventil, Drucköffnungsventil, Sicherheitskolben, Sicherungsventil3) eng. Abblaseventil (в лопаточных машинах), Sicherheitsklappe, Uberdruckklappe, Uberdruckventil, Sicherheitsventil, Überdruckventil4) railw. Druckwächter (напр. у котла), Schutzklappe5) auto. Schutzventil, Überdrucknippel, Ölüberdruckventil6) artil. Überdruckzugventil7) oil. Explosionsklappe, Sicherheitsabsperrventil8) atom. Abblaseventil (напр. компенсатора объёма), Ausblaseventil (напр. компенсатора объёма), Dampfabblaseventil, Druckentlastungsventil, Entlastungsventil, Sicherheitsabblaseventil, Überdruckklappe9) hydraul. Druckbegrenzungsventil, MaximaldruckventilУниверсальный русско-немецкий словарь > предохранительный клапан
-
10 взрывной клапан
rus легкосбрасываемая конструкция (ж), предохранительная конструкция (ж); взрывной клапан (м); распашная дверь (ж); разрывная дверь (ж); вышибная дверь (ж)deu Explosionsklappe (f), überdruckklappe (f), Explosionsüberdrucksicherung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > взрывной клапан
-
11 вышибная дверь
rus легкосбрасываемая конструкция (ж), предохранительная конструкция (ж); взрывной клапан (м); распашная дверь (ж); разрывная дверь (ж); вышибная дверь (ж)deu Explosionsklappe (f), überdruckklappe (f), Explosionsüberdrucksicherung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > вышибная дверь
-
12 легкосбрасываемая конструкция
rus легкосбрасываемая конструкция (ж), предохранительная конструкция (ж); взрывной клапан (м); распашная дверь (ж); разрывная дверь (ж); вышибная дверь (ж)deu Explosionsklappe (f), überdruckklappe (f), Explosionsüberdrucksicherung (f)__________rus легкосбрасываемая конструкция (ж), сбросное отверстие (с); вышибная конструкция (ж); взрывооткидная панель (ж)deu Druckentlastungsfläche (f), Druckentlastungsöffnung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > легкосбрасываемая конструкция
-
13 предохранительная конструкция
rus легкосбрасываемая конструкция (ж), предохранительная конструкция (ж); взрывной клапан (м); распашная дверь (ж); разрывная дверь (ж); вышибная дверь (ж)deu Explosionsklappe (f), überdruckklappe (f), Explosionsüberdrucksicherung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > предохранительная конструкция
-
14 разрывная дверь
rus легкосбрасываемая конструкция (ж), предохранительная конструкция (ж); взрывной клапан (м); распашная дверь (ж); разрывная дверь (ж); вышибная дверь (ж)deu Explosionsklappe (f), überdruckklappe (f), Explosionsüberdrucksicherung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > разрывная дверь
-
15 распашная дверь
rus легкосбрасываемая конструкция (ж), предохранительная конструкция (ж); взрывной клапан (м); распашная дверь (ж); разрывная дверь (ж); вышибная дверь (ж)deu Explosionsklappe (f), überdruckklappe (f), Explosionsüberdrucksicherung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > распашная дверь
-
16 взрывной
взрывной explosibel; explosiv -
17 взрывной предохранительный клапан
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > взрывной предохранительный клапан
-
18 взрывной клапан
клапан м, взрывной предохранительный клапан, обычно в виде откидной тарелки на шарнирах, для защиты обмуровки котла, корпуса углеразмольной мельницы или других элементов системы пылеприготовления от разрушения при взрыве газовоздушной или пылевоздушной смесиExplosionsklappe f; Verpuffungsklappe f; Explosionsschutzventil n
См. также в других словарях:
Explosionsklappe — (f), überdruckklappe (f), Explosionsüberdrucksicherung (f) eng explosion relief valve, pressure relief valve … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Explosionsklappe — sprogimo vožtuvas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Vožtuvas, turintis skylę, kuri uždengta membrana. Ši membrana plyšta, kai slėgis viršija leidžiamąją vertę, sprogus degiosioms dujoms arba oro ir dulkių mišiniui. Taip nuo suirimo… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Explosionsüberdrucksicherung — Explosionsklappe (f), überdruckklappe (f), Explosionsüberdrucksicherung (f) eng explosion relief valve, pressure relief valve … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
überdruckklappe — Explosionsklappe (f), überdruckklappe (f), Explosionsüberdrucksicherung (f) eng explosion relief valve, pressure relief valve … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Schornstein [1] — Schornstein (Esse, Kamin, Rauchrohr, Schlot), ein aufsteigender, aus Mauerwerk, eisernen oder Tonröhren bestehender Kanal mit kreisrundem oder polygonalem Querschnitt zur Abführung von Verbrennungsgasen einer oder mehrerer Feuerungen und in den… … Lexikon der gesamten Technik
взрывной клапан — rus легкосбрасываемая конструкция (ж), предохранительная конструкция (ж); взрывной клапан (м); распашная дверь (ж); разрывная дверь (ж); вышибная дверь (ж) eng explosion relief valve, pressure relief valve fra clapet (m) d explosion, clapet (m)… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
вышибная дверь — rus легкосбрасываемая конструкция (ж), предохранительная конструкция (ж); взрывной клапан (м); распашная дверь (ж); разрывная дверь (ж); вышибная дверь (ж) eng explosion relief valve, pressure relief valve fra clapet (m) d explosion, clapet (m)… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
легкосбрасываемая конструкция — rus легкосбрасываемая конструкция (ж), предохранительная конструкция (ж); взрывной клапан (м); распашная дверь (ж); разрывная дверь (ж); вышибная дверь (ж) eng explosion relief valve, pressure relief valve fra clapet (m) d explosion, clapet (m)… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
предохранительная конструкция — rus легкосбрасываемая конструкция (ж), предохранительная конструкция (ж); взрывной клапан (м); распашная дверь (ж); разрывная дверь (ж); вышибная дверь (ж) eng explosion relief valve, pressure relief valve fra clapet (m) d explosion, clapet (m)… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
разрывная дверь — rus легкосбрасываемая конструкция (ж), предохранительная конструкция (ж); взрывной клапан (м); распашная дверь (ж); разрывная дверь (ж); вышибная дверь (ж) eng explosion relief valve, pressure relief valve fra clapet (m) d explosion, clapet (m)… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
распашная дверь — rus легкосбрасываемая конструкция (ж), предохранительная конструкция (ж); взрывной клапан (м); распашная дверь (ж); разрывная дверь (ж); вышибная дверь (ж) eng explosion relief valve, pressure relief valve fra clapet (m) d explosion, clapet (m)… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
