-
1 excommunicatio
excommūnicātio, ōnis, f. (excommunico), der Kirchenbann, Eccl.
-
2 excommunicatio
excommūnicātio, ōnis, f. (excommunico), der Kirchenbann, Eccl.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > excommunicatio
-
3 excommunicatio
excommūnĭcātĭo, ōnis, f. [excommunico], ban of the Church, excommunication, Aug. de Fide, 3 et saep. -
4 excommunicatio
ex-commūnicātio, ōnis f.отлучение от церкви Eccl -
5 Excommunicatio
Religion: Exe. ("excommunication") -
6 Excommunicatio
Религия: ("excommunication", сокр. Exe.) отлучение от Церкви -
7 excommunicatio
Iexcommunication; (censure excluding Catholic from communion w/faithful)IIexcommunication; exclusion from Church/religious community -
8 Excommunicatio (excommunication, сокр. Exe.)
Религия: отлучение от ЦерквиУниверсальный англо-русский словарь > Excommunicatio (excommunication, сокр. Exe.)
-
9 BANN
* * *n.1) excommunication, anathema, interdict;hit meira b, the greater exc.;hit minna bann (the lesser exc.) þat sem forboð er kallat á norrœnu;leggja bann fyrir e-t, to prohibit.* * *n. [cp. Ulf. bandva; Hel. bann, mandatum; Engl. ban; Germ. bann; A. S. geban; mid. Lat. bannum], prob. of foreign origin:1. eccles. excommunication, interdict; minna b. ( excommunicatio minor), þat sem forboð er kallat á Norrænu, K. Á. 226 (App.); meira b. ( excommunicatio major), Ann. A. D. 1255; England í banni, id. A. D. 1208; Bs., H. E. several times.2. in secular sense, prohibition of trade or intercourse; leggja b. fyrir mjöl eðr vöru, N. G. L. i. 204, 103; cp. farbann, forbidding ships to set sail.3. gener. a protest, prohibition, in phrases, boð ok b., Gþl. 76; lof né b., Eg. 349; leggja b. fyrir, to prohibit, Ísl. ii. 265.4. = bannan, a curse, swearing. The notion of jurisdiction common in Germany (v. Grimm) is unknown in the Scandin. idioms; yet the Laufás’ Edda, Ed. A. M. i. 586, v. l. 14, has bann as one of the names of the earth, cp. the O. H. G. banz, regio. The passage Gísl. 16, náttlangt né lengra banni, is an απ. λεγ. and probably corrupt, = á lengr or the like; lengra banni might, however, be equivalent to lengra meli, bann here denoting spatium temporis, a while.COMPDS: bannsatkvæði, bannsáfell, bannsdómr, bannsmál, bannspína, bannsspjót, bannsverk. -
10 Exe.
Религия: Excommunicatus ("excommunicated"), Excommunicatio ("excommunication") -
11 отлучение от Церкви
Religion: Excommunicatio ("excommunication", сокр. Exe.), ban, excommunicating, placing under the banУниверсальный русско-английский словарь > отлучение от Церкви
-
12 отлучение от церкви
Religion: Excommunicatio ("excommunication", сокр. Exe.), ban, excommunicating, placing under the banУниверсальный русско-английский словарь > отлучение от церкви
-
13 excommunication
f. (lat. ecclés. excommunicatio) отлъчване на църквата, афоресване. -
14 анафема
anathema [atis, n]; exsecratio [onis, f]; piaculum [i, n]; excommunicatio [onis, f]• предать анафеме exsecrari; excommunicare; exsecratinibus sancire [sancio, sanxi, sanctum]
См. также в других словарях:
EXCOMMUNICATIO — in Ecclesia Israelitica, tribus olim constabat gradibus. Quorum primus in Nov. Test. dictus est, Eiectio e Synagoga, Ioh. c. 9. v. 22. Iudaeis Niddui, i. e. separatio, vel eiectio, aut elongatio: Taliter enim excommunicatus ab omni commercio… … Hofmann J. Lexicon universale
excommunication — [ ɛkskɔmynikasjɔ̃ ] n. f. • XIVe; escomination 1160; lat. ecclés. excommunicatio 1 ♦ Peine ecclésiastique par laquelle qqn est retranché de la communion de l Église catholique. ⇒ excommunier. Excommunication de droit (⇒ anathème) , de fait. Bulle … Encyclopédie Universelle
Exkommunikation — ist der zeitlich begrenzte oder auch permanente Ausschluss aus einer religiösen Gemeinschaft oder von bestimmten Aktivitäten in einer religiösen Gemeinschaft. Sie wird als Beugestrafe angewandt, das heißt bis zur Beendigung bzw. Wiedergutmachung… … Deutsch Wikipedia
Interdikt (Kirchenrecht) — Ein Interdikt (lat.: „Untersagung“) ist die Einstellung von gottesdienstlichen Handlungen als Strafe für ein Vergehen gegen Kirchenrecht. Das Interdikt war in Form des Lokalinterdikts hauptsächlich im Mittelalter eine scharfe Waffe der… … Deutsch Wikipedia
Disconnection — Exkommunikation ist der zeitlich begrenzte oder auch permanente Ausschluss aus einer religiösen Gemeinschaft oder von bestimmten Aktivitäten in einer religiösen Gemeinschaft. Sie wird als Beugestrafe angewandt, das heißt bis zur Beendigung bzw.… … Deutsch Wikipedia
Exkommunizierung — Exkommunikation ist der zeitlich begrenzte oder auch permanente Ausschluss aus einer religiösen Gemeinschaft oder von bestimmten Aktivitäten in einer religiösen Gemeinschaft. Sie wird als Beugestrafe angewandt, das heißt bis zur Beendigung bzw.… … Deutsch Wikipedia
Exkommunikation — Ex|kom|mu|ni|ka|ti|on 〈f. 20〉 Ausschluss aus der Kirchengemeinschaft; Sy Kirchenbann [<lat. excommunicatio „Ausschluss aus der Kirchengemeinschaft“ <lat. ex „aus“ + communio „gemeinsam“] * * * Ex|kom|mu|ni|ka|ti|on, die; , en [kirchenlat.… … Universal-Lexikon
ANATHEMA — ut et Devotio ac Sacrum, interdum rem pietatis ergo Numini sacratam, interdum diris onustam denotat; cum scil. utraque devovebatur, haec ut malorum Vindici, illa ut bonorum Auctori Conservatorique. Unde et Hebraeum Cherem, seu Anathema aut… … Hofmann J. Lexicon universale
ИНТЕРДИКТ — [лат. interdictum запрет, запрещение], каноническое наказание в Римско католической Церкви, лишающее права или ограничивающее возможность совершения и принятия таинств и др. церковных обрядов (в т. ч. погребения), но, как правило, не связанное с… … Православная энциклопедия
Отлучение — от союза религиозного тех его членов, которые нарушают его законы, существовало еще в языческом мире. Так, жрецы в Афинах, по рассказу Плутарха, подвергли О. Алкивиада; у галлов, по сказанию Юлия Цезаря, друиды отлучали от богослужения. У древних … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Uta Ranke-Heinemann — Uta Johanna Ingrid Ranke Heinemann (* 2. Oktober 1927 in Essen) ist eine deutsche Theologin und Autorin. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia