-
1 Espresso
1. экспре́сс (по́езд),2. кре́пкий (чё́рный) ко́фе (бы́стро пригото́вленный) -
2 Espresso
-
3 Espresso
I ит. m -s, pl -s и..ssi и австр. =2) крепкий ( чёрный) кофе ( быстро приготовленный)II ит. n =, =австр. маленькое кафе, закусочная ( где подаётся крепкий чёрный кофе); см. Espresso I 2) -
4 Espresso
Esprésso I m = и -s, -s и реже ..ssiкре́пкий ко́фе (бы́стро пригото́вленный в кофева́рке)Esprésso II n = и -s, -sма́ленькое кафе́ ( где можно выпить кофе); см. Espresso -
5 Espresso
сущ.1) общ. крепкий кофе (быстро приготовленный в кофеварке), маленькое кафе (где можно выпить кофе)3) австр. закусочная (где подаётся крепкий чёрный кофе), крепкий (чёрный) кофе (быстро приготовленный), экспресс (поезд) -
6 Espresso
m"эспрессо"1) крепкий кофе, сваренный в машине-кофеваркесм. тж. Kaffee2) маленькое кафе, в котором подают кофе-эспрессо -
7 Espresso
I
m <-(s), -s или..ssi, при перечислении -> эспрессоzwei Esprésso bestéllen — заказать два эспрессо
II
n <-(s), -s> маленькое кафе (обыкн где можно выпить эспрессо) -
8 Espresso
-
9 Espresso-Kaffee
-
10 Espresso-Kaffeemaschine
сущ.пищ. кофеварка "Эспрессо", кофеварка для приготовления кофе эспрессоУниверсальный немецко-русский словарь > Espresso-Kaffeemaschine
-
11 Kaffee
mкультовый напиток жителей Вены, их пристрастие к кофе выражается как в особом произношении слова der Kaffee - с ударением на последнем слоге, - так и в многообразии способов приготовления, в особой роли кофеен в истории австрийской литературы, в повседневной и культурной жизни городасм. тж. Kolschitzky Georg Franz, Brauner, Biedermeier-Kaffee, Capuccino, Doppelter, Einspänner 3), Espresso 1), Fiaker 3), Franziskaner, Gold, Häferl-Kaffee, Kaffee mit Schlag, Kaffee verkehrt, Kaffee weiß, Kaisermelange, Kapuziner, Konsul, Lauf, Maria Theresia, Mariloman, Mazzagran, Melange, Melitta, Mocca, Mocca gespritzt, Mozart, Obermayer, Obers gespritzt, Original Fiaker, Pharisäer, Türkischer Kaffee, Verlängerter, Wiener Eiskaffee, Schlagobers, Nuss, Schale, Busserl, Kipferl, Kolatsche, Kaffeehaus, Kaffeehauskultur, Kaffeehausliteratur, Literatencafe -
12 schnell:
auf die Schnelleа) на скорую руку, по-быстрому. Ganz auf die Schnelle kann man hier im Espresso einen Kaffee nehmen.Kochen wir uns auf die Schnelle was und machen dann, daß wir wegkommen.Auf die Schnelle eine wichtige Entscheidung zu treffen ist unmöglich.б) на короткий срок. Im Moment habe ich kein Geld, und woher kriege ich was auf die Schnelle? schnelles Geld быстро заработанные деньгиschnelle Rezepte (für Gerichte) рецепты быстрого приготовления (пищи).Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > schnell:
-
13 Kaffee
mкофе, самый популярный напиток в Германии. Существует большое разнообразие способов приготовления и, соответственно, названий кофе по разным признакам: эспрессо (Espresso), "кофе наоборот" (Kaffee verkehrt), когда в напитке больше молока, чем кофе, кофе-глория (Gloria-Kaffee) – крепкий сладкий кофе, над которым сжигается ложечка коньяка, "слепая собака" (разг. "blinder Hund") – кофе без молока и др. Обычай пить кофе пришёл в Европу в XVII в. из арабских стран, в Германию – около 1670 г., первая кофейня была открыта в Гамбурге в 1679 г. Кофейни (Kaffeehäuser) стали своего рода клубами, они играли большую роль в повседневной и культурной жизни немцев <Kaffee восходит к арабск. qahwa> → Hamburg, Kaffeebaum, Bergische Kaffeetafel, Pharisäer, Kaffeefahrt, Kaffeekränzchen
См. также в других словарях:
Espresso — Espresso … Deutsch Wörterbuch
Espresso — (österreichisch auch Röster) ist eine aus Mailand stammende Kaffeezubereitungsart, bei der heißes Wasser mit hohem Druck durch sehr fein gemahlenes Kaffeemehl aus dunkel gerösteten Kaffeebohnen gepresst wird. Das Verfahren ergibt einen… … Deutsch Wikipedia
Espresso — Sm starker, dunkel gerösteter Kaffee std. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. (caffé) espresso, dem PPrät. zu it. esprimere ausdrücken, hervortreten machen , aus l. exprimere (expressum), zu l. premere (pressum) drücken und l. ex . Bei der… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
espresso (1) — {{hw}}{{espresso (1)}{{/hw}}part. pass. di esprimere ; anche agg. Dichiarato, manifestato esplicitamente. espresso (2) {{hw}}{{espresso (2)}{{/hw}}A agg. 1 Celere, rapido | Treno –e, ad alta velocità, che ferma solo nelle località di maggiore… … Enciclopedia di italiano
espresso — /e sprɛs:o/ [part. pass. di esprimere ]. ■ agg. 1. a. [pronunciato verbalmente: idee e. bene ; per volontà e. del direttore ] ▶◀ detto, dichiarato, manifestato, (lett.) palesato. ◀▶ inespresso. b. [affermato in modo inequivocabile] ▶◀ chiaro,… … Enciclopedia Italiana
Espresso — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Espresso — »starker, schnell zubereiteter Kaffee«, auch Bezeichnung von Lokalen, in denen dieser Kaffee serviert wird: Das Wort wurde im 20. Jh. aus it. (caffè) espresso »Schnellkaffee« entlehnt. It. espresso bedeutet wörtlich »ausgedrückt«; es geht zurück… … Das Herkunftswörterbuch
Espresso — Espresso: I.Espresso,der:⇨Kaffee(1) II.Espresso,das:⇨Café … Das Wörterbuch der Synonyme
espresso — 1945, from It. caffe espresso, from espresso pressed out, from pp. of esprimere, from L. exprimere press out (see EXPRESS (Cf. express)). In reference to the steam pressure … Etymology dictionary
espresso — esprésso (it.) s. n., pl. esprésso Trimis de gall, 11.01.2008. Sursa: DOOM 2 … Dicționar Român
espresso — (also expresso) ► NOUN (pl. espressos) ▪ strong black coffee made by forcing steam through ground coffee beans. ORIGIN from Italian caffè espresso pressed out coffee … English terms dictionary