-
1 AuЯenstelle fьr Erzeugnisse der Ernдhrung und Landwirtschaft
Business: AHStУниверсальный русско-немецкий словарь > AuЯenstelle fьr Erzeugnisse der Ernдhrung und Landwirtschaft
-
2 Verwaltung Volkseigener Erfassungs und Aufkaufbetriebe landwirtschaftlicher Erzeugnisse
econ. VVEABУниверсальный русско-немецкий словарь > Verwaltung Volkseigener Erfassungs und Aufkaufbetriebe landwirtschaftlicher Erzeugnisse
-
3 Verwaltung Volkseigener Erfassungs-und Aufkaufbetriebe landwirtschaftlicher Erzeugnisse
econ. VVEABУниверсальный русско-немецкий словарь > Verwaltung Volkseigener Erfassungs-und Aufkaufbetriebe landwirtschaftlicher Erzeugnisse
-
4 Volkseigener Erfassungs und Aufkaufbetrieb fьr landwirtschaftliche Erzeugnisse
Универсальный русско-немецкий словарь > Volkseigener Erfassungs und Aufkaufbetrieb fьr landwirtschaftliche Erzeugnisse
-
5 Volkseigener Erfassungs-und Aufkaufbetrieb fьr landwirtschaftliche Erzeugnisse
Универсальный русско-немецкий словарь > Volkseigener Erfassungs-und Aufkaufbetrieb fьr landwirtschaftliche Erzeugnisse
-
6 Außenstelle für Erzeugnisse der Ernährung und Landwirtschaft
Универсальный русско-немецкий словарь > Außenstelle für Erzeugnisse der Ernährung und Landwirtschaft
-
7 Volkseigener Erfassungs und Aufkaufbetrieb für landwirtschaftliche Erzeugnisse
prepos.econ. VEABУниверсальный русско-немецкий словарь > Volkseigener Erfassungs und Aufkaufbetrieb für landwirtschaftliche Erzeugnisse
-
8 Volkseigener Erfassungs-und Aufkaufbetrieb für landwirtschaftliche Erzeugnisse
econ. VEABУниверсальный русско-немецкий словарь > Volkseigener Erfassungs-und Aufkaufbetrieb für landwirtschaftliche Erzeugnisse
-
9 товарная продукция
Erzeugnisse für den Markt, Marktproduktion, WarenproduktionРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > товарная продукция
-
10 изделия
Erzeugnisse pl- главные изделия обработки или переработки
- изделия вторичной переработки или обработкиНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > изделия
-
11 освоение производства новой продукции
n1) law. Anlaufen neuer Erzeugnisse, Einführung neuer Erzeugnisse in die Produktion, Über- neuer Erzeugnisse in die Produktion, Überleitung neuer Erzeugnisse in die Produktion2) econ. Überführung in die Produktion, Überleitung, Überleitung in die Produktion3) busin. ProduktionsüberleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > освоение производства новой продукции
-
12 неходовая продукция
неходовая продукция ж. absetzbare Erzeugnisse n pl; gefragte Erzeugnisse n pl; nicht gängige Erzeugnisse n pl; verkäufliche Erzeugnisse n pl; verkäufliche Waren f plБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > неходовая продукция
-
13 деление потока продукции (тары)
деление потока продукции (тары)
деление потока
Образование из одного потока продукции (тары) двух или более потоков.
[ ГОСТ 16299-78]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
13. Деление потока продукции (тары)
Деление потока
D. Verteilung von Strom der Erzeugnisse
E. Product stream separating
F. Division de l´ecoulement du produit
Образование из одного потока продукции (тары) двух или более потоков
Источник: ГОСТ 16299-78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > деление потока продукции (тары)
-
14 Управление народных предприятий по заготовке и закупке сельскохозяйственной продукции
necon. Verwaltung Volkseigener Erfassungs und Aufkaufbetriebe landwirtschaftlicher Erzeugnisse, Verwaltung Volkseigener Erfassungs- und Aufkaufbetriebe landwirtschaftlicher Erzeugnisse (бывш. ГДР)Универсальный русско-немецкий словарь > Управление народных предприятий по заготовке и закупке сельскохозяйственной продукции
-
15 изделия повышенного спроса
Универсальный русско-немецкий словарь > изделия повышенного спроса
-
16 конкурентоспособная продукция
adjf.trade. konkurrenzfähige Erzeugnisse, wettbewerbsfähige ErzeugnisseУниверсальный русско-немецкий словарь > конкурентоспособная продукция
-
17 нестандартная продукция
adjlaw. Minderqualitäten, nicht den Mindestqualitätsvorschriften entsprechende Erzeugnisse, nicht den Mindestqualitätsvorschriften entsprechende Produkte, nicht den staatlichen Gütevorschriften entsprechende ErzeugnisseУниверсальный русско-немецкий словарь > нестандартная продукция
-
18 полуфабрикаты
n1) construct. Halberzeugnisse, Halbfabrikate, Zwischenprodukte2) econ. unfertige, Vorleistungsgüter3) gastron. Halbfertiggerichte, halbfertige Gerichte, kochfertige Gerichte4) forestr. Halbfertigware5) food.ind. vorgefertigte Lebensmittel6) f.trade. unfertige Erzeugnisse, unvollendete Erzeugnisse7) capit. Rohstoff -
19 предметная специализация
adjecon. Spezialisation auf komplette Erzeugnisse, Spezialisierung auf komplette Erzeugnisse, erzeugnisgebundene Spezialisation, erzeugnisgebundene Spezialisierung, gegenständliche SpezialisierungУниверсальный русско-немецкий словарь > предметная специализация
-
20 продукты животноводства
Универсальный русско-немецкий словарь > продукты животноводства
См. также в других словарях:
Erzeugnisse — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Erzeugnis … Deutsch Wörterbuch
Erzeugnisse der Brot- und Backwarenindustri — grūdiniai gaminiai statusas Aprobuotas sritis pašarai apibrėžtis Duonos, pyrago, konditerijos ir makaronų gaminiai. atitikmenys: angl. bakery products vok. Erzeugnisse der Brot und Backwarenindustri pranc. produits de buolangerie šaltinis… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Erzeugnisse nichttierischen Ursprungs — negyvūniniai maisto produktai statusas Aprobuotas sritis negyvūninio maisto gamyba ir prekyba apibrėžtis Iš augalų ir (ar) jų dalių gauti produktai, naudojami maistui: augalai ir jų dalys, javai, valgomosios daržovės, valgomieji vaisiai, uogos,… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Erzeugnisse tierischen Ursprungs — gyvūniniai maisto produktai statusas Aprobuotas sritis gyvūninio maisto gamyba ir prekyba apibrėžtis Iš gyvūnų gauti ir (ar) pagaminti maisto produktai: mėsa ir valgomieji jos subproduktai, paukštiena, žuvys, vėžiagyviai, moliuskai, pienas ir jų… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Pyrotechnische Erzeugnisse — Gefahrgutklasse 1 – Explosive Stoffe Unterklasse 1.3 – Stoffe und Gegenstände, die eine Feuergefahr besitzen, aber nicht massenexplosionsfähig sind Die Pyrotechnik (von griechisch pyr „Feuer“) weist auf eine Technik in Verbindung mit – meist… … Deutsch Wikipedia
unfertige Erzeugnisse — Halberzeugnisse, Zwischenerzeugnisse. 1. Begriff: Be oder verarbeitete Stoffe, deren Produktionsprozess noch nicht beendet ist. 2. Aufnahme und Bewertung von: U.E. bei der ⇡ Inventur können für die in Arbeit befindlichen u.E. schwierig sein: a)… … Lexikon der Economics
Pflanzliche Erzeugnisse — pašariniai augaliniai gaminiai statusas Aprobuotas sritis pašarai apibrėžtis Gaminiai, gaunami perdirbant augalų žaliavą. atitikmenys: angl. plant products vok. Pflanzenerzeugnisse; Pflanzliche Erzeugnisse pranc. produits de plantes; produits… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
landwirtschaftliche Erzeugnisse — žemės ūkio produktai statusas Aprobuotas sritis Žemės ūkis, žuvininkystė ir maistas apibrėžtis Augalininkystės, gyvulininkystės, paukštininkystės, žvėrininkystės, bitininkystės, žuvininkystės produktai, užaugintos miško uogos, vaistažolės, grybai … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
zur Tierernährung bestimmte Erzeugnisse — gyvūnų mitybos produktai statusas T sritis pašarai atitikmenys: angl. products intended for animal feed vok. zur Tierernährung bestimmte Erzeugnisse pranc. produits destinés aux aliments pour animaux ryšiai: siauresnis terminas – pašaras šaltinis … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
landwirtschaftliche Erzeugnisse — pirminė žemės ūkio produkcija statusas Aprobuotas sritis Žemės ūkis, žuvininkystė ir maistas apibrėžtis Neperdirbti augalininkystės, gyvulininkystės, paukštininkystės, žvėrininkystės, bitininkystės ir žuvininkystės produktai. nuoroda… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
verarbeitete tierische Erzeugnisse — perdirbti šalutiniai gyvūniniai produktai statusas Aprobuotas sritis šalutiniai gyvūniniai produktai apibrėžtis Šalutiniai gyvūniniai produktai, kurie buvo perdirbti Europos Sąjungos nustatytais metodais ir būdais. santrumpa( os) PŠGP atitikmenys … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)