-
1 Erweis
(m)довод, доказательство -
2 предоставление льготы
-
3 довод
m Argument n, Beweis, Beweisgrund* * *до́вод m Argument n, Beweis, Beweisgrund* * *до́вод<-а>м Beweisgrund m, Argument nt* * *n1) gener. Argument, Beleg, Beweis, Beweisgrund, Motiv, Motiv (в пользу чего-л.)2) obs. Erweis3) lat. argumentum4) law. Argument a, Beweisgrand, Beweismittel, Grund, Ratio, Vorbringen5) patents. Berechtigungsgrund -
4 доказательство
n Beweis m (в В als od. zum); pl. Beweisführung f; Nachweis m* * *доказа́тельство n Beweis m (в В als oder zum); pl. Beweisführung f; Nachweis m* * *доказа́тельств|о<-а>ср1. (до́вод) Beweis m2. (подтвержде́ние) Nachweis mдоказа́тельство владе́ния Besitznachweis m* * *n1) gener. Argument, Beispielsfall, Belegblatt, Bezeugung, Dokumentation, Beleg, Beweis, Beweismittel, Nachweis2) comput. Belegung3) obs. Bewährung (чего-л.), Erweis4) lat. argumentum5) law. Begründung, Beweisaufnahme, Beweisführung, Beweisstück, Darlegung, Zeugnis, originäres Beweismittel6) econ. Ausweis, Nachweisstelle7) ling. Beweismaterial9) f.trade. Nachweisung -
5 оказание
-
6 предоставление
n1) gener. Bewilligung (средств), Zubilligung (права, льгот и т. п.), Anweisung (напр. квартиры, работы), Zuweisung (напр. квартиры)2) comput. Bereitstellen3) milit. Assignation4) law. Anheimstellung, Ausreichung (íàïð. eines Kredits), Bereitstellung, Einräumung (напр. права, кредита), Erbringung, Erweis (чего-л.), Freigabe, Freistellung, Herbeischaffung (документов), Leistung, Reichung, Vorlage (íàïð. einer Bescheinigung), Zuwendung, Überlassung, Verschaffung, Zuweisung (напр., пенсии, квартиры)5) econ. Allokation (денежных средств), Ausreichung (напр. кредита, ссуды), Ausstattung (напр. фондов), Beistellung, Bereitstellung (сырья и материалов;-), Bewilligung (кредита), Einräumung (кредита, отсрочки), Gewährung (кредита), Einräumung (напр. кредита)6) patents. Einräumung (права, полномочия), Erteilung (права, 9 полномочия)7) busin. Ausreichung (кредита, ссуды), Ausstattung (фондов), Gewährung (скидки, кредита, права и т.п.)8) f.trade. Einreichung (документов), Gewährung9) shipb. Erteilung -
7 предоставление льготы
nУниверсальный русско-немецкий словарь > предоставление льготы
-
8 приводить довод
v1) gener. ein Argument geltend mächen, ein Argument ins Feld führen2) obs. den Erweis erbringen3) law. eine Behauptung aufstellen4) f.trade. ein Argument vorbringen -
9 приводить доказательство
v1) gener. den Erweis erbringen2) law. Beweis anführen, Beweis beibringen, Beweis herbeibringen, Beweismittel vorlegen3) busin. Nachweis erbringenУниверсальный русско-немецкий словарь > приводить доказательство
-
10 свидетельство
n1) gener. Bescheinigung, Bestätigung, Diplom, Erweis, Erweisung, Indiz, Anzeichen, Attest, Bezeugung, Schein (документ), Zeugnis2) Av. Erlaubnisschein (члена экипажа, дающее право участия в полётах)3) obs. Beurkundung (о чём-л.)4) milit. Attestat5) law. Attest (Dokument, das eine juristische Tatsache bescheinigt, wie z.B. Geburt, Tod, Scheidung), Aussage, Bekundung (о чём-л.), Testat, Testimonium, Urkunde, Zeugenschaft, Zeugnisablegung, Zeugnisbrief6) econ. Ausweis, Nachweis, Nachweisstelle7) patents. Certifikat, Nachweis (чего-л.)8) busin. Verifizierung9) f.trade. Zertifikat10) christ. Bekenntnis, Verkündigung11) shipb. Prüfattest, Prüfbescheinigung -
11 довод
Argument, Erweis, Grund, Ratio, Vorbringen -
12 доказательство
Ausweis, Begründung, Beweis, Erweis, Nachweis, Nachweisung -
13 оказание
( услуги) Erweis -
14 предоставление
( кредита) Bewilligung, Ausstattung, (напр. права, кредита) Einräumung, (чего-л.) Erweis, Gewährung, ( документов) Herbeischaffung, Überlassung, Verschaffung, (напр. пенсии, квартиры) Zuweisung
См. также в других словарях:
Erweis — Erweis,der:⇨Beweis(2) … Das Wörterbuch der Synonyme
Erweis — Er|weis 〈m. 1; veraltet〉 Nachweis, Beweis ● den Erweis bringen, dass ... * * * Er|weis, der; es, e (veraltend): Nachweis, Beweis: den E. für etw. erbringen. * * * Er|weis, der; es, e (veraltend): Nachweis, Beweis: den E. für etw. erbringen … Universal-Lexikon
Erweis, der — Der Erweis, des es, plur. die e, der Beweis; ein Wort, welches bey dem Opitz vorkommt, und zuweilen auch bey den Hochdeutschen in dieser Bedeutung gebraucht wird … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Erweis — Er|weis, der; es, e (veraltend für Nachweis, Beweis) … Die deutsche Rechtschreibung
Beweis — 1. Ausweis, Beleg, Beweisstück, Dokument, Dokumentation, Nachweis; (veraltend): Erweis; (Rechtsspr.): Beweismaterial, Beweismittel; (bes. Rechtsspr.): Wahrheitsbeweis. 2. Ausdruck, Bekundung, Demonstration, Dokument, Dokumentation, Zeichen;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Karl Friedrich Pauli — (* 4. September 1723 in Saalfeld in Preußen; † 9. Februar 1778 in Halle (Saale)) war ein deutscher Rechtswissenschaftler und Historiker. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Wirken 3 Werke … Deutsch Wikipedia
Physicotheologie — Die Physikotheologie (auch Naturtheologie) ist eine theologische Richtung, in der der rationalistische Erweis der Existenz Gottes in den Wundern seiner Schöpfung (der Natur, griech. physis) erblickt wird; zur Entwicklung siehe: Theologischer… … Deutsch Wikipedia
Physikotheologie — Die Physikotheologie (auch Naturtheologie) ist eine theologische Richtung, in der der rationalistische Erweis der Existenz Gottes in den Wundern seiner Schöpfung (der Natur, griech. physis) erblickt wird; zur Entwicklung siehe: Theologischer… … Deutsch Wikipedia
Kostprobe — Beispiel, Beweis, Dokumentation, Muster, Nachweis, Probe; (bildungsspr. veraltend): Exempel; (veraltend): Erweis. * * * Kostprobe,die:1.⇨Beweis(2)–2.eineK.nehmen:⇨1kosten(1) KostprobeBeispiel,Beweis,Muster,Probe,Zeichen,Erweis,Nachweis,Dokumentati… … Das Wörterbuch der Synonyme
Valens Acidalius — Valens Acidalius, also known as Valtin Havekenthal (1567, Wittstock ndash;25 May 1595, Neisse) was a German critic and poet writing in the Latin language.Acidalius was the son of a pastor working in Wittstock. He studied at the universities of… … Wikipedia
Kibroth Hattaavah — (] , who then promised them so much meat that they would vomit it through their nostrils [] .The biblical narrative argues that name of Kibroth hattaavah , which appears to mean graves of lust , derives from these events [] , and there is no hint … Wikipedia