-
1 воспоминания
n1) gener. Besinnen, Erlebnisbericht (о виденном), Memoiren, Denkschriften, (pl) Erinnerung2) poet. Bild3) ling. Lebenserinnerungen -
2 отзыв
n1) gener. Abruf, Antwort (на пароль), Heimberufung (дипломатического представителя), Kennwort, Rezension, Rückinformation, eine Beurteilung, Rückmeldung (êàê â àíãë. - Feedback), Beitrag (по определенной теме), Reaktion, feedback, Erlebnisbericht, Begutachtung, Beurteilung, Bewertung, Stellungnahme, Gutachten, Referenz, Rückruf3) law. Attest, Einlassung, Einspruch, Heimberufung (íàïð. eines Botschafters), Kritik, Meinung, Rückführung (напр., документа, заявления и т.п.; чего-л.), Rückziehung (иска, обвинения), Rückzug, Urteil, Widerruf (íàïð. eines Zahlungdokuments), Widerspruch (напр. на апелляцию, пс данную другой стороной), Zurückberufung (какого-л. официального лица), klageerwiderung, Abberufung, Rappell, Rücknahme (жалобы, ходатайства)4) econ. Auskunft (о платёжеспособности), Auskunft (напр. о платёжеспособности), Charakteristik5) fin. Abrufung, Rückverrechnung6) patents. Gegenäußerung, Revokation, Rücknahme (напр. заявки), Zurücknahme (напр. заявки), Zurückziehung (напр. заявки)7) busin. Abruf (распоряжение об отгрузке товара), Auskunft (о платёжеспособности и т.п.), Widerruf (напр. прежнего заказа биржевому брокеру)8) SAP. Abruf (àíãë. release order)9) f.trade. Widerruf, Widerrufung, Äußerung, Rückberufung -
3 отчёт
n1) gener. (финансовый) Abrechnung, Bericht, Elaborat, Rapport, Rechenschaftsbericht, Rede, Berichtsbuch, Erlebnisbericht, Rechenschaft, Rechenschaftslegung, Rechenschaftslegung (действие)2) eng. Rechnungslegung4) econ. Aufstellung, Report, (финансовый) Rechnung5) fin. Abrechnung Rechnung6) IT. Nachweis7) f.trade. Nachweisung -
4 рассказ
n1) gener. Bericht, Diegese, Erlebnisbericht, Erzählen, Geschichte, Historie, Narration, Novelle, Skizze, Erzählung, (короткий) Story2) brit.engl. Story -
5 репортаж
См. также в других словарях:
Erlebnisbericht — Er|leb|nis|be|richt, der: Bericht über ein selbst erlebtes Ereignis. * * * Er|leb|nis|be|richt, der: Bericht über ein selbst erlebtes Ereignis … Universal-Lexikon
Erlebnisbericht — Er|leb|nis|be|richt … Die deutsche Rechtschreibung
Erl.-Ber. — Erlebnisbericht EN report based on personal experience … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
5. Jäger-Division — Truppenkennzeichen Aktiv Oktober 1934–Mai 1945 Land … Deutsch Wikipedia
5. leichte Infanterie-Division — 5. Jäger Division Truppenkennzeichen Aktiv Oktober 1934–Mai 1945 Land … Deutsch Wikipedia
Akademisches Fechten — Georg Mühlberg: „Auf die Mensur“. Darstellung einer Mensur auf Korbschläger, ungefähr um 1900. (Für heutige Verhältnisse wäre der Abstand zwischen den beiden Paukanten zu groß.) Eine Mensur (lateinisch mensura, „Abmessung“) ist ein traditioneller … Deutsch Wikipedia
Albert Massiczek — (* 1916 in Bozen; † 2001 in Wien) war ein österreichischer Autor. Albert Massiczek kam als Kind 1919 nach Wien, studierte von 1934 bis 1940 an der Universität Wien, promovierte 1939 zum Dr. phil., wurde 1927 bis 1935 Mitglied einer Gruppe der… … Deutsch Wikipedia
Bestimmungsmensur — Georg Mühlberg: „Auf die Mensur“. Darstellung einer Mensur auf Korbschläger, ungefähr um 1900. (Für heutige Verhältnisse wäre der Abstand zwischen den beiden Paukanten zu groß.) Eine Mensur (lateinisch mensura, „Abmessung“) ist ein traditioneller … Deutsch Wikipedia
Bommi Baumann — Michael „Bommi“ Baumann (* 1948 in Berlin Lichtenberg) ist ein Buchautor und ehemaliges Mitglied der Bewegung 2. Juni. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Quellen 3 Literatur 4 Weblinks // … Deutsch Wikipedia
Campus Crusade for Christ — Logo CfC Campus für Christus e. V. (CfC) ist ein evangelikal ausgerichtetes Missionswerk. Es wurde 1951 an der University of California, Los Angeles in den USA durch den damaligen Geschäftsmann Bill Bright als Campus Crusade for Christ… … Deutsch Wikipedia
Cap Horniers — Kaphoornier Herzogin Cecilie umrundete Kap Hoorn über zehnmal Haben viele Kaphoorniers nie gesehen: Kap Hoorn Ein … Deutsch Wikipedia
